黑泰妇女的“标”头巾

兰英 -

2013年11月2日 | 16:00:00

（VOVworld）- 越南黑泰族和白泰族服饰基本相同。其中黑泰妇女头上戴的“标”头巾独具文化特色且极富魅力。每块头巾都是一个用色彩、图案编成的故事，反映黑泰女性的内心和性格。

图片来源：vietnamculture.com.vn

如今，黑泰族的生活已经发生不少变化，高脚屋也不再用叶子，而是用瓦片和铁皮铺顶了。传统服饰也作了些许改进，以符合日常生产劳动和工作特点，但无论如何改进，黑泰女性头上那块称为“标”的头巾总是少不了的。
“标”头巾是黑泰族妇女美丽的象征，因此奶奶、妈妈们从小就教家中的女孩儿刺绣头巾。
据越南民族学博物馆研究干部梁文铁介绍，“标”头巾就是黑泰女性的象征。他告诉我们：“‘标’头巾是泰族刺绣技术的顶峰，它体现泰族姑娘的灵巧和审美能力，也体现泰族的世界观和人生观。头巾上的图案是日常生活中常见的动物，如小鹿、蝴蝶、鸟儿、大象，有时是老虎、月亮和树木等。这些图案也出现在服装边饰和日常生活中。泰族人编织东西的场景也出现在头巾上。”
黑泰族妇女人人都会作“标”头巾。如果姑娘不会做，会被视为懒惰，小伙子根本看不上，更别说娶进门了。“标”头巾不仅色彩鲜艳，条纹精致，而且还能突出泰族女性美丽的面部五官，成为了评价女性品行和才华的标志。
越南民族学博物馆干部明月说：“对芒族姑娘来说，裙腰边儿的好坏是评价一个姑娘是否灵巧、勤劳的标志，而评价泰族姑娘就要看“标”头巾了。只要看头巾上的图案装饰和刺绣水平，就知道姑娘的品德了。”

图片来源：svhttdldienbien.gov.vn

从小到大，泰族姑娘都是在妈妈的教导下学会刺绣、缝纫、织布的。学做“标”头巾是一个提高认识和锻炼双手的过程，旨在为步入生活做准备。15、16岁时，她们一定要熟练上述技能，并要亲手制作头巾，因为嫁人时，这是她们送婆家必备的礼物。通过头巾，人们可判断新娘是勤劳还是懒惰，是灵巧还是笨拙。
“标”头巾是泰族女性精神文化生活中必不可少的物件，也是重大节日中使用的装饰物和人生大事中送人的纪念品。
丁文铁表示：“泰族姑娘嫁人那天送婆婆的礼品就是亲手制作的“标”头巾。它也是男女青年喜结良缘的见证物。”
炎炎夏日，“标”头巾让人清爽凉快，寒冷冬日，“标”头巾使人倍感温暖。外出或参加重大节日，尤其是在跳摆手舞时，“标”头巾更是姑娘们重要的装饰物。每当节日，小伙子就是通过抢头巾向姑娘表达爱意的。
不仅如此，葬礼上人们也用“标”头巾，它跟着死者一起埋入地下，同时死者子孙也要戴，因为它起着将死者灵魂送上天的作用。据丁文铁介绍，“标”头巾在泰族生活中具有十分重要的地位。
他说： “戴上‘标’头巾体现神灵在头上保佑她们。这是泰族的物质和精神物品，也是神圣的赠品，旨在保佑女性的灵魂。他们认为，人的头上有一位主宰全身所有部位的神灵。因此头巾是用来保护头和灵魂的，由此泰族人很忌讳敲人脑袋。”