(VOVworld) – Zum ersten Mal ist ein schwimmender Markt, eigentlich eine Eigenschaft des Südens, in Hanoi zu sehen. Im sogenannten Dorf aller vietnamesischen Völker, in Dong Mo, einem Vorort Hanois, wird der schwimmende Markt nachgemacht, und zwar von Mittwoch bis Sonntag dieser Woche. Dort kann man die Atmosphäre eines schwimmenden Marktes im Süden mit Booten und Gesängen erleben.

Auf dem schwimmenden Markt. (Foto: VOVworld)

Von weitem hört man schon die Klänge von Musikinstrumenten und Gesängen. Wenn man die große Menge an Booten und verkauften Waren, wie Obst und Gemüse sieht, fühlt man sich wie auf einem richtigen schwimmenden Markt im Süden. Die Marktbesucher können verschiedene Sorten von Kuchen und Kompott probieren, sowie Kaffee genießen, die von Mädchen auf den Booten serviert werden. Die Organisatoren haben sehr viel Zeit gebraucht, um so einen Markt im Dorf aufzurichten, so Nham Hung, der Regisseur und Autor des schwimmenden Marktes:

„Nachdem wir 25 Boote fertig hatten, mussten wir sie von Can Tho nach Hanoi in einem Container transportieren. Jedes Boot wiegt von 1 bis zu 15 Tonnen. Wir mussten auch viele Obstsorten des Südens hierher bringen, wie beispielsweise Mango, Nam Roi-Pampelmuse und vor allem die Beere Ha Chau. Die Transportkosten sind hoch, weil wir sie mit dem Flugzeug transportieren müssen. Wir kochen einige Speisen auf den Booten, um die Gäste zu bedienen. Neun Künstler spielen Musikinstrumente und singen die folkloristischen Melodien des Südens.“

Die Gäste können mit dem Boot um den Markt fahren und die Speisen genießen oder gemeinsam mit den Künstlern singen. Nguyen Hoang Hai aus der südwestlichen Provinz Can Tho rudert ein Boot auf dem schwimmenden Markt:

„Ich freue mich sehr, dass ich mich an dieser Aktivität beteiligen kann. Ich bringe die Kultureigenschaften unserer Heimat in den Norden. Ich führe die Gäste durch den schwimmenden Markt und helfe ihnen, dass sie etwas über unsere Sitten und Bräuche auf dem Markt erfahren.“

Auf dem Markt muss man nicht handeln. Was man anbietet, hängt man auf einer Stange ins Boot. Deshalb müssen die Käufer nicht fragen, was es auf dem Boot zu Kaufen gibt. Diese Vermarktung gibt es nur auf schwimmenden Märkten im Süden. Nguyen Thi Duyen aus Gia Lam in Hanoi freut sich sehr, zu diesem Markt fahren zu können.

„Es ist das erste Mal, dass der schwimmende Markt des Südens im Norden nachgemacht wird. Deshalb bin ich sehr neugierig, wie der Markt aussieht und wie man dort handelt.“

Auch ältere Menschen wollen auf dem Boot sitzen, Spezialitäten des Südwestens essen und dem Gesang zuhören. Nguyen Van Dai kommt aus dem Stadtviertel Ha Dong in Hanoi:

„Ich finde den schwimmenden Markt sehr schön und interessant. Obwohl ich schon alt bin, bin ich aufgeregt, dass ich zum Markt gehen kann. Ich wünsche mir, dass der Markt jedes Jahr hier veranstaltet wird.“

Dass ein Kulturraum des Südens nach Hanoi gebracht wird, kann Besuchern dabei helfen, etwas über Vielseitigkeit der Kulturen aller vietnamesischen Völker zu erfahren. Nham Hung sagt weiter:

„Wir fühlen uns glücklich, dass die Bewohner sich hier so sehr für unseren schwimmenden Markt interessieren. Wir wünschen uns auch, dass wir jedes Jahr hierher kommen dürfen. Nächstes Mal werden wir die Anzahl der Boote und Waren erhöhen. Auch die Qualität des Marktes und der Bedienung wird verbessert.“

Ein schwimmender Markt gerade in Hanoi bringt Touristen neue Erlebnisse über die Kultur des Südens. Er trägt auch dazu bei, interessante Kulturzüge Vietnams zu entfalten und zu entwickeln.