(VOVworld) – El compositor Hoang Hiep falleció recientemente a los 82 años, dejando una herencia increíble. En sus casi 60 años de creación, Hoang Hiep aportó a la música vietnamita más de 400 canciones, tanto clásicas como modernas y folclóricas. “La barcarola en el embarcadero de Hien Luong”, “Truong Son del Este- Truong Son del Oeste”, “Nostalgia de Hanoi” o “Regreso al río de mi infancia” son algunas pocas de sus muchas melodías tiernas y profundas, siempre llenas de vida y amor hacia la patria y el hombre.
El artista, de nombre Luu Tran Nghiep, nació el primero de octubre de 1931, en la provincia de An Giang, en el sur. Comenzó a componer a los 17 años de edad, pero no fue hasta 1957, con el seudónimo artístico de Hoang Hiep, que cobró mayor reputación en el público con el tema “La barcarola en el embarcadero de Hien Luong”. 3 años después de la firma de los Acuerdos de Ginebra sobre la paz en Indochina que dividió a Vietnam en dos partes. Esta obra devino una canción emblemática de esta separación, al transmitir un mensaje de esperanza de una cercana reunificación del país. Según Pham Ngoc Khoi, vicepresidente de la Asociación de compositores vietnamitas, el país siempre ocupa un sitio preponderante en las creaciones de Hoang Hiep. “La obra de Hoang Hiep está marcada por sus diversas experiencias vividas, un alto nivel cultural y una gran profesionalidad artística. Las canciones que compuso durante las dos resistencias por la liberación nacional contienen un tesoro de lengua vietnamita. Se puede decir que Hoang Hiep es un ágil artista de las palabras y una gran figura musical del país.”
La canción "Nostalgia de Hanoi" de Hoang Hiep es considerada
como uno de los temas más hermosos sobre la capital
Además de los temas patrióticos, Hoang Hiep escribió mucho sobre el amor. “La estación de las golondrinas”, “Yo te espero siempre”, y “Lugar donde te encontré” figuran entre las baladas más apreciadas por el público. Entre tanto, “Nostalgia de Hanoi” es uno de los temas más impresionantes de la música contemporánea de Vietnam, creado a finales del siglo XX. Suenan en la mente de cada hanoyense sus bellas y sentimentales letras: “Echo de menos esa calle umbría y el aire bajo la sombra de árboles seculares, el concierto de las cigarras que arrulla mis siestas veraniegas”, “y cómo extraño el sonido de las campanillas de los tranvías en la madrugada”, “las calles animadas en la espera del Año nuevo, y el momento sagrado en que el Tío Ho lee su poema”…
Tan Minh, uno de los intérpretes de las canciones de Hoang Hiep valoró altamente la obra del compositor.
“Nostalgia de Hanoi” es sin duda una de las canciones más hermosas sobre Hanoi. Creo que permanecerá eternamente en el corazón de los habitantes capitalinos. Otra canción de Hoang Hiep que me gusta mucho, es “Regreso al río de mi infancia”. Estos temas son un verdadero tesoro musical.”
La esposa de Hoang Hiep compartió la alegría con él por ganar
en 2000 el premio Ho Chi Minh de Literatura y Arte
El talento de Hoang Hiep también se demuestra en las canciones basadas en poemas. Es el caso de las versiones musicales de “La barcarola en el embarcadero de Hien Luong”, “Visita al Mausoleo de Ho Chi Minh”, “Lámpara de guardia”, y “Hojas rojas”, entre otras poesías, las cuales muestran una comprensión profunda y una conexión sutil entre almas de artistas. El escritor Nguyen Quang Sang guarda una gran admiración hacia el difunto autor:
“Para mí, Hoang Hiep era un compositor- poeta, aunque nunca escribió un verso. En cambio, su sensibilidad poética era profunda. Él es uno de los mejores en poner música a la poesía en Vietnam.”
El compositor To Vu también admira mucho el saber abarcador de Hoang Hiep.
“A primera vista, podían considerarle simple, pero en realidad, Hoang Hiep era una persona muy exigente consigo mismo. Cada obra suya es producto de un trabajo serio y una reflexión aguda, incluso en la creación de melodías basadas en poemas. Sus baladas son dulces y melodiosas, pero el amor expresado en ellas es siempre apasionante e impetuoso, muy diferente de la serena apariencia de este compositor introvertido.”
En 2000, Hoang Hiep fue honrado con el Premio Ho Chi Minh, el máximo galardón para las letras y artes, por sus inmortales obras “La barcarola en el embarcadero de Hien Luong”, “La chica que hace trampas con púas”, “La lámpara de guardia”, “Truong Son del Este- Truong Son del Oeste”, “Visita al Mausoleo de Ho Chi Minh” y “Nostalgia de Hanoi”. El talentoso compositor nos abandonó, pero sus preciosas melodías continuarán resonando en el corazón de sus compatriotas./.