“Cải lương” norteño en tierra sureña

(VOVworld) – Durante los últimos días en el Teatro de Cao Van Lau en la ciudad de Bac Lieu, muchos espectadores se han reunido para disfrutar de las obras teatrales de “cai luong” (una especie de teatro renovado, considerado como la ópera folclórica moderna), en el marco del Concurso nacional de “cai luong” profesional 2015. Lo más especial es que por primera vez la mayoría del público de la urbe sureña, cuna de este arte tradicional,  se deleita con actuaciones de artistas provenientes del Norte. Mediante cada función, se puede percibir cada vez más la popularidad y el amor de los artistas profesionales norteños por el género artístico típico del Sur.

El público de Bac Lieu , lo que espera con más  ansiedad del Concurso nacional de “cai luong” profesional 2015 es ver las presentaciones de las compañías que vienen de la región norteña. Desean contemplar cómo el estilo y la identidad propia de la cultura norteña se mezclan con el arte de “cai luong” tradicional del Sur. El Director del Centro Cultural de Bac Lieu, Vuu Long Vy, dijo que por vez primera tuvo la oportunidad de ver diferentes obras de delegaciones profesionales del Norte que además han emocionado y sorprendido por sus novedosas obras y la gran labor de los artistas. “Los grupos profesionales del Norte han preparado muy bien sus piezas. Al principio el público local se preguntaba si las obras serían atractivas. Sin embargo, desde las primeras presentaciones los espectadores se convencieron de su llamativa calidad artística y a partir de entonces el Teatro siempre se  llena.” De los números presentados en el Concurso, destaca “Mai Hac De” del Teatro de “Cai luong” de Vietnam, siendo la más impresionante por la gran inversión y utilización de recursos técnicos modernos. En ella se ve un escenario iluminado y majestuoso que le da un aire fresco a las obras ambientadas en la historia.

“Cải lương” norteño en tierra sureña  - ảnh 1
La obra "Mai Hac De" impresiona al público por la gran inversión y utilización de recursos técnicos modernos


En dicha pieza artística se representa al personaje histórico Mai Thuc Loan y sus leyendas, exponiendo escenas impresionantes para destacar su carácter y sus virtudes de héroe  logrando despedir a los invasores de la dinastía Tang de China y 10 años de independencia a los Giao Chi (antiguos vietnamitas). El Subdirector del Teatro de “Cai luong” de Vietnam, el Artista Destacado Trieu Trung Kien, comenta: “Mai Hac De” es la obra en la que más ha invertido nuestro Teatro. Hemos tratado de montar una obra teatral con contexto histórico y aire moderno a la vez, transmitiendo mensajes significativos para la actualidad, tales como: el llamamiento a la solidaridad y la protección de la soberanía. Asimismo hemos utilizado equipos modernos como pantalla led, humo frío y un equipo numeroso de actores, todo ello  ha contribuido a brindar una presentación renovadora y realmente atrayente.”

Según los artistas sureños de misma índole, el método de montaje de las delegaciones norteñas es distinto, hay muchas obras excelentes y familiares a la vida cotidiana. Por ejemplo: “Los hijos de Thach Thanh de aquella época” de la provincia de Thanh Hoa, “La carrera en la sombra” de la provincia de Thai Binh, “El amor libra el castigo” del Teatro de “Cai luong” de Hanoi. Muchos espectadores de Bac Lieu comentan que en las funciones del norte se hacen grandes inversiones con respecto a la vestimenta, la danza, al uso de la tecnología moderna, la excelente actuación y el canto de los artistas.

“Cải lương” norteño en tierra sureña  - ảnh 2
Un escenario en la obra "El Pueblo y la Madre" que describe el tiempo de guerra en Vietnam


El foco del Concurso este año es que el Comité Organizador ha realizado una gira con los artistas del Norte a cinco distritos de la provincia, Hong Dan, Gia Rai, Dong Hai, Vinh Loi y Phuoc Long. En la ocasión, la delegación de Hai Phong ha presentado la obra “Negra – Roja la cara humana” ante el público del distrito remoto de Hong Dan. La noche de la presentación y el intercambio con la gente han causado muy buena impresión. El Artista Destacado Nguyen Dang Toan, de la provincia norteña de Hai Phong, comparte: “La audiencia de Bac Lieu ha recibido a las compañías norteñas de “cai luong”  con mucho cariño y hospitalidad, dejando una bonita impresión. En las noches en Hong Dan, antes de las 19 horas ya ha llegado todo el mundo, sobre todo los jóvenes. Muchos nunca han visto una actuación de artistas norteños. Luego de ver las obras, recibimos muchos aplausos y cumplidos.”

Con el amor y la pasión por el teatro renovado, los artistas norteños han dedicado al público de Bac Lieu y las provincias sureñas, obras de alta calidad. Las presentadas de este festival, han otorgado un aire renovador al concepto y a la manera de montaje tradicional, siendo ahora más novedosa y cercana a la vida contemporánea, para que el escenario de “cai luong” se siga atrayendo a más espectadores de todas partes del país.

Noticias Relacionadas

comentar

Otros