(VOVWORLD) - Das Keramikdorf Bat Trang im Bezirk Gia Lam in Hanoi verfügt über einzigartige Werte, von Kultur und Geschichte bis hin zu Wirtschaft und sozialer Wirkung. Aufgrund dieser Faktoren wurde das Keramikdorf Bat Trang von der internationalen Jury des World Crafts Council gewürdigt und wurde im Februar 2025 offiziell als Mitglied des Global Network of Creative Craft Cities anerkannt. Dies ist für Bat Trang eine Gelegenheit, seinen Wert zu bekräftigen und bietet zugleich die Möglichkeiten, die Quintessenz des Handwerksdorfs in der Welt bekannt zu machen.
Handwerker Pham Ngoc Huy ist Meister der Keramikprodukte von Bat Trang. (Foto: baohaiduong.vn) |
Nach der Einschätzung der internationalen Jury des World Crafts Council erfüllt das Keramikdorf Bat Trang alle Kriterien in Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft und Umwelt und ist somit würdig, Mitglied des Global Network of Creative Craft Cities zu werden. Die Mitgliedschaft des Global Network of Creative Craft Cities ist für die Dorfeinwohner eine große Freude.
“Das ist eine gute Gelegenheit, der Welt die Keramikkunst von Bat Trang vorzustellen. Dadurch lernen internationale Freunde ein Keramikdorf kennen, das noch immer traditionelle Handwerksmerkmale mit einzigartigen Produkten ganz eigener Art bewahrt.“
“Mit der Ausrichtung, Tradition mit Modernität zu verbinden, wird Bat Trang zu einem Dorf für Handwerksproduktion und Tourismus. Das ist ein gutes Zeichen. Bat Trang verändert sich derzeit schnell.“
Die Kunsthandwerkerin Ha Thi Vinh, die Vize-Vorsitzende des vietnamesischen Handwerksdorfverbands, ist diese Anerkennung für Bat Trang eine Gelegenheit, seinen einzigartigen Wert zu bekräftigen und seine Quintessenz weltweit bekannt zu machen.
“Das ist unser Stolz. Wir träumen davon, eine einzigartige Marke aufzubauen, die nicht nur im Inland, sondern auch weltweit bekannt ist. Mit dieser Marke erzählen wir die historische und kulturelle Geschichte unseres Heimatlandes und schaffen Wohlstand für zukünftige Generationen. Als Mitglied des Global Network of Creative Craft Cities haben wir die Möglichkeit, von den anderen Handwerksdörfern der Welt zu lernen und so die Quintessenz der Welt in die Handwerksdörfer Vietnams zu bringen. Über das Global Network of Creative Craft Cities stellen wir der Welt auch die Quintessenz des Handwerksdorfs Bat Trang vor.“
Keramikdorf Bat Trang wurde im Februar 2025 als Mitglied des Global Network of Creative Craft Cities anerkannt. (Foto: Viet Trung/congluan.vn) |
In den vergangenen Jahrhunderten haben die Kunsthandwerker des Dorfes mit ihrer Leidenschaft für traditionelles Handwerk, ihrer Kreativität, ihren geschichtlichen Händen und ihren eigenen Geheimnissen, die über vieleGenerationen weitergegeben wurden, schöne, einzigartige und hochwertige Keramikprodukte geschaffen. Insbesondere Keramikmodelle aus der Zeit der Ly-, Tran-, Le- und Mac-Dynastien wurden von den Handwerkern von Bat Trang erfolgreich wiederhergestellt. Dazu Handwerker Pham Ngoc Huy:
„Keramikglasuren wie Jadeglasur, Blauglasur und Braunglasur sind nur in Bat Trang erhältlich. Denn die Keramikglasur von Bat Trang wird bei relativ hohen Temperaturen gebrannt, nämlich zwischen 1250 und 1320 Grad. Die Keramikglasur von Bat Trang wird in einem Holzofen gebrannt und stammt aus Ascheglasur. Daher sind die Glasur-Farbtöne sehr unterschiedlich.“
Mit ihrer Einzigartigkeit werden Keramikprodukte von Bat Trang bei in- und ausländischen Verbrauchern immer beliebter und werden in asiatische, europäische und amerikanische Länder exportiert.
Trotz der Höhen und Tiefen der Geschichte wurde das Kulturerbe der Bat Trang-Keramik stets von Generationen von Kunsthandwerkern und Einheimischen bewahrt und weiterentwickelt. Derzeit gibt es im Keramikdorf Bat Trang mehr als 100 Kunsthandwerker, fast 200 Unternehmen und etwa 1.000 Haushalte, die sich mit der Herstellung und dem Handel von Keramikprodukten beschäftigen. Bis zu 90 Prozent der jungen Leute im Dorf können Keramikprodukte herstellen. Viele junge Kunsthandwerker, insbesondere Kunsthandwerkerinnen, sind kreativ und haben eigene einzigartige Keramikprodukte geschaffen. Vu Nhu Quynh, eine junge Kunsthandwerkerin des Handwerksdorfes Bat Trang, ist stolz auf das traditionelle Handwerk ihrer Vorfahren.
„Früher wurden Keramikprodukte von Bat Trang vollständig von Hand hergestellt. Daher war die Ausfallrate bei Keramikproduktion hoch. Neben der Bewahrung von traditionellen Techniken und Handwerksgeheimnissen aktualisiere ich weiterhin moderne Technologien und Techniken. Heutzutage sollten Keramikhandwerker wissen, wie sie für ihre Produkte werben, damit mehr Menschen davon erfahren.“
Als Mitglied des Global Network of Creative Craft Cities erhält das Keramikdorf Bat Trang günstigere Bedingungen, um den traditionellen Handwerksberuf zu erhalten und weiter zu entwickeln.