Die Nachfrage der vietnamsischen Leser ist groß. (Foto: Duc Anh)

Die Gesellschaft entwickelt sich, was zu einer größeren Nachfrage beim Lernen und den Freizeitaktivitäten der Bürger führt. Die Verlage müssen die Qualität verbessern, um den Bedürfnissen der Leser entsprechen zu können.  

Nachdem das Publikationsgesetz in Kraft getreten ist, hat es positive Änderungen gegeben. Die Qualität der Inhalte und der Formen wurde verbessert. Der Gesellschaft konnte dadurch eine große Menge an Informationen und Kenntnissen in vielen Bereichen angeboten werden. Die Sicherheit wurde ebenfalls stabilitisert und das kulturelle und geistige Leben der Bürger verbessert. Das Wissensniveau wurde angehoben und es erfordert informative Werke mit guter Qualität, um die Leser anzulocken, sagt der Vizevorsitzende des vietnamesischen Verlage-Verbands Le Hoang.

“Ein Buch ist anders als andere Produkte, weil es Ideologie, Wissenschaft und Kunst beinhaltet. Wir sollten die Leser umwerben und sie überzeugen, dass sie viele interessante Dinge in einem Buch finden können, von Kenntnissen bis hinzu Informationen, die für die Seele und für Menschen gut sind. Das ist die Grundlage, um die Aufmerksamkeit der Leser auf die publizierten Werke zu ziehen.”

Der Stand des Verlags Fahasa bei einer Buchmesse. (Foto: Duc Anh)

In den vergangenen zehn Jahren hat die Publikationsbranche eine erhebliche Entwicklung der Verlagsunternehmen erlebt. Die Namen wie Nha Nam, Bach Viet, Alpha, Thai Ha und Booknews haben neuen Wind in den Publikationsmarkt in Vietnam geblasen. Viele private Verlagsunternehmen haben in Erwägung gezogen, großes Kapital zum Kauf der Urheberrechte der weltweit bekannten Bücher auszugeben. Dann können die vietnamesischen Leser die berühmten Bücher fast gleichzeitig wie die Leser in der Welt lesen. Das Urheberrecht vieler vietnamesischer Bücher in guter Qualität wurden ins Ausland verkauft, damit sie im Ausland erscheinen können. Dazu sagt der Generaldirektor der Firma FAHASA, Pham Minh Thuan:

“Die privaten Buchunternehmen haben das professionell gemacht. Die Arbeitskräfte für Publikation wurden nicht nur im Inland sondern auch im Ausland ausgebildet. Sie sind jung und leidenschaftlich bei ihrer Arbeit. Die Strategie der Unternehmen ist deutlich. Jährlich publizieren sie tausende Bücher, die schön entworfen und professionell gestaltet wurden. Die privaten Unternehmen wurden spezialisiert. Eins ist zuständig für Literaturbücher und das andere für Kinderbücher usw.”

Während der Integration hat die Publikationsbranche ihre Position in Aisen analysiert. Sie ist derzeit Mitglied des Publikationsverbands von ASEAN und des Asien-Pazifik-Publikationsverbands. Sie hat jährlich rund 30.000 Bücher mit fast 400 Millionen Exemplaren die erscheinen. Das Wachstum der Exemplare  ist durchschnittlich 15 bis 20 Prozent und bei der Anzahl der Bücher acht bis zehn Prozent. Dazu sagt die Direktorin des Frauenverlags Khuc Thi Hoa Phuong:

“Während der Integration achtet der Frauenverlag auf den Aufbau und die Qualifizierung des Personals. Wir konzentrieren uns auf die Ausbildung, die der professionellen und modernen Publikation entspricht. Damit können wir den Trend der Publikation in der Welt auffangen. Wir achten auf den Austausch zwischen dem Verlag und den Lesern, um das Bewusstsein der Gesellschaft zur Entwicklung der Leserkultur zu verbessern.”

In den vergangenen Jahren sind immer mehr Buchhandlungen im ganzen Land eröffnet worden, vor allem zwei Bücherstraßen, die eine  in Ho Chi Minh Stadt und die andere in der Hauptstadt Hanoi. Dies zeigt den wichtigen Entwicklungsschritt der Publikationen. Dies hilft nichr nur dabei, die Nachfrage der Leser und der Bürger zu decken, sondern auch den Absatz der Druckzeugnisse zu fördern. Dazu sagt die Leiterin der Firma Huy Hoang, Nguyen Le My Hoan:

“In den Bücherstraßen können die Verlage sich nicht nur auf den Sitzungen, sondern auch in ihren Werken treffen. Am schönsten ist es, dass alle Werke auf dem Platz versammelt werden. Und wir können dadurch gegenseitig etwas lernen. Der Austausch zur Vorstellung der Werke und Seminare werden viele Leser anlocken.”

Für Buchliebhaber macht der Besitz eines Buches glücklich. Trotz der rasanten Entwicklung der digitalen Technologie und des Booms der Software für das Online-Lesen ist das traditionelle Lesen immer noch beliebt. Deshalb sind die Änderungen und die Verbesserung der Qualität der Publikationen unbedingt erforderlich.