怀揣发展越南德语教学梦想的优秀大学生——陶海霞

(VOVworld)- 陶海霞是河内外语大学德语系学生,成绩名列全系榜首,曾荣获德国多份奖学金,问起未来的计划,她说,希望继续读研究生,实现在越南当一名德语教师的梦想。

在河内一个军人家庭出生和长大的陶海霞,在外语大学外语专长高中德语班读书时就已经爱上这门学科并希望与其终身为伴。

怀揣发展越南德语教学梦想的优秀大学生——陶海霞 - ảnh 1
陶海霞

高中毕业后,她决定报考河内国家大学外语大学德语系翻译专业,并以第一名的成绩,跳读二年级。陶海霞意识到要成为老师,光有外语技能是不够的,所以,她大胆报名参加为期一年在德国边学习边工作的文化交流活动 。

她的母亲黎氏碧说:“听孩子说想去德国,全家都不同意,她花了很长时间说服我们。最后,虽然同意了,但说实话心里还是很担心。她到德国后,我们全家都很牵挂,因为这是她首次出国,而且时间这么长。好在,孩子从小就很自觉独立,所以到德国后的第一天,而且以后天天她都打电话回家,安慰父母亲。小陶去了一年后回来了,她真的长大了”。

为了在德国的这一年里能学到更多知识,陶海霞参加了很多便于入境者融入当地社会的外语班,还到欧洲其他国家旅游。她说,出国一年,她觉得自己成长了很多。由于对德国国土人情更了解,也学到了更多的知识,她的外语能力迅速提高,这也增添了她的自信,让她能继续追逐自己的梦想。

陶海霞表示,除了上课外,她还积极参加民族学博物馆的各项社会志愿者活动,担任外语大学德语俱乐部主任,当过德国驻越大使馆各项活动的志愿者、慈善组织“为了明天的希望”(Hope for tomorrow)的翻译、河内导游,并且是越南“互惠生”(Aupair)组织和文化交流与留学咨询公司的合作者。

这些活动不仅让小陶有更多机会练习德语,而且还认识了很多跟她有同样爱好的朋友,更宝贵的是增加了她的工作经验及社会关系。

怀揣发展越南德语教学梦想的优秀大学生——陶海霞 - ảnh 2
2015年,陶海霞获得河内国家大学外语大学全校学习成绩第一名

谈起自己的优秀学生,河内国家大学外语大学西方语言和文化系副主任谢氏红杏表示:“我教书15年了,但印象深刻的学生只有两、三人,小陶就是其中之一。她是学生会主席,德语俱乐部主任,她组织全系同学参加多条旅游线活动,她懂得将老师教的知识传给同学们,我最高兴的是,她懂得把老师教的东西运用于实际生活。这是作为一名老师最幸福的事,因为学生了解自己,并懂得把自己所教的东西传授给他人”。

在读书和不断努力奋斗的日子里,这位河内姑娘的梦想也变成了现实。2015年,陶海霞获得河内国家大学外语大学全校学习成绩第一名,2014年荣获国家大学优秀青年称号。此外,她还荣获2013-2014学年德国莱比锡大学赫尔德研究所研究奖学金、德国黑森州科学艺术部奖学金、2015年在泰国举办的东南亚学生和青年教师德语夏令营交流奖学金等。这是陶海霞在学生时代值得自豪的成绩。

她说:“从走进大学那天起我就想成为一名老师了。以这个目标鞭策自己不断学习,以后有坚实的本领登上讲堂。正因如此,我不仅努力学习,丰富自己的知识,而且还积极参加各项社会活动。我参加的活动都与德语有关,通过这些活动,我提高了德语水平,也成长了很多。我想,当一名老师不仅要有知识,有专业水平,还要有更多的实践知识”。

如今,作为德语系状元的她,未来的人生有了更多的机会。她的计划是继续学习师范专业,参加外语大学研究生考试,实现自己发展越南德语教学的梦想。(完)

反馈

其他