Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
09/07/2026

La comunidad étnica Thai de Muong Lo preserva su patrimonio en la vida contemporánea

[VOVWORLD] - En el extenso valle de Muong Lo, en la provincia norteña de Lao Cai, donde se ubican las comunas y barrios de la antigua ciudad de Nghia Lo (antes perteneciente a Yen Bai), el pueblo Thai preserva y promueve la danza Xoe, inscrita como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. En esta segunda mayor llanura arrocera del noroeste de Vietnam, el baile Xoe sigue siendo un profundo símbolo de cohesión entre las personas, las aldeas y las comunidades, plenamente integrado en la vida

[VOVWORLD] - En el extenso valle de Muong Lo, en la provincia norteña de Lao Cai, donde se ubican las comunas y barrios de la antigua ciudad de Nghia Lo (antes perteneciente a Yen Bai), el pueblo Thai preserva y promueve la danza Xoe, inscrita como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. En esta segunda mayor llanura arrocera del noroeste de Vietnam, el baile Xoe sigue siendo un profundo símbolo de cohesión entre las personas, las aldeas y las comunidades, plenamente integrado en la vida

02/07/2026

La temporada de pasteles gio en las aldeas de los grupos étnicos Tay y Nung

[VOVWORLD] - En la vida moderna, muchas costumbres de los grupos étnicos Tay y Nung de la provincia de Cao Bang, en el norte de Vietnam, han evolucionado para adaptarse a los nuevos modos de vida. Sin embargo, los pasteles gio, los cuencos de arroz glutinoso fermentado y las bandejas con frutas de la nueva cosecha siguen ocupando un lugar en los altares familiares, manteniendo vivo el vínculo con las raíces. 

[VOVWORLD] - En la vida moderna, muchas costumbres de los grupos étnicos Tay y Nung de la provincia de Cao Bang, en el norte de Vietnam, han evolucionado para adaptarse a los nuevos modos de vida. Sin embargo, los pasteles gio, los cuencos de arroz glutinoso fermentado y las bandejas con frutas de la nueva cosecha siguen ocupando un lugar en los altares familiares, manteniendo vivo el vínculo con las raíces. 

18/06/2026

“A Rieu Ar Puc”: el singular “tribunal comunitario” del pueblo Pacoh

[VOVWORLD] - Los Pacoh, una minoría étnica asentada desde tiempos remotos entre las majestuosas montañas de la cordillera de Truong Son, dentro de los límites de la ciudad central de Hue, conservan una festividad especial que refleja las costumbres ancestrales y el espíritu comunitario. Se trata del A Rieu Ar Puc, considerado un “tribunal comunitario” que esta comunidad ha mantenido durante generaciones.

[VOVWORLD] - Los Pacoh, una minoría étnica asentada desde tiempos remotos entre las majestuosas montañas de la cordillera de Truong Son, dentro de los límites de la ciudad central de Hue, conservan una festividad especial que refleja las costumbres ancestrales y el espíritu comunitario. Se trata del A Rieu Ar Puc, considerado un “tribunal comunitario” que esta comunidad ha mantenido durante generaciones.

11/06/2026

Los ancianos preservan la tradición, los jóvenes iluminan el futuro: el papel giang

[VOVWORLD] - El papel giang, elaborado artesanalmente por el grupo étnico Mong a partir de una planta silvestre autóctona, no se utiliza para escribir, sino para conectar con los dioses y los antepasados. Cada hoja conserva el alma de este pueblo a través de generaciones. En la aldea de Cha Day, de la comuna de Pa Co, en la provincia septentrional de Phu Tho, ancianos y jóvenes trabajan unidos para preservar este oficio milenario, combinando tradición e innovación para garantizar su continuidad.

[VOVWORLD] - El papel giang, elaborado artesanalmente por el grupo étnico Mong a partir de una planta silvestre autóctona, no se utiliza para escribir, sino para conectar con los dioses y los antepasados. Cada hoja conserva el alma de este pueblo a través de generaciones. En la aldea de Cha Day, de la comuna de Pa Co, en la provincia septentrional de Phu Tho, ancianos y jóvenes trabajan unidos para preservar este oficio milenario, combinando tradición e innovación para garantizar su continuidad.

04/06/2026

La celebración de la nueva cosecha, una tradición arraigada del pueblo lao en Vietnam

[VOVWORLD] - En la aldea de Muong Va, situada en la comuna de Sop Cop, en la provincia norteña de Son La, el pueblo Laos representa el 76 % de la población. Asentada desde hace generaciones en esta región, la comunidad ha preservado celosamente un rico patrimonio cultural, entre cuyas expresiones más representativas destaca el Kin Khau Ho o Festival de la Cosecha Nueva, la festividad más importante de su calendario tradicional.

[VOVWORLD] - En la aldea de Muong Va, situada en la comuna de Sop Cop, en la provincia norteña de Son La, el pueblo Laos representa el 76 % de la población. Asentada desde hace generaciones en esta región, la comunidad ha preservado celosamente un rico patrimonio cultural, entre cuyas expresiones más representativas destaca el Kin Khau Ho o Festival de la Cosecha Nueva, la festividad más importante de su calendario tradicional.

28/05/2026

Cham rieng cha pay: un preciado patrimonio del pueblo jemer

[VOVWORLD] - El rico patrimonio de la música folclórica del pueblo jemer alberga numerosas expresiones artísticas singulares, entre ellas el Cham rieng cha pay. Se trata de una forma de interpretación solista que combina la ejecución instrumental con el canto. Esta manifestación posee una larga tradición y ha florecido durante generaciones en las comunidades jemeres del sur de Vietnam.

[VOVWORLD] - El rico patrimonio de la música folclórica del pueblo jemer alberga numerosas expresiones artísticas singulares, entre ellas el Cham rieng cha pay. Se trata de una forma de interpretación solista que combina la ejecución instrumental con el canto. Esta manifestación posee una larga tradición y ha florecido durante generaciones en las comunidades jemeres del sur de Vietnam.

28/05/2026

Celebran ceremonia conmemorativa y entierro de restos de mártires vietnamitas que murieron en Laos

[VOVWORLD] - Una ceremonia conmemorativa y de sepelio para 19 soldados y expertos voluntarios vietnamitas que fallecieron en guerras pasadas en Laos, cuyos restos fueron recogidos durante la estación seca de 2025-2026, se llevó a cabo el miércoles en el Cementerio Internacional de Mártires de Dong Tam, en la provincia de Thanh Hoa.

[VOVWORLD] - Una ceremonia conmemorativa y de sepelio para 19 soldados y expertos voluntarios vietnamitas que fallecieron en guerras pasadas en Laos, cuyos restos fueron recogidos durante la estación seca de 2025-2026, se llevó a cabo el miércoles en el Cementerio Internacional de Mártires de Dong Tam, en la provincia de Thanh Hoa.

21/05/2026

Diseño de un nuevo traje tradicional para la minoría étnica Chut

[VOVWORLD] - Hasta hace poco, los Chut eran el único de los 54 grupos étnicos de Vietnam que no contaba con un traje tradicional propio. Con el propósito de preservar y reforzar su identidad cultural, en 2024 el Instituto de Etnología y Estudios Religiosos, adscrito a la Academia Vietnamita de Ciencias Sociales, puso en marcha un proyecto de investigación dedicado a la vestimenta tradicional de esta minoría. Fruto de ese trabajo, en 2025 se presentó oficialmente un nuevo traje tradicional para e

[VOVWORLD] - Hasta hace poco, los Chut eran el único de los 54 grupos étnicos de Vietnam que no contaba con un traje tradicional propio. Con el propósito de preservar y reforzar su identidad cultural, en 2024 el Instituto de Etnología y Estudios Religiosos, adscrito a la Academia Vietnamita de Ciencias Sociales, puso en marcha un proyecto de investigación dedicado a la vestimenta tradicional de esta minoría. Fruto de ese trabajo, en 2025 se presentó oficialmente un nuevo traje tradicional para e

14/05/2026

Ceremonia de oración por la lluvia del pueblo Ede en Dak Lak

[VOVWORLD] - Abril marca el punto álgido de la estación seca en Tay Nguyen, la Altiplanicie Central de Vietnam. En esta época, el pueblo Ede celebra una ceremonia de oración por la lluvia en la aldea de Ky, ubicada en la circunscripción del barrio de Thanh Nhat, de la provincia de Dak Lak.

[VOVWORLD] - Abril marca el punto álgido de la estación seca en Tay Nguyen, la Altiplanicie Central de Vietnam. En esta época, el pueblo Ede celebra una ceremonia de oración por la lluvia en la aldea de Ky, ubicada en la circunscripción del barrio de Thanh Nhat, de la provincia de Dak Lak.

07/05/2026

“Lau Son Trang” – Ritual de iniciación del arte popular Then

[VOVWORLD] - Durante su proceso de iniciación en el arte escénico popular Then, los practicantes deben someterse a numerosos rituales sagrados, entre ellos la ceremonia Lau Son Trang, considerada un hito fundamental en la enseñanza y transmisión de los cantos Then, un patrimonio cultural heredado de generación en generación.

[VOVWORLD] - Durante su proceso de iniciación en el arte escénico popular Then, los practicantes deben someterse a numerosos rituales sagrados, entre ellos la ceremonia Lau Son Trang, considerada un hito fundamental en la enseñanza y transmisión de los cantos Then, un patrimonio cultural heredado de generación en generación.