(VOVworld) – Was ist die Attraktion eines Romans mit historischen Dokumenten. VOVworld blickt auf den Weg zum Erfolg des Buches „A War Account 1-2-3-4.75“ des Journalisten Tran Mai Hanh.

Der Nationale Politische Verlag Su That hat gerade die englische Übersetzung des historischen Romans „A War Account 1-2-3-4.75“ des Journalisten, Schriftstellers Tran Mai Hanh publiziert.

Auf der Buchvorderseite des historischen Romans sind Journalist Tran Mai Hanh (mit Sonnenbrille) und seine Kollegen der Nachrichtenagentur Giai Phong am frühen Morgen des 30. April 1975 am Eingang von Sai Gon zu sehen.

Drei Jahre nach dem ersten Exemplar wurde das Buch mehrmals nachgedruckt und heute ins Englische übersetzt. Der historische Roman erschien zum ersten Mal am April 2014 beim Nationalen Politischen 
Verlag. 

Der Vorsitzende des vietnamesischen Schriftstellerverbands Huu Thinh betont „Die Kraft der Wahrheit ist unschlagbar, übersteht den Zahn der Zeit. Die Wahrheit im Buch „A War Account 1-2-3-4.75“ ist ein wertvolles Literaturarchiv.“ (Foto: Ha Phuong)

Kriegskorrespondent Tran Mai Hanh in der Jugendzeit und seine Sondergenehmigung, mit der er an die historische Front in Sai Gon gehen durfte.

Das Buch wird in Buchhandlungen in der Straße Nguyen Van Binh in Ho-Chi-Minh-Stadt verkauft.

Im März 2015 hat der Politische Nationale Verlag Su That das Buch „A War Account 1-2-3-4.75“ wieder aufgelegt.

Das Buch hat zahlreiche hohe Preise in Vietnam und in der Region gewonnen. Darunter sind der Literaturpreis 2014 des vietnamesischen Schriftstellerverbands  und der Literaturpreis der südostasiatischen Länder 2015.

Schriftsteller Tran Mai Hanh bei der Zeremonie zur Verleihung des Literaturpreises in Bangkok in Thailand im Dezember 2015.

Schriftsteller Tran Mai Hanh beim Treffen mit Leserinnen und Lesern in Thailand.

Das Buch wird von Fachmännern als literarisch, historisch und journalistisch von großer Bedeutung bewertet. Die Dokumente, die damals höchst geheim waren, und die Archivdaten wurden vom Autor im Buch exakt und vertraulich zitiert.

Der vietnamesische Schriftstellerverband hat beschlossen, das Buch “A War Account 1-2-3-4.75“ ins Englische zu übersetzen, um die literarischen Werke über den Kampf zur Befreiung der Nation und des Landes sowie den Wunsch nach Frieden des vietnamesischen Volkes den Lesern weltweit vorzustellen.

Schriftsteller, Journalist Tran Mai Hanh und Redakteurinnen des Verlags Su That.

Schriftsteller Tran Mai Hanh und die Leiterin der Redaktion für internationale Bücher Nguyen Kim Nga.

Das Buch schildert ehrlich und lebhaft den Sturz des Regimes in Sai Gon von Januar bis April 1975. Das Buch hat 520 Seiten und 19 Kapitel.