(VOVWORLD) - Mit dem Ziel zur Bewahrung der Sprache der ethnischen Minderheit Thai hat die Gruppe der Schüler und Lehrer des Internats für ethnische Minderheiten in der Provinz Dien Bien das Projekt „Unterstützung für das Lernen der Sprache der Volksgruppe Thai“ im Internet gegründet. Dieses Modell hat den ersten Preis bei dem Wettbewerb für Innovation für Jugendliche und Kinder im Jahr 2019 gewonnen.
 Ein Treffen des Klubs. (Foto: Baodantoc.vn) |
Durch die Recherche in der Presse und der Realität hat Lo Thi Kim in der 12. Klasse im Internat für ethnische Minderheiten in der Provinz Dien Bien erfahren, dass die Sprache ihrer Volksgruppe langsam in die Vergessenheit geraten ist. Aus diesem Grund ist sie zu der Idee gekommen, eine Software zum Selbstlernen der Sprache der Volksgruppe Thai zu etablieren. In den vergangenen zwei Jahren hat Lo Thi Kim zusammen mit anderen Mitgliedern im Klub „Liebe zu Sprache der Thai“ und den Lehrern ihren Traum erfüllt. Demnach wurde die Website zum Selbstlernen der Sprache der Thai gegründet und vervollkommnet. Mit der Hilfe der Kulturforscher in der Provinz hat der Klub Dokumente zum Selbstlernen ausgearbeitet. Dazu sagt Lo Thi Kim.
„Wir richten uns an die Angehörigen der ethnischen Minderheit Thai. Die meisten von ihnen können gut mit der Sprache der Thai kommunizieren. Sie brauchen nur die Schriften und Grammatik zu lernen. Dann können sie die Sprache ihrer Volksgruppe schreiben. Die anderen Lernenden, die keine Angehörige der Thai sind, können auf der Website von der Phonetik bis zum Schreiben selbst lernen.“
 Die Webseitenansicht von „hocchuthai.com“. (Foto: Dienbientv.vn) |
Auf der Website „hocchuthai.com“ können die Lernende die Buchstaben, Phonetik lernen sowie an Kursen für verschiedene Sprachniveau teilnehmen. Bis heute haben fast 100 Mitglieder die Kurse der Website besucht. Nicht nur die Angehörige der Volksgruppe Thai, sondern auch andere Personen können mit dem Computer oder Smartphone die Sprache der Thai lernen. Dadurch wird der Zugang zu der Kultur der ethnischen Minderheit Thai breit gemacht. Informatik-Lehrer The Thanh Long aus dem Internat in Dien Bien sagte, er werde mit den Schülern künftig die Website vervollkommnen und den Service verbessern, damit das Projekt effizienter für Lernende sein könnte.
„Das Internat und die einzelnen Personen haben das Projekt unterstützt. Deswegen ist die Finanzierung für das Projekt noch beschränkt. In der Zukunft hoffen wir, dass die Sponsoren uns stärker unterstützen, damit diese Website nicht nur der Gemeinde in der Provinz Dien Bien, sondern der Thai-Volksgruppe im ganzen Land dienen kann.“
Im Schuljahr 2019-2020 haben 591 Lernende aus verschiedenen 17 ethnischen Minderheiten im Internat in der Provinz Dien Bien gelernt. 48 Prozent davon sind Mitglieder der Thai. Die Rektorin des Internats Pham Le Thanh sagte, das Ergebnis der Studie habe bewiesen, dass die Schüler der Thai sehr gut in ihrer Sprache kommunizieren. Aber bis 95 Prozent davon können die Sprache ihrer Volksgruppe nicht lesen und schreiben. Aus diesem Grund helfe die Website den Schülern dabei, selbst die Sprache zu lernen und zu bewahren.
„Gleich nach der Gründung kennen nur die Mitglieder des Klubs diese Website. Durch ihre Werbung schenken immer mehr Schüler des Internats der Website ihre Aufmerksamkeit. Die Leiter des Internats und die Gründer dieser Website hoffen, dass weitere Organisationen das Projekt finanziell unterstützen, um die Website besser zu gestalten.“
Die Schrift der Thai ist schwer zu lernen und zu schreiben. Die meisten Angehörigen der Volksgruppe Thai können gut sprechen aber nicht schreiben. Allerdings können sie heute per Mausklick die Sprache der Thai einfacher lernen und beibehalten.