Evoca la ex negociadora diplomática Nguyen Thi Binh a su familia, amigos y país

(VOVworld) - “La Familia, los amigos y el país” es el título de las memorias de la señora Nguyen Thi Binh, exvicepresidenta, primera ministra de Relaciones Exteriores y Jefa de la delegación del Gobierno Revolucionario Provisional de la República de Vietnam del Sur en las negociaciones en París. El libro reproduce su vida, la de un testigo vivo que participaba y presenciaba vicisitudes históricas, desde su infancia hasta el momento en que realizaba actividades revolucionarias y protagonizaba importantes virajes en la lucha por la independencia nacional, incluso cuando se jubiló.

Nguyen Thi Binh escogió un título muy simple y fácil de comprender para su recuerdo: La Familia, los amigos y el país. Dijo que esto fue la raíz que creó su fuerza especial. Cada página de su libro fue presentada con palabras sencillas, sin filosofía sublime, pero cercanas y sinceras como su manera de conversar cotidianamente con sus seres queridos. Reveló que dedicó mucho tiempo para concluirlo. “En el proceso de las actividades revolucionarias no tenía tiempo para anotar. Tampoco tenía libreta para apuntar mis hechos, incluso en el tiempo en que participé en la Conferencia de París. Por ello, dediqué tiempo para recordar lo transcurrido. Durante mis 85 años de vida hubo demasiados sucesos. ¿De qué cosa debo hablar? A veces escribía y tachaba. Si anoto todos los sucesos necesitaré 5 o 7 volúmenes más que este libro. Reservé varios años a esta obra. En 2009 la terminé y no supe si sería necesario publicar o no mis memorias. En ocasión del 85 aniversario de mi cumpleaños sentí la necesidad de divulgarla, porque no sé cuantos años me quedarían”.

Antes de escribir las reminiscencias vaciló mucho. Durante la redacción también meditaba sobre qué iría a presentar? Al concluir el libro, pensó en la necesidad de editarlo o no. Por último, sus memorias nacieron con el objetivo de dejar experiencias y recuerdos hermosos de un tiempo de vivir junto con su familia, sus amigos y entregada a las actividades revolucionarias. Dijo que ha tenido suerte de vivir años de acontecimientos históricos para la nación en el siglo XX. “Este libro contiene mis emociones por haber recordado a mi familia, mis amigos y las actividades revolucionarias. Al escribirlo, los recuerdos, en especial las imágenes de mis seres queridos, aparecieran ante mis ojos. Pienso que tuve en mí la suerte de vincularme a importantes acontecimientos históricos a lo largo del siglo XX como las resistencias antifrancesa y antiyanqui, y más de 30 años de paz tras finalizar la guerra. Puedo decir que pasé 3 períodos trascendentales en mi vida”.

En nombre de las personas de la misma generación, algunas que viven aún y otras que han fallecido, Nguyen Thi Binh compartió impresiones fuertes y profundas de la joven generación en la lucha revolucionaria. Los sentimientos vigorosos de “personas legendarias” como las llamó ella, transmitirán fuerza y espíritu fervoroso a la joven generación en el actual período de construcción del país. A través de sus memorias quiere recordar que el espíritu de la gran unidad nacional constituye la fuerza de todas las victorias en cualquier época. “Pienso que la mayor lección del pueblo vietnamita es la unidad nacional por los objetivos comunes. Esta fue la divisa de la victoria del pasado y también del presente y futuro. Tenemos bases para generar la unidad nacional, porque somos del mismo origen, enfrentamos el mismo peligro y tenemos un futuro esplendoroso para país. Para construir un Vietnam poderoso y defenderlo necesitamos hombres nuevos dotados de personalidad, ideal y confianza. También contamos con el respaldo de la humanidad. Esto es lo que quiero reflejar en mis memorias.”

Estas son palabras sencillas pero profundas que expresan el espíritu patriótico en su libro de recuerdos. La redactora Nguyen Phuong Loan de la editora “Intelectuales” encontró inspiración para su vida a través de una oración de Nguyen Thi Binh. “En este libro lo más significativo para mí fue la oración pronunciada cuando era muy joven, antes de l948. En la página 42, Binh escribió: Ella me preguntó qué debía hacer para la resistencia. Le dije que debía hacer lo útil para la resistencia y evitar lo inútil. Fue muy sencillo, pero me lo agradeció mucho. ¿Por qué me impresionaron fuertemente estas palabras ? Porque me esclarecieron muchas cosas. Una persona de unos 30 años de edad como yo comprende lo que debe hacer para el país y evitar lo inútil. Al menos esta oración me transmitió inspiración.”

El escritor Nguyen Ngoc, quien trabajaba junto con Nguyen Thi Binh en el tiempo en que perfeccionó sus memorias, dio a conocer que a través de este libro se puede percibir en ella la conjunción especial entre la popularidad, la excelencia, la sencillez, la nobleza, la suavidad y la firmeza. Es una persona que tiene un alma e inteligencia joven, y se atrevió a asimilar transformaciones y lo nuevo. La reminiscencia de Nguyen Thi Binh provocó curiosidad en los lectores. “Al tomar este libro todo el mundo tiene la predisposición mental de esperar historias extrañas sobre la Conferencia de París, la más difícil y larga en la diplomacia mundial en la cual Nguyen Thi Binh era un personaje principal. Si solo esperamos esto en la obra, no nos sentiríamos satisfechos totalmente. Sin embargo, a mi juicio, la rareza consiste en la persona, el camino y el origen que crearon la fuerza especial de esta mujer pequeña y modesta con un rol relevante en la historia del país.”

A los 85 años de edad Nguyen Thi Binh aún mantiene todo el fervor de una persona cuya vida se vincula con la lucha por la independencia nacional. Transmitió a la generación posterior experiencias mediante su propia vida y el espíritu revolucionario siempre joven y nuevo a través de sus memorias “La Familia, los amigos y el país.”./.