(VOVworld) - Un acontecimiento cultural que llamara la atención de los investigadores de la cultura y los amantes de Hanoi sería reproducir la fiesta de las lámparas de "Quảng chiếu" (iluminación) en la zona de reliquias de la ciudadela real de Thang Long. Esta propuesta recibió recientemente el premio de “Bui Xuan Phai- Por el amor a Hanoi”. Numerosos especialistas consideran que si este proyecto se hace realidad, el área de los vestigios del pasado, declarado Patrimonio cultural mundial, reencontrará su “alma” entre los valores materiales que atesora.
Según los archivos antiguos, la fiesta de los faroles de Quang chieu fue en sus orígenes la de las luces del Palacio Real existente desde la época Lý (siglo l2) hasta la dinastía Tran (siglos l3 y l4) que generalmente se celebraba en la ciudadela real de Thang Long. Los investigadores estiman que los reyes Lý y Tran adoraban mucho el Budismo, y por ello el objetivo de esta festividad consistió en alumbrar con la compasión y la filantropía de esta religión no solo al rey y a la corte, sino a todo el pueblo, incluso a los países vecinos, deseándoles paz y felicidad. Según el profesor Phan Huy Le, presidente de la Asociación de Ciencia Histórica de Vietnam, esta es una fiesta simbólica de carácter religioso, artístico, nacional y popular. “La fiesta de faroles de Quang chieu es interesante, ya que refleja el carácter religioso del Budismo, real y popular. Con estos caracteres, la festividad resulta muy significativa”.
La restauración de la Fiesta de Quang Chieu contribuye
a potenciar los valores patrimoniales de la antigua
ciudadela real de Thang Long, en Hanoi
A causa de las vicisitudes históricas atravesadas, esta celebración había disminuido. Sin embargo, investigadores encontraron numerosos datos y objetos históricos que demuestran su permanencia. El libro “Breve Historia del país Dai Viet” redactado en el año lll0 se escribió que “En enero, primavera, se celebró la fiesta de "Quảng chiếu" en las afueras de la puerta de Dai Hung.” Mientras, en la “Enciclopedia histórica de Dai Viet” editada en ll26 se anotó: “En febrero, primavera se abrió la festividad de "Quảng chiếu" que duró 7 días y noches con la asistencia también del comisionado de Chiem Thanh” (antiguo imperio, perteneciente hoy a la parte meridional del centro de Vietnam). En especial la lápida Sung Thien Dien Linh en la pagoda de Long Doi en la actual provincia de Ha Nam se describe muy detalladamente este evento. El punto destacado de la fiesta fue una torre giratoria de 7 pisos adornada con perlas muy hermosas y un palo muy alto parecido a un dragón que sostenía una flor de loto dorada y un gran faro brillante como sol”.
"Quảng chiếu" significa iluminar a los lugares más oscuros y despertar el altruismo y la compasión humana, rogando que el Buda diera buena salud y larga vida al hombre. Sin embargo, el sentido predominante fue pedir paz, felicidad y prosperidad para el país. Según investigadores culturales, la recuperación de la Fiesta de "Quảng chiếu" contribuirá a revivir un ritual cultural y religioso simbólico de la ciudadela de Thang Long. Si la idea se convierte en realidad, esta celebración despertará el alma de esta antigua construcción y patrimonio cultural de la Humanidad.
Se prevé organizar la Fiesta de "Quảng chiếu" en la
puerta de Doan Mon en 2013
Tran Duc Hiep, cuadro del sector turístico de Hanoi opinó:
“El descubrimiento y la excavación de la ciudadela real de Thang Long proporcionaron un tesoro de obras arquitectónicas y arqueológicas preciadas, que ayudan a las futuras generaciones a comprender una parte de la historia y el espíritu de lucha de los antecesores contra los invasores extranjeros. Me siento muy emocionado al ver por primera vez objetos de cerámica muy sutiles hechos por hombres de hace miles de años. Siempre pienso cómo los hicieron y seguramente ellos tenían una rica vida y un pensamiento estético maravilloso. Me sentiré más contento si puedo presenciar imágenes de una festividad de l0 siglos atrás. Espero ansiosamente, porque esta me ayudará a entender la vida espiritual de los antepasados”.
El doctor Nguyen Viet Chuc, jefe del Instituto de Investigación cultural de Thang Long informó que la idea de recuperar dicha festividad está en proceso de investigación y se debe hacer con mucho cuidado para elaborar después el guión de la ceremonia. Según sostiene, la recuperación de una fiesta original de l0 siglos atrás es muy difícil, por lo tanto solo se puede reproducir sus rasgos esenciales. Por otra parte, la reproducción recibirá el impacto del presente. En las viejas fiestas usaban aceites y velas para la iluminación. Si solo se utilizan candiles, no serían del siglo 21. Por lo tanto, hace falta combinar los factores tradicionales y lo moderno. Esta celebración representa la imagen del país y el espíritu del pueblo. La ideología relativa a la paz del país y felicidad del pueblo no solo existió en las dinastías feudales, sino que perdura hasta la época de Ho Chi Minh. La próxima de "Quảng chiếu" se celebrará con un profundo significado de eliminar todas las hostilidades para que el alma y la mente humanas sean más hermosas. Con ese pensamiento, la fiesta de "Quảng chiếu" no solo despertará el alma del patrimonio cultural de la ciudadela real de Thang Long, sino que embellecerá más el país y la gente vietnamita./.