承天顺化省阿雷县土锦纺织业的复兴

黎孝 -

2014年9月25日 | 11:01:00

（VOVworld）- 多个世代以来，承天顺化省阿雷山区县达斡族同胞一直与土锦纺织业密切相连。近年来，阿雷县政府通过成立土锦纺织合作组大力帮助当地同胞发展传统土锦纺织业。

土锦纺织业是承天顺化省阿雷县达斡族同胞的代表性传统行业。该行业的独特之处是纺织者将小珠子直接编织在产品上，而不是钉在产品上。这是唯一使用小珠子来制作图案的技术，与其他地方用花线纺织土锦图案不同。因此，其土锦纺织品受到消费者的好评。
达斡族同胞的土锦纺织品除了销往省内各地，还远销附近省份，并出口国外市场。
达斡族的土锦纺织曾一度面临失传，仅有少数居民仍然保持在个人和家庭生活中使用土锦纺织品的风俗。
艺人梅氏合多年来为维护达斡族传统土锦纺织业作出了贡献。她成立了土锦纺织厂，动员并将纺织技术传授给当地妇女。从而，阿雷的土锦纺织业逐渐得到恢复。
她说：“我帮姐妹们寻找市场，然后将产品卖掉。找到销路我非常高兴，既能为姐妹们创造就业，又能保护民族文化。”

目前，在阿雷县，土锦纺织合作组在富荣乡、壬乡和阿雷镇得到成立。戈都、巴姑、云乔等民族同胞的姐妹们也正在学习达斡族的土锦纺织业。
承天顺化省阿雷县人委会副主席阮孟雄称：“关于保护、维持与发扬民族文化价值和保存乡村传统行业问题，我们非常关注少数民族同胞的土锦纺织业。因为阿雷县的土锦纺织体现了阿雷文化的美。这不仅促进了旅游，也推动了经济发展。”
多年来，承天顺化省文化体育旅游局与阿雷县配合，通过中部减贫项目资助当地妇女恢复土锦纺织业。现在，他们的产品在市场上有了一定的地位。
阿雷县壬乡乡民黎氏金花说，一件产品的价格约为30万至150万越盾，每人月收入两百万到三百万越盾。她告诉我们：“我从事该行业是为了维护达斡族的传统纺织业。我每天都织布，产品一出来就卖掉了。”
近年来，将恢复承天顺化省阿雷县的传统土锦纺织业与发展社区旅游相结合的主张不仅为维护传统文化做出贡献，还帮助达斡妇女依靠本民族传统行业脱了贫。
位于长山的达斡族乡村的土锦纺织合作组是国内外游客造访阿雷县时常去的旅游景点之一。

民族学研究专家阮文孟副教授、博士称，土锦纺织品蕴含着达斡族的文化价值，多个世代以来越过重重挑战而长期保存下来，但我们还要考虑经济效益，这样土锦纺织业才能与时间长存。
他说：“在当前情况下，随着工业化现代化进程的加快，物质和非物质文化遗产逐渐被边缘化了。土锦纺织业及其产品是长山各民族尤其是达斡族的特色遗产。”
目前，承天顺化省文化体育与旅游局正编制保护及发挥达斡族土锦纺织业文本，并递交文化体育与旅游部，申报国家级非物质文化遗产。
阿雷县政府为满足当地从事土锦纺织业同胞的开发市场需求提供了技术培训和生产经费补助。（完）

黎孝