(VOVworld) - Los rasgos culturales característicos de las provincias de Hoa Binh, Dien Bien, Lai Chau, Lao Cai y Yen Bái brillaron en el programa “Coloridos de Tay Bac” (Noroeste) recién organizado en Hanoi. Este programa trajo al público capitalino un espacio lleno de impresiones sobre la vida y el trabajo de los compatriotas en esa región.
Un espacio sobre el Noroeste de Vietnam con flores blancas, manantiales, cayucos, casas sobre pilotes de los Thái, cercas construidas de piedras, molinos de maíz y las sopas de “men mén” y “thang co” de los Mong, reprodujo la cultura de la población autóctona.
Espacio de Tay Bac con sus productos peculiares de una provincia
montañosa al Norte de Vietnam
Cada localidad conto con un pabellón para presentar sus originalidades culturales a través de la arquitectura, costumbres, prácticas, fiestas, músicas, vestidos y productos. En el stand “Cultura tradicional de la etnia Muong”, la provincia de Hoa Binh exhibió objetos antiguos como tambores de bronce, gongs y batintines. La provincia de Son La propagó sus paisajes naturales pintorescos, reliquias históricas y culturas simbólicas, así como trajes, adornos, bufandas típicas “pieu”, brocados, instrumentos musicales y de producción, libros, oficios artesanales y cantos de los Thái antiguos. Al presentar a los visitantes las costumbres de la minoría étnica Thái negra en Son La, la señora Lo Thi Ban no vaciló en interpretar una canción antigua de su etnia. Aunque no hubo el instrumento musical tradicional “pí” que la acompañaba como siempre, su voz natural en el lenguaje Thái conmovió a los visitantes.
Mujeres de Tay Bac en sus trajes tradicionales
Al despedirse de la cantante aficionada Thi Ban, los turistas fueron atraidos por el pabellón de Lai Chau. Con el tema “Lai Chau brilla con sus coloridos” esta provincia mostró a los viajeros los adornos de dormitorio en brocados de los Thái trang (blancos) y actividades productivas simbólicas de sus nacionalidades. Las ropas e instrumentos musicales de la etnia Lao en el distrito de Tam Duong, Lai Chau también llamaron la atención de los excursionistas. El joven Quang Van Nam presentó el “Pí” de su etnia, diciendo: “Tocar este instrumento musical es muy difícil, por ello lo aprendí cuando tenía l5 o l6 años de edad. Muchas personas no pudieron hacerlo porque el “pí” tiene muchas notas. Las formas de presentación para los cantos de hombres, mujeres y bailes también son diferentes.”
El subdirector del departamento de cultura, deporte y turismo de la provincia de Lai Chau, Nguyen Van Dien dio a conocer que el “pí keo” es un orgullo de la etnia Lao. “Los instrumentos musicales de la región del Noroeste son abundantes. En especial, el “pí keo” de la minoría étnica Lao es muy original y reservado para las fiestas, el amor y los grandes eventos de dicha etnia. Los Lao Lu lo interpretan muy hábilmente”.
Al llegar al stand de la provincia de Lao Cai, los visitantes pudieron contemplar fotos llenas de colores primaverales locales como las terrazas de Sa Pa, mercados y fiestas de esa zona montañosa. La provincia de Dien Bien exhibió sus éxitos socio-económicos en los últimos años así como imágenes, objetos, actividades comunitarias, trabajos, instrumentos, juegos populares y creencias. Yen Bái expuso sus famosos productos como el té del arroyo Giang, la miel de abejas y las terrazas de Mu Cang Chai. Le Xuan Dinh, subdirector del Departamento de cultura, deporte y turismo local, informó: “Yen Bái es una de las 6 provincias de Tay Bac. Traemos al programa “Coloridos de Tay Bac” la cultura culinaria, la sopa mixta “thang co”, los oficios tradicionales de herrería y cestería, así como los rasgos más peculiares de la cultura material e intangible locales. El espacio “Coloridos de Tay Bac” en Hanoi fue uno de los acontecimientos destacados que presentó la cultura multinacional del Noroeste al pueblo de la capital de Hanoi y del país.”
"Coloridos de Tay Bac" ofrece buena ocasión para que las etnias
de esta región presenten sus particulares instrumentos musicales
Para Ho Anh Tú, estudiante de la facultad de teatro y cinematografía, este programa ayudó a los visitantes a comprender más la cultura del país. “Aquí conozco más las formas de vestir, actividades y arquitectura de viviendas de muchas etnias. A mi juicio, hacen falta más exhibiciones como este para que la gente se amigue, se una más y no se sienta extraña al llegar a Son La, Hoa Binh u otras localidades”.
“Coloridos de Tay Bac” también quiso reproducir imágenes de una tierra heroica en la guerra e intransigente en el período de renovación. Al ver este programa, el visitante Mac Cong Minh recordó su juventud. “Se debe decir que la gente del Noroeste es tierna, sencilla y bonita. En la resistencia antiyanqui los compatriotas de esta región fueron indomables y en el período de renovación son laboriosos. Soy un veterano de guerra y deseo que haya más exposiciones e intercambios como este para disminuir la distancia entre el llano y la región montañosa”.
Las provincias de Tay Bac ocupan un tercio de la superficie de Vietnam y tienen unos l0 millones de habitantes compuestos por más de 20 minorías étnicas, por ello esta tierra es muy rica en identidades culturales tradicionales. Cada una de ellas trajo las excelencias de su cultura al espacio “Coloridos de Tay Bac”, formando una pintura mutilcolor del Noroeste, tierra sagrada de la Patria vietnamita./.