配图

-我们是泰族人，但不会也不懂泰族语的含义和民族本色。因此我才报名学习。

-我是泰族人，所以我想传承本民族的传统文化，因此我自愿报名参加学习以维护民族本色。

-学习泰族的古老文字是很难，文字十分奇怪。这要求学生努力学才能认字。学会了将有助于我们了解本民族传统文化的各个方面。

出于了解和保护本民族特色传统文化，特别是保护古老文字的愿望，三个月来，三十名学员每天晚上都到设在奠边省奠边县弄罗乡人民委员会总部的古泰族语培训班上课，认真听说读写每个字母。

培训班最年轻的学员15岁，最老的73岁，他们来自弄罗乡的各个村庄，甚至还有当地政府官员。他们来听课的一个简单理由是作为泰族人要懂泰族语言，这样才能深刻了解本民族的文化，从而才能保护和向后代传授。

今年73岁的弄罗乡清正村村民卢文旺说： “我会认改进后的泰族文字，这意味着我一遍又一遍地阅读并且知道，但我不能读泰族的古老文字。现在来听课我懂得了古老文字的含义也会写字了。现在我算是会读会写古老文字了，今后能教我的子孙后代，向希望学习古老文字的兄弟们传授。”

泰族古文字培训班最年轻的学员-奠边县高中一年级学生梁氏方玲对记者说，作为一个泰族人，她想了解更多泰族文化和文字。参加培训班近一个月后，她已经会读会写古文字了。

她说：“到目前为止，我已经会读古文字了。我很喜欢古文字，因为它很有趣，一个字母有很多词义特别是非常特殊的复合词。通常泰族人跟泰族人说话很容易，但写字很难，要使用很多句号。写字方法与越语不同，所以要学才会写字。”

奠边省民族委员会副主任周翠莲说：近几年，该省拟定了包括泰族语言和文字在内的保护和传承民族文化计划和项目。举办泰族古文字培训班的目的是保护、传承、弘扬忙天地区一个民族的语言和文字。毕业生将获得越南民间文艺协会授予的证书。

她说：“我们的方向是继续传承并向泰族干部、公务员乃至泰族青年传授古老文字，使他们能唱歌和写字。这有助于他们与东南亚乃至世界各国的泰族人进行交流。”

奠边省民族委员会通报，今后期间，预计每年将举办至少一次泰族古文字培训班。这是保护，了解泰族文化，把泰族同胞的形象推介给世界的方式。（完）