(VOVworld) – A dos años del fallecimiento del General Vo Nguyen Giap, el fotoreportero Tran Hong, quien además se desempeñó como periodista en el periódico”Quân đội nhân dân” (Ejército Popular), presentó su libro de fotografías titulado “Fotografío al General Vo Nguyen Giap”, publicado por la editorial Lao Động (Trabajo). La obra, que contiene 129 páginas de fotografías, relata historias conmovedoras y sinceras mediante las imágenes sobre la vida cotidiana del General.

El General Vo Nguyen Giap era un extraordinario estratega, general legendario y el hermano mayor del Ejército Popular de Vietnam. El famoso historiador estadounidense, Cecil Curey en su obra “Victoria a cualquier precio”, considera que “Vo Nguyen Giap está a la altura de los comandantes militares más prominentes de los últimos dos mil años y que es una gran figura de todos los tiempos”.

El poeta Tran Dang Khoa, Vicepresidente permanente de la Asociación de Escritores Vietnamitas, quién escribió el prólogo del libro de fotos de Tran Hong califica la publicación de “muy especial” porque retratar al General Giap es fácil y difícil a la vez por su grandeza y fama. “Es fácil porque era un general universalmente conocido, que de por sí ya era un valor. Por tal motivo, no hace falta perder tiempo en elegir la composición de la foto sino solo hay que captar su imagen con claridad. Por otro lado, fotografiarle resulta complicado en el sentido de que en el corazón de la gente ya existe un Vo Nguyen Giap. Es decir, cada vietnamita ya ha sacado un retrato especial del General a su manera, con todo su respeto y admiración. A veces, el público toma como estándar esa foto que tiene ya en mente para comparar con otras obras artísticas o fotográficas sobre el General”, evaluó el poeta.

Tran Hong era fotorreportero  y redactor del diario “Ejército Popular”. Tuvo el especial privilegio otorgado por el mismo General Giap, que  no tuvo ningún otro reportero gráfico, de contar con la autorización para fotografiarle en cualquier momento.

En el libro “Fotografío al General Vo Nguyen Giap”, el autor seleccionó detenidamente las obras más relevantes del General que él mismo consiguió desde distintos ángulos. Mediante 129 páginas, se pueden apreciar las costumbres diarias, actividades cotidianas y las visitas del General. Las fotos de este libro se publican por primera vez, transmitiendo al lector a través de su sencillez, mensajes de profundo significado. La foto del General al lado de un busto del Presidente Ho Chi Minh refleja su preocupación y pensamiento. Tran Hong, comenta cómo realizó esta instantánea: “Al terminar la hora de trabajo, después de que todo el mundo se fue. Le contemplé y mi sensibilidad de fotorreportero me dijo que el General tenía cierta inquietud. No aparté la mirada de él. Se acercó a la estatua del Presidente Ho Chi Minh y mostró sus sentimientos. Capturé ese momento en 4 fotos, a la quinta el General derramó lágrimas. A partir de ahí no pude seguir porque me invadió una enorme comprensión”, dijo Tran Hong.

En cuanto a retratar al General, muchos fotógrafos vietnamitas y extranjeros han publicado obras espectaculares. Según el poeta Tran Dang Khoa, “el valor artístico marca la excelencia. Si se tapara el nombre Vo Nguyen Giap, las fotos se mantendrían igual gracias a su valor artístico, la composición y los colores presentes. No obstante, otros profesionales no consiguieron nunca, imágenes como las de Tran Hong, porque era muy cercano al General. El poeta Tran Dang Khoa dice al respecto: “Otros fotógrafos contemplaban al comandante desde lejos pero Tran Hong le miraba desde un ángulo mucho más cercano como si fuera un miembro de la familia. Podemos encontrar momentos especiales reflejados en las fotos, como por ejemplo: cuando el General estaba tocando música,  cuando estaba con sus hijos, o comiendo platos sencillos como un campesino común. Tanto él como su señora querían dedicar la comida el uno al otro. Es emocionante. Considero muy especial esta obra, ya que consigue relatar muchas historias detrás de los detalles grabados en las fotos”.

A lo largo de su carrera profesional, el coronel y artista Tran Hong ha tenido 8 exposiciones fotográficas sobre el General Vo Nguyen Giap. Las páginas en “Fotografío al General Vo Nguyen Giap” contienen sus características únicas. Le gusta la naturalidad y captura lo que percibe y le inspira. De este modo, el retrato del gran héroe con su sencillez en la vida diaria es sin duda el gran afecto que dedica el autor al legendario estratega, mediante su lema simple y cercano pero profundo: El arte es la vida.