Maler Hoang Anh fertigt das Werk "Quan-Ho-Sängerinnen" an. (Foto: VTC News)

-        Der Maler Hoang Anh besitzt eine große Sammlung von Puppen. Seine Puppen haben eine besondere Seele. Ich habe sie als Geschenk für meine Kunden gekauft, und alle waren begeistert.

-        Die Puppen tragen einzigartige kulturelle Merkmale. Die Trachten der Puppen, die die 54 Volksgruppen Vietnams repräsentieren, sind wunderschön.

Der Maler Hoang Anh ist nicht der erste Puppenmacher in Vietnam, aber er ist bekannt für seine kleinen Puppen in traditionellen Trachten der vietnamesischen Volksgruppen an vielen Flughäfen und in Souvenirläden in der Altstadt von Hanoi. Er kam zur Idee, Puppen in Trachten der vietnamesischen Volksgruppen zu kleiden, weil der Puppenmarkt in Vietnam noch nicht sehr vielfältig war. Er wollte vietnamesische Trachten in seine Puppen integrieren, damit internationale Freunde mehr über die vietnamesische Kultur erfahren.

Hoang Anh verbrachte zwei Jahre damit, durch die Dörfer in den Bergen Nordvietnams zu reisen, um die kulturellen Traditionen, Besonderheiten und Trachten der verschiedenen ethnischen Minderheiten zu erforschen. Er lebte mit den Einheimischen zusammen und beobachtete, wie sie ihre Kleidung anfertigen, um Inspiration für seine Arbeit zu finden. Seit 2011 hat er begonnen, Miniaturen der vietnamesischen Trachten herzustellen. Dazu Hoang Anh. 

„Auf ethnischen Wochenmärkten oder an Feiertagen, an denen ich teilnehmen durfte, trägt jede ethnische Gruppe eine andere Tracht. Alles schafft ein farbenfrohes und vielfältiges Bild. Durch meine Reisen an viele Orte hatte ich die Möglichkeit, die Trachten der ethnischen Minderheiten direkt zu sehen. Dies hilft mir, den Geist dieser Trachten in meinen Produkten wiederzugeben.“

Seit 2011 hat Hoang Anh begonnen, Miniaturen der vietnamesischen Trachten herzustellen. (Foto: VTC News)

Die Anfertigung eines Produkts umfasst viele Schritte. Zunächst werden die Trachten hinsichtlich Schnitt und Stoffmaterialien recherchiert. Danach erfolgen die Formgebung und das Zeichnen des Puppengesichts. Abschließend werden die Trachten genäht und Accessoires wie Rückenkörbe, Gongs, Trommeln, Tücher und Hüte für jede Puppe angebracht. Dazu Hoang Anh. 

„Manchmal war ich mit den Puppen nicht zufrieden und musste sie verwerfen. Die Herstellung der Miniatur einer Tracht ist eine große Herausforderung, da jede ethnische Minderheit ihre eigenen Muster und Verzierungen hat. Auf einem so kleinen Produkt muss ich die wichtigsten Elemente sorgfältig auswählen, um den Geist und die Identität der jeweiligen Volksgruppe bestmöglich wiederzugeben.“

Derzeit besitzt der Maler Hoang Anh etwa 5.000 Puppen in zwei Größen von 25 cm und 35 cm, die die traditionellen Trachten der verschiedenen ethnischen Gruppen Vietnams präsentieren.

„Die erste Puppe, die ich hergestellt habe, war eine H’mông-Puppe mit einem weiten Rock, aber ich habe vergessen, dass sie Beinwickel trägt. Außerdem wusste ich anfangs nicht, wie ich das Kopftuch für die Roten Dao-Puppen richtig binden sollte. Zum Glück haben mir die Dao-Leute geholfen und mir gezeigt, wie sie das Tuch wickeln. Das sind die interessanten Erfahrungen, die ich während der Anfertigung meiner Puppen gesammelt habe.“

Derzeit besitzt der Maler Hoang Anh etwa 5.000 Puppen. (Foto: VTC NEws)

Um eine Puppe zu verzieren, braucht Hoang Anh vier bis sechs Stunden. 

„Alle Produkte werden handgefertigt. Zum Beispiel muss der Maler für die Halsketten, die die Puppen tragen, selbst das passende Material finden, das zum gewünschten Outfit passt. Die Muster auf den Röcken werden von den ethnischen Minderheiten selbst gestickt.“

Demnächst wird Maler Hoang Anh weitere Informationen über die ethnischen Minderheiten hinzufügen, darunter Bevölkerungszahl, Wohngebiete und Bräuche, sowohl auf Vietnamesisch als auch auf Englisch. Der ehemalige Direktor des ethnologischen Museums Vietnams Nguyen Van Huy erklärte.

„Der Puppenmacher muss sich auf die kulturellen Grundlagen jeder ethnischen Gruppe stützen, hat aber das Recht, kreativ zu sein, damit seine Designs der Kultur jeder ethnischen Minderheit möglichst nahekommen.“

Der Maler Hoang Anh ist der Ansicht, dass Puppen nicht nur Geschenke sind, sondern auch eine kulturelle Brücke schlagen, die den internationalen Freunden die Trachten der ethnischen Minderheiten Vietnams näher bringt.