(VOVWORLD) - Seit 1980 kennen vietnamesische Buchleser zahlreiche Erzählungen, Romane und Tagebücher von Franz Kafka, dem deutschsprachigen Schriftsteller, durch Übersetzungen aus verschiedenen Fremdsprachen ins Vietnamesisch. Dazu zählten vor allem Romane „Der Prozess“, „Der Schloss“, „Der...
(VOVWORLD) - Bei dem deutschen Filmfestival in Hanoi konnten die vietnamesischen Filmanhänger neun bekannte Filme der deutschen Kinokunst unter den vielfältigen Themen von Psychologie, Familie, Komödie bis hinzu Abenteuer genießen. Einige davon nahmen an den...
(VOVWORLD) - Die Bundesrätin der Schweiz hat im vergangenen April Vietnam besucht. Sie sagte, Wasser sei eine wichtige Ressource. Daher schenken Vietnam und die Schweiz große Aufmerksamkeit für Wasser im Alltag...
(VOVWORLD) - Dang Ngoc Long wurde 1985 in die DDR geschickt, um Klassische Gitarre zu studieren und danach einen Masterstudiengang an der Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin zu machen. Er blieb und arbeitete als Dozent...
(VOVWORLD) - Es gibt derzeit in Deutschland etwa mehr als 5000 vietnamesische Studierenden. Viele davon sind nach dem Studium nach Vietnam zurückgekehrt, um einen Beitrag zur Entwicklung des Heimatlands zu leisten, sowie Nguyen...
(VOVWORLD) - In den vergangenen Jahren gab es zahlreiche Literatur-Werke von ausländischen Autoren, die zum Teil vietnamesische Abstammung haben. Ihre Werke beschrieben die Geschichte über vietnamesische Frauen, die während der französischen Kolonialherrschaft und der...
(VOVWORLD) - Nach der Gründung der Außenstelle des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) in Hanoi im Jahr 2003 haben hunderte Vietnamesen Stipendien dieser Organisation erhalten. Zum 15. Gründungstag der DAAD-Außenstelle in Vietnam fand jüngst in Hanoi...
(VOVWORLD) - Bis zur der Wende im Jahr 1990 hatten rund 90.000 Vietnamesen in der ehemaligen deutschen demokratischen Republik (DDR) gelebt. Sie waren meistens Vertragsarbeiter zwischen den Regierungen der DDR und Vietnam. Als...
(VOVWORLD) - Im Goethe Institut Hanoi hat vor kurzem eine Feier zur Unterzeichnung der Kooperationsvereinbarungen zwischen dem Goethe Institut Hanoi und den drei Oberschulen Chu Van An, Kim Lien und Nguyen Gia Thieu stattgefunden....
(VOVWORLD) - Im Rahmen der 8. europäischen Literaturtage in Hanoi, hat das Goethe Institut am Mittwochabend die Vorstellung und Lesung des Romans „In Zeiten des abnehmenden Lichts“ von Eugen Ruge veranstaltet. Das Buch wurde...
(VOVWORLD) - Ende April und Anfang Mai hat im Goethe Institut Hanoi die Ausstellung “Together- The real time connected city” stattgefunden. Es geht dabei um die Jahresausstellung von Vitamin Art Academy, eine Kunstakademie für Kinder im Alter...
(VOVWORLD) - Bei der jüngsten Vorrunde der Internationalen Deutscholympiade in Hanoi haben zwei Schülerinnen den ersten Preis in zwei Sprachniveaustufen A2 und B1 gewonnen. Sie werden Vietnam bei der bevorstehenden IDO im deutschen Freiburg vertreten. Durch verschiedene Aufgaben,...
(VOVWORLD) - Zum 135. Geburtstag von Franz Kafka hat das Kafka Festival zum ersten Mal vom 5. März bis zum 14. April in Hanoi stattgefunden. Organisatoren waren die Botschaften von Österreich, Tschechien, Deutschland, Frankreich und...
(VOVWORLD) - Im Goethe Institut Hanoi hat das Hanoi New Music Ensemble vor kurzem ein kostenloses Konzert „Nachtregen“ angeboten. Dabei präsentierte die Band einige zeitgenössige vietnamesische Werke und bekannte Werke aus Frankreich,...
(VOVWORLD) - Thomas Billhardt ist ein deutscher Fotograf. Er war 12 Mal in Vietnam. Mit seinen Bildern über den Vietnamkrieg wollte er die Menschen in der ganzen Welt über die Grausamkeit...
(VOVWORLD) - Im Goethe Institut Hanoi ist am Mittwoch die Ausstellung “Gute Aussichten – Junge Deutsche Fotografie 2017/2018” eröffnet worden. Dabei werden die 53 ausgezeichneten Werken der acht Gewinner dieses renommierten...
(VOVWORLD) - Die Ausstellung „Schätze der Archäologie Vietnams“ in Deutschland seit Oktober 2016 wurde Ende Februar 2018 beendet. Aus diesem Anlass haben wir ein Interview mit dem vietnamesischen Botschafter in Deutschland...
(VOVWORLD) - Das Buch „Endlose Felder“ der vietnamesischen Schriftstellerin Nguyen Ngoc Tu hat im Jahr 2006 den Preis des vietnamesischen Schriftsteller-Verbands und zwei Jahre später den Literatur-Preis der ASEAN bekommen. Es...
(VOVWORLD) - Heinrich Heine ist einer der berühmtesten Dichter der deutschen Romantik. Seine Gedichte sind in viele Sprachen übersetzt worden und überall auf der Welt herzlichst aufgenommen. In Vietnam sind Heines Werke durch Übersetzungen...
(VOVWORLD) - Matthias Meyer stellt sich als Fotograf für Hanoi vor. Dem deutschen Fotografen zufolge liegt die Schönheit Hanois nicht im modernen Lebensstil wie in Europa, sondern in den alten Gegebenheiten. Mit...