(VOVworld) – Der Kreis Kim Son in der nordvietnamesischen Provinz Ninh Binh ist nicht nur bekannt für den Steinkirchenkomplex Phat Diem, sondern auch für Handwerksprodukte aus Binsen. Diese Produkte sind bei Verbrauchern im In- und Ausland sehr beliebt. Denn sie haben eine gute Qualität und sind haltbar. Auf diesen Handwerksberuf sind die Einwohner vor Ort sehr stolz.

Handwerksprodukte aus Binsen.

Auf dem Weg zum Steinkirchenkomplex Phat Diem im Kreis Kim Son befinden sich zahlreiche Souvenirläden, in denen man Handtaschen, Hüte, Pantoffeln, Blumenvasen und Körbe aus Binsen verkauft. Diese Produkte sind mit den geschickten Händen der Handwerker in Kim Son hergestellt worden. An sonnigen Tagen trocknet man auf Dämmen und Grasfeldern frische und bunte Binsen, die unterschiedlich gefärbt wurden.

Die Einwoher in Kim Son betrachten Nguyen Cong Tru als Vorfahren für diesen Handwerksberuf. Er lehrte den Einwohnern vor Ort alles über den Binsenanbau und das Weben mit diesem Material. Für die Einheimischen ist der Binsen-Anbau eine Maßnahme gegen Versalzung.

Binsenmattenweben und die Herstellung von Handwerksprodukten aus Binsen sind schwierige Arbeiten. Es erfordert Geduld und Sorgfältigkeit bei der Binsenwahl, beim Trocknen und Weben. Dazu Handwerker Do Dinh Duc, der sich seit 40 Jahren mit dem Binsenmattenweben beschäftigt.

“Wir müssen die besten Binsen nehmen, um schöne Matten weben zu können. Wir trocknen frische Binsen, bis sie rosa sind. Außerdem sollten alle Binsen nach dem Trocknen identisch sein, denn dann kann man daraus schöne Matten weben. Wir kaufen Tonnen von Binsen. Bevor wir sie einlagern, trocknen wir sie nochmal.”

Die Einwohner in Kim Son beschäftigen sich mit zwei Binsenmattensorten, nämlich Dau und Cai. Cai-Binsenmatten werden aus weißen Originalbinsen hergestellt und haben bohnenförmige Muster. Auch verwenden Handwerker zusätzliche gefärbte Binsen, um bunte Muster zu schaffen. Täglich können zwei Handwerker ein Binsenmattenpaar herstellen.

Eine Frau in Kim Son flechtet gerade ein Korb aus Binsen.

Um die hohen Forderungen des Marktes erfüllen zu können, entsprechen Handwerksprodukte aus Binsen in Kim Son Kunsttrends aus dem In- und Ausland. Derzeit werden zahlreiche Produkte aus Kim Son in anderen Provinzen verkauft und in einige Länder in der Welt exportiert. Jedes Produkt ist der Kreativität von Handwerkern zu verdanken. Dazu Einwohnerin Vu Thi Dao im Dorf Kien Thai:

”Souvenirs aus Binsen sind sehr vielfältig, wie beispielsweise Körbe und Tierfiguren. Wir sollen Designs schaffen, die Ausländer faszinieren. Designs sollen stets erneuert werden.”

Die Herstellung von Produkten aus Binsen bringt den Einwohnern in Kim Son ihr Haupteinkommen. Erfahrungen und Fertigkeiten beim Binsenmattenweben und bei der Herstellung anderer Produkte aus Binsen werden von örtlichen Handwerkern bewahrt und an die junge Generation weitergegeben. Frauen in Kim Son versammeln sich auf Terassen und in Höfen, um gemeinsam zu flechten und weisen einander darauf hin, Produkte nach neuen Designs herzustellen.

Die Produkte, die fast angefertigt werden.

Binsenanbau und Herstellung der Produkte aus Binsen sind ein wichtiger traditioneller Handwerksberuf in Kim Son. Das wird von Generation zu Generation bewahrt. Deswegen erinnern sich Einwohner, die weit vom Heimatort arbeiten und leben, stets an den traditionellen Handwerksberuf. Doan Minh Thanh, eine Stundentin der Handelsuniversität äußert ihr Gefühl, wenn sie in ihren Heimatort zurück kommt:

”Ich bin sehr glücklich, wenn ich nach Hause komme und in meinem Hof Körbe und Gepäck aus Binsen sehe. Als ich ein Kind war, interessierte ich mich für Produkte aus Binsen. Wenn ich grüne und rote Binsen sehe, fange ich an, kleine Dinge zu flechten, wie beispielsweise kleine Blumenkörbe und Armbänder als Geschenke zum Geburtstag für meine Freunde. Diese Geschenke sind nicht teuer aber sehr einzigartig. Denn ich kann diese selbst herstellen.”

Wenn Touristen den Steinkirchenkomplex Phat Diem besuchen, kaufen sie einige Souvenirs aus Binsen als Geschenke für Freunde und Familienmitglieder. Das sind einzigartige Geschenke, die man nur in Kim Son kaufen kann.