(VOVWORLD) - Das Dorf Ta Van Giay im Kreis Sa Pa in der Bergprovinz Lao Cai befindet sich friedlich im schönen Tal Muong Hoa. Hier sind die meisten Angehörigen der Volksgruppe Giay beheimatet. Die Häuser wurden zerstreut in den Tälern errichtet. Die Gemeinde der Volksgruppe Giay hier ist nicht die größte Gemeinde, aber sie sind eng mit einander verbunden. Diese Verbundenheit ist auf ihre langjährige Tradition und Volkslieder zurückzuführen.
 Der Volksgesang Vuon Giay. (Foto: VOV) |
Der Volksgesang Vuon Giay ist eine geistige Kulturform, die als unsichtbarer Faden zur Verbindung der Gemeinde während der Entwicklung der Volksgruppe Giay gilt.
Der Volksgesang hat nur eine Melodie, die aber von jedem Menschen unterschiedlich interpretiert wird und von den Situationen sowie Emotionen des Interpreten abhängig ist. Dieser Gesang wird normalerweise beim Treffen zwischen Männern und Frauen, beim Essen und bei Abschiedsfeiern vorgeführt. Früher sangen an Frühlingsabenden die verliebten Männer und Frauen zusammen diese folkloristische Melodie. Heute benutzt man diesen Gesang nicht mehr beim Kennenlernen. Aber die schon verheirateten Menschen singen dennoch diese Melodie beim Treffen und erinnern sich zusammen an ihre Jungendzeit. Dazu sagte der ausgezeichnete Künstler San Chang im Kreis Sa Pa.
„Man kann durch das Singen die Zuneigung für die andere Person darstellen. Deswegen kann man diese Melodie unterschiedlich singen. Der Inhalt ist auch sehr umfangreich. Beim Singen zwischen Männern und Frauen aus verschiedenen Dörfern wird ein Lyrics von dem Gastgeber nur maximal zweimal vorgestellt. Wenn die Gäste ins Dorf mehrmals kommen, werden die Dorfbewohner die alten Lyrics nicht mehr singen.“
Die Melodie beim Singen zwischen Männern und Frauen ist meistens romantisch. Währenddessen das Singen beim Empfang der Gäste lebhaft ist. Und die Sänger sollten dabei nicht nur die Melodie von Vuon Giay, sondern auch viele Verse gut kennen. Beim Singen der Volksgruppe Giay werden die Menschen in verschiedene Gruppen unterteilt. Jede Gruppe kann zwei bis sieben Menschen haben. Und alle Gruppen werden dann durch das Singen und die Lyrik von Geschichten erzählen. Manchmal ist das Singen beim Empfang der Gäste im Dorf auch eine Gelegenheit für junge Menschen, erste Kontakte zu knüpfen. Das Singen der Volksgruppe Giay kann bis zu drei Tage andauern, solang eine Gruppe ihre Schlappe verkündet. Der Volksgesang Vuon Giay ist die Tradition und ein untrennbarer Teil des Lebens der ethnischen Minderheit Giay. Sie singen, wenn sie glücklich, traurig sind oder sogar auch während der Arbeit. Die bescheidenen und einfachen Songtexte beschreiben genau die Menschen der Volksgruppe Giay.
„In manchen ländlichen Gebieten wird bis September oder Oktober fertig geerntet. Dann hat man Zeit, die Freunde und Verwandte zu besuchen. Bei Besuchen der Angehörigen können sich die Männer und Frauen im Dorf durch das Singen kennenlernen. Sie können sogar bis vier Tagen zusammen singen.“
„Wir singen normalerweise abends zusammen. Die Gruppe des Gastgebers wird zuerst singen. Und danach sollten wir als die Gäste nachsingen.“
In den meisten Songtexten werden Wind, Wolken, Mond, Sterne und die Zuneigung zwischen den Menschen besungen. Die Lieder sind die romantische Erzählung und die Wünsche der Volksgruppe Giay über Liebe, Glück und Freiheit. Auch wenn man einsam ist, kann das Singen ein Freund sein, mit dem man seine Gefühle zum Ausdruck bringen kann. Dazu sagte Nong Thi Y aus der Gemeinde Ta Van.
„Es gibt manche Lieder, die ich während der Arbeit viel singen will. Das macht mir viel Spaß. Ich singe, damit ich mich wohl fühle und die Arbeit ist auch etwas wenig härter.“
Durch die Volkslieder von Giay werden die Natur und das Alltagsleben der Volksgruppe Giay lebendig und freundlich dargestellt. Die besondere Bedeutung der Volkslieder von Giay ist die Botschaft an die junge Generation über die Nächstenliebe zwischen den Menschen. Dies gilt als das Fundament für eine solidarische Gemeinde.