Penjelasan tentang Wayang golek di Vietnam

(VOVworld)- Kami dengan gembira bertemu kembali dengan saudara-saudara pendengar pada acara Kotak Surat Anda untuk hari ini. Pada pekan ini,  program siaran bahasa Indonesia menerima 30 surat dan laporan hasil pemantauan siaran Radio, diantaranya ada dari saudara-saudara Minlin di Jawan Barat, M.Sumantri di Jawa Barat, M.Zainal di Jambi, Tiang Pak Ning di Sumatera Utara dan beberapa pendengar yang lain.

Penjelasan tentang Wayang golek di Vietnam - ảnh 1
Pertunjukan wayang golek air.
(Foto: www.sggp.org.vn)

Pada pekan ini, dalam surat kepada kami, banyak pendengar telah mengucapkan selamat Tahun Baru imlek kepada VOV pada umumnya dan program siaran bahasa Indonesia pada khususnya, diantaranya ada saudara  Minlin. Dalam surat kepada kami, dia menulis: “Saya ucapkan selamat Tahun Baru Tet, semoga kita semua berbahagia, banyak rezeki dan sejahtera pada Tahun Kuda”.

Kami berterimakasih atas ucapan-ucapan selamat hari raya dari para pendengar. Dalam surat, saudara Minlin juga bertanya: “Mohon dijelaskan seni bela diri Vovinam yang dipertandingkan di Sea Games. Apa keistimewaan-nya?”.

Saudara yang budiman! Kami akan menyampaikan penjelasan tentang Vovinam pada acara ini pekan yang akan datang. Marilah saudara-saudara mengikutinya.

Untuk memulai acara kita hari ini, kami mau berbincang-bincang dengan saudara M.Zainal di Jambi. Dalam surat kepada kami, Anda bertanya: “Ada berapa jenis wayang di Vietnam?”

Saudara yang budiman! Wayang di Vietnam dibagi menjadi dua ragam yalah wayang golek air dan wayang golek biasa. Kesenian wayang golek tradisional berkembang secara luas di seluruh negeri dengan banyak nama, misalnya wayang bilah, wayang tangan, wayang tali, wayang kulit dan sebagainya… semuanya dipertunjukkan pada hari-hari awal  musim semi dan pesta adat…Wayang golek air hanya ada di Vietnam saja dan ini merupakan kreasi khas dari orang Vietnam. Seni  pertunjukan wayang golek  air mempunyai  ciri-ciri khas yalah menggunakan permukaan air sebagai panggung, di belakangnya ada layar, di sekitarnya dihias dengan panji-panji, kipas, gajah, payung kehormatan…Di panggung itu bermain-lah  golek-golek buatan dari kayu yang dikendalikan oleh para artisan yang berdiri di belakang  sistem galah dan tali dan lain-lain…

Melalui kisah yang dimanifestasikan oleh para artisan, semua situasi kehidupan biasa, adat istiadat kaum tani Vietnam dimanifestasikan  secara jelas di atas panggung air, Phan Duy Ban, Ketua Himpunan Tani, seorang artisan wayang golek air desa Rach, kecamatan Hong Quang, propinsi Nam Dinh mengatakan: Saban tahun, pada pertengahan bulan satu tahun imlek, penduduk desa kami melakukan Pesta Cikal Bakal desa kerajinan untuk mendidik anak-cucu lebih mengerti dan mengembangkan kesenian wayang golek air. Kami mengajar mereka mengukir dan membuat golek, mengajar mereka mengendalikan dan mengorganisasi acara-acara pertunjukan wayang golek air”.

Sekarang, pertunjukan wayang golek air tetap dilestarikan dan dilakukan banyak propinsi dan kota di seluruh negeri. Menurut statistik, di seluruh negeri ada 14 gilda wayang golek air, diantaranya ada banyak gilda yang tetap menjaga kesenian wayang golek air, misalnya gilda-gilda Vinh Bao (kota Hai Phong), Dong Hung (provinsi Thai Binh), desa wayang golek air Rach (provinsi Nam Dinh).

Saudara pendengar, hasil Kuiz bulan Desember 2013 lambat diumumkan karena ada hari-hari libur panjang sehubungan dengan Tahun Baru imlek. Dalam Kuiz ini, saudara Setyo Budiono menjadi pemenang. Kami akan mengirimkan hadiah kepada dia dan suvenir kepada para peserta Kuiz yang lain. Selamat menunggu.


Nah, sekarang kita lanjutkan acara ini dengan bagian belajar bahasa Vietnam. Untuk hari ini, kami memperkenalkan kata-kata tentang pesta  dan pagoda  di Vietnam.

1-Pesta pagoda Bai Dinh
 
    Lễ hội chùa Bái Đính 

2-Pesta pagoda Huong
 
    Lễ hội chùa Hương: 

3-Pesta pagoda Yen Tu
 
    Lễ hội chùa Yên Tử 

4-Pesta pagoda Thay.
   
   Lễ hội chùa Thầy 

5-Memohon berkah kemjuran.
 
  Cầu may mắn.

Untuk mendengarkan acara kami, marilah saudara-saudara membuka website melalui alamat: www.vovworld.vn atau www.vov5.vn./.

Komentar

Yang lain