Penjelasan tentang seni menyulam tradisional di Vietnam

(VOVworld)- Kami dengan gembira bertemu kembali dengan saudara-saudara dalam acara Kotak Surat Anda untuk hari ini. Pada pekan ini, kami telah menerima banyak surat dan laporan hasil pemantauan siaran Radio yang terinci dari saudara-saudara. Diantara total 223 surat kepada  VOV5, ada  18 surat pendengar Indonesia diantaranya ada dari saudara- saudara M.Zainal di Jambi, Eddy Setiawan di Jakarta Timur , Minlin di Jawa Barat . Pada pekan ini, kami akan memperkenalkan sepintas lintas tentang seni menyulam tradisional di Vietnam menurut permintaan saudara  M.Zainal di Jambi.

Penjelasan tentang  seni menyulam tradisional di Vietnam  - ảnh 1
Kerajinan menyulam tradisional di Vietnam.
(Foto: www.dulichvn.org.vn)
                                                          
Dalam surat kepada kami, saudara M.Zainal menulis bahwa "Seperti apa seni bordir tradisional Vietnam ”?. Saudara M.Zainal yang budiman! Kejajinan menyulam tradisional muncul di Vietnam sejak abad ke-17. Kerajinan menyulam berkembang paling kuat di kabupaten Thuong Tin- Hanoi. Le Xuan Nguyen, Ketua Asosiasi  Kerajinan Menyulam kabupaten Thuong Tin memberitahukan: “ Memproduksi gambar sulaman di kabupaten Thuong Tin pada khususnya dan seluruh negeri pada umumnya  sudah ada sejak jaman Dinasti Le. Ia merupakan satu kerajinan tradisional yang tidak bisa hilang. Di kabupaten Thuong Tin, mayoritas penduduk melakukan kerajinan menyulam tradisional ( 20 diantara 29 kecamatan). Mereka menjalankan kerajinan tradisional  pada waktu senggang, ada masa nya  untuk mencari nafkah lagi”

Untuk menghasilkan satu produk sulaman yang sempurna, para penyulam  perlu melakukan banyak tahapan, misalnya melukis model, menegangkan acuan, memindahkan pola sulaman, memilih benang  berwarna-warni dan mulai menyulam detil demi detil.

Pekerjaan menegangkan acuan harus dilakukan supaya acuan itu jangan terlalu tegang dan jangan terlalu kendor, karena proses ini berpengaruh terhadap keakuratan pekerjaan menyulam. Selanjutnya, penyulam akan memilih model. Ini merupakan tahap yang memainkan peranan penting dalam menjamin keakuratan  dan keindahan produknya. Bergantung pada setiap produk, penyulam akan menggunakan bermacam-macam benang berwarna –warni. Le Xuan Nguyen, Ketua Asosiasi  Kerajinan menyulam kabupaten Thuong Tin memberitahukan: "Ciri khas dari arus gambar sulaman tradisional ini yalahtahan lama, indah dan bisa memanifestasikan kombinasi banyak warna-warni  yang berselang- seling satu sama lain. Dengan benang- benang  berwarna- warni, penyulam bisa menciptakan satu gambar sulaman yang punya kedalaman, citranya benar- benar, bisa mendiskripsikan jiwa dan gambar- gambar yang terkemuka. Gambar sulaman kadang-kadang lebih  indah terbanding dengan potret”. Gambar sulaman masing- masing merupakan kombinasi yang harmonis dan mendalam antara artisan kerajinan menyulam dengan pelukis, dari model- model yang dibuat pelukis dipindah ke simpathi artisan kerajinan menyulam. Dengan cara menyulam, artisan keajinan menyulam telah memasukkan kehidupan batinniah, fikiran dalam kehidupan sehari- hari ke dalam gambar sulaman. Oleh karena itu, gambar sulaman merupakan satu produksi yang sangat digemari pada masa kini. Saudara M.Zainal yang budiman! Mudah- mudahan, saudara merasa puas akan informasi tersebut. Semoga saudara beserta sekeluarga sehat walafiat.                                              
 Saudara Eddy Setiawan yang budiman! Kami dengan gembira menerima surat dan laporan hasil pemantauan siaran  Radio dari Anda. Dalam surat, Anda menulis: "Dalam kesempatan ini, saya ingin mengucapkan selamat Hari Natal kepada Crew VOV5 yang merayakan Natal dan selamat Tahun Baru 2014 buat semuanya, semoga dalam tahun yang baru, VOV5 lebih maju dan lebih banyak pendengarnya, dan seluruh crew VOV5 sehat-sehat selalu”. Kami berterimakasih atas ucapan baik dari Anda beserta dukungan para pendengar Indonesia pada umumnya. Dalam prestasi- prestasi yang kami capai ada sumbangan bantuan besar yang diberikan para pendengar, membantu program siaran kami semakin menjadi lebih sempurna dan melayani para pendengar lebih baik lagi. Mudah- mudahan, pada tahun mendatang, marilah Anda selalu mengirim surat dan laporan hasil pemantauan siaran Radio kepada kami. Sehubungan dengan kesempatan ini, kami menyampaikan ucapan selamat  yang paling baik  kepada Anda sehubungan dengan Hari Natal dan Tahun Baru 2014. Mudah- mudahan, Anda beserta sekeluarga sehat walafiat dan gembira.                                                            

Selanjutnya, seperti kebiasaan, kami terus  belajar bahasa Vietnam dengan kata- kata sapaan  dalam keluarga.

1-Bapak : Bố
2-Ibu : Mẹ
3-Anak laki-laki: con trai
4-Anak perempuan : Con gái
5-Kakek –:Ông
6-Nenek : Bà
7-Cucu : cháu
8-Kakak laki-laki  :Anh
9-Kakak perempuan : Chị
10-Adik : Em
11-Paman : Chú  
12-Tante : Cô

Untuk bisa mendengar kembali program  siaran kami, marilah saudara-saudara  masuk website VOV dengan alamat: www.vovworld.vn hoặc www.vov5.vn. /.

Komentar

Yang lain