范天新和褚黄明德发明的手套从颜色到外表看上去都很简单，但只要聋哑者戴上并动动手指，有趣的事情就会出现。手指的动作将转为沟通语言，使健全人能够了解聋哑者想说的内容。不光有声译功能，手套中的先进设备还储存了很多简单的沟通句式并可译成英语。

范天新说：“手套上装有传感器可感应手掌的方向和人手的移动等形成手语的因素。在聋哑者打手语时，传感器将感应到这一信息并发给微型集成电路板。在处理有关信息后，微型集成电路板将发给手机。这时候，手机将发出聋哑者想表达的手语字音”。

据褚黄明德介绍，声译手套的好处就是利用科技的发展，用不太复杂的电子零配件，为聋哑者制造有益的产品。不过，做出第一个试验品时，范天新和褚黄明德还只是高中2年级学生。尽管想了很多创意，但因知识积累有限，所以他们在把想法变成现实的过程中遇到了不少障碍。

褚黄明德说：“最大的困难是技术方面。在产品制作过程中，我们在技术方面发生了很多问题，超出了我们当时的知识能力。那时，我们要在因特网上向各所大学的科学家了解和询问。从而，我们获得了必要的知识，以逐步并更好地完善自己的产品”。

实用价值和高应用性使范天新和褚黄明德的声译手套获得了多个大奖。不久前，在美国举办的有世界78个国家和地区的1000多名学生参加的国际科技研究竞赛中，范天新和褚黄明德的“适用于智能手机可帮助聋哑者的声译手套”获得了四等奖。

明德（右）与天新

从第一天开始到研制成功全程指导学生发明这一产品的黎鸿峰专长高中物理老师武孟雄说：“我对学生们最感自豪的是他们的人文意识和对科学研究的爱好。他们一直希望给社会特别是包括聋哑人在内的残疾人带来利益。他们所做的完全出自热心和爱好，是创新，而不是迫于压力或其他什么”。

范天新和褚黄明德怀揣了很多计划，以发展和完善他们发明的聋哑者声译手套。希望，在不久的将来，越南聋哑人将能用上这一产品，从而能广泛和更好地融入社会。（完）