(VOVworld)- Con 98 años de edad, el investigador cultural Huu Ngoc es un autor prestigioso en el sector de la literatura y el arte de Vietnam y pese a su avanzada edad, continúa viajando y escribiendo con mucho entusiasmo, por lo que se considera un puente entre la cultura vietnamita con la del resto del mundo.

Huu Ngoc es capaz de hablar con fluidez francés, inglés y alemán. También puede leer y entender el chino. Desde hace 10 años, sus artículos sobre la cultura de Vietnam se publican periódicamente en la columna “Hablar de la tradición”, del diario francés Le Courrier, y el periódico en idioma inglés Vietnam News. Cada una de sus obras es una historia que conduce a los lectores a descubrir por sorpresa los rasgos culturales vietnamitas.

 Nacido en el distrito de Thuan Thanh, provincia norteña de Bac Ninh, Huu Ngoc mostró desde su infancia una pasión por las culturas occidentales y ha dedicado largo tiempo a presentar la cultura vietnamita al exterior. Durante los últimos 10 años, el escritor fue invitado como orador de muchos debates sobre el tema en los cuales asistieron decenas de miles de extranjeros. Huu Ngoc comentó al respecto: “Creo que el secreto está en cómo tener un discurso atractivo. Recuerdo que asistieron a un animado debate sobre la cultura vietnamita un centenar de australianos que trabajan en el campo de la educación. Cuando regresaron de su viaje a Vietnam, estaban todos encantados. Es importante motivar a la audiencia, entender sus gustos y evitar caer en un estilo dogmático. Hay que hablar de las cosas prácticas para facilitar la comprensión”.

Huu Ngoc es considerado como un “exportador e importador de la cultura”. No obstante, siempre se vio a sí mismo como una persona con un gran deseo de estudiar la cultura nacional y su pasión le animó a escribir y compartir sus conocimientos con quienes tengan el mismo interés. Hasta la fecha, Huu Ngoc ha publicado una treintena de libros, entre ellos, “Apuntes para el retrato de la cultura vietnamita”, publicado en idioma inglés y francés. Esta obra fue seleccionada como un regalo preciado para ofrecerla a los jefes de Estado y de Gobierno que participaron en la séptima Cumbre Francófona organizada en Hanoi en 1997. Luego continuó sus estudios para plasmarlos en un libro de mil 200 páginas publicado en tres idiomas- vietnamita, francés e inglés, en el que Huu Ngoc invita a sus lectores a descubrir profundamente la cultura tradicional de Vietnam. Recientemente ha dado a la luz la obra denominada “Huu Ngoc, acompañante de la cultura e historia de Vietnam durante un siglo.” Lady Borton, escritora estadounidense y amiga cercana de estudioso, dijo lo siguiente: “Aprecio mucho la pasión y creatividad del tío Ngoc, quien ha publicado una gran cantidad de libros. Pero para mí “Huu Ngoc, acompañante de la cultura e historia de Vietnam durante un siglo” es probablemente su obra más personal. Debido a que en ella habla de sus encuentros con algunos personajes como el revolucionario Phan Boi Chau. Estas personas tuvieron una profunda influencia en su vida y carrera creativa. Se trata de un libro muy interesante y significativo”.

En la mencionado obra, Huu Ngoc presenta la cultura vietnamita a lo largo de su historia que se enriquece mediante sus vínculos con algunas culturas internacionales. Nguyen Thi Thu Ha, directora y editora jefa de la Editorial de Información y omunicación, destacó: “Este libro se refiere a encuentros que el autor ha tenido, algunos de los cuales han ejercido influencias ideológicas y culturales en él. Se trata de políticos como el presidente Ho Chi Minh, o escritores, poetas, artistas, pintores y músicos. Huu Ngoc quería transmitir sus conocimientos a las generaciones futuras para preservar la cultura vietnamita, ayudándoles a comprender mejor las raíces de las tradiciones a fin de mantener y promover sus valores de forma sostenible”.

Gracias a sus grandes contribuciones durante casi toda su vida, Huu Ngoc recibió la Orden del Mérito y de la Independencia, otorgadas por el Estado vietnamita. También fue galardonado con la Medalla “Estrella del Norte” por el gobierno sueco, a los que se suman numerosos títulos honoríficos franceses como la Orden de las Palmas Académicas y la de “Palabra de Oro”. A pesar de su avanzada edad, su pasión ardiente por los estudios culturales nunca se detiene, porque para él, este trabajo es siempre una incursión emocionante y sin fin.