(VOVworld) - Al referirse al rico tesoro cultural de la etnia Dao Khau en el distrito de Sin Ho, provincia de Lai Chau, se debe hablar de los libros antiguos, ya que constituyen valiosos registros para investigar la cultura, las creencias y la escritura de esa minoría étnica. Sin embargo, resulta preocupante que estos testimonios están mermando gradualmente.
Libros viejos de la etnia Dao Do en deteriorada situación por el tiempo
Al señor Tan Menh Xieu, de 76 años de edad en la aldea Ta Phin, Lai Chau, los autóctonos le llaman con respeto maestro. Es un destacado discípulo del antecesor del linaje Tan, quien le instruyó y otorgó el título honorífico de adultez de la etnia. Además, se trata de un hombre de amplios conocimientos y poseedor de muchos libros y escrituras del linaje. En una caja de madera colocada en el desván de su casa, Xieu guarda más de l00 libros de escritura demótica Dao sobre el papel poonah (una planta de Nepal) de hace más de l50 años. Algunas obras en especial tratan sobre fenómenos naturales, rituales, costumbres, hábitos y formas de comportamiento. Lo que más le preocupa es que actualmente en Sin Ho hay pocas personas que se dedican a la investigación de la cultura Dao como él. Xieu dijo: “Ahora, la sociedad avanza y la mayoría de jóvenes prefieren asimilar otras culturas a la de su etnia y olvidan gradualmente la hermosa cultura nacional. Deseo que las instancias y sectores presten más atención y adopten políticas destinadas a atraer y abrir clases de enseñanza de la escritura demótica Dao a los niños”.
Se abren clases en Sin Ho para enseñar a los jóvenes Dao Khau
la escritura clásica y la cultura tradicional de su pueblo
En Sin Ho solo quedan algunas personas que tienen amplios conocimientos culturales como Xieu y todas son frágiles ancianos, mientras los jóvenes solo pueden hablar y escuchar, pero no escribir. Por ejemplo, en la villa Lo To Phin, el ciento por ciento de las 485 familias son de la etnia Dao Khau y todos sus miembros tanto los viejos como los niños desconocen la escritura clásica de su nacionalidad. El señor Nguyen Duc Truong, jefe de la sección de cultura, deporte y turismo del distrito de Sin Ho señaló que actualmente quedan unos 500 libros antiguos en los poblados de los Dao Khau. Algunas familias cuentan con genealogías de sus linajes, pero no comprenden sus contenidos. El hecho de que los mayores no sepan ni presten atención a esta escritura conduce a que la joven generación de Dao Khau ignore su antiguo legado cultural. El niño Phan Thanh Son dijo que sus abuelos y padres están muy ocupados y no disponen de tiempo para narrarle historias de sus antepasados y origen.“Nuestros abuelos y padres nunca nos relataron el origen de los Dao. Al llegar a la escuela solo aprendemos el idioma vietnamita, por lo tanto desconocemos la escritura de nuestra etnia”.
¿Cómo hacer para preservar estos preciados libros antiguos? Nada es más necesario que la atención de la administración local, la comunidad y cada compatriota Dao. Por otra parte, la escuela debe incluir la investigación de la escritura demótica Dao en el programa de estudios o considerarlo como una extra clase de ampliación con vista a recuperar conocimientos relativos a la cultura tradicional para la joven generación. Además de dominar bien el idioma vietnamita, desean de corazón hablar y escribir correctamente el lenguaje de su etnia, de tal manera que puedan preservar por largo tiempo la identidad cultural nacional.