Sirih dan pinang pada acara pernikahan di Vietnam


VOVworld) – Kami  sangat gembira  ketika bertemu kembali dengan Anda Sekalian dalam acara: “KOTAK SURAT ANDA”. Pada pekan ini, Radio Suara Vietnam (VOV) telah menerima 176  surat dari 28  negara dan teritorial, khusus  program siaran bahasa Indonesiatelah  menerima 24 surat dan laporan hasil pemantauan siaran Radio yang terinci berserta penilaian-penilaian yang sangat bermanfaat dari Anda Sekalian, diantaranya ada saudara-saudara M.Sumantri, Minlin di JawaBarat, M.Zainal di Jambi, Hazairin R.Junep di Yogyakarta, Rudy Hartono di Kalimantan Barat, Dedi di Betawi  dan beberapa pendengar yang lain. Kami berterima kasih atas  perhatian dan dukungan saudara-saudara kepada VOV. Dalam acara untuk hari ini, kami akan berbincang-bincang dengan Rudy Hartono dan M.Sumantri di Jawa Barat. Tetapi sebelumnya, menurut permintaan M.Zainal, kami akan memperkenalkan sepintas lintas legenda tentang daun sirih dan buah pinang  di Vietnam. 

Sirih dan pinang pada acara pernikahan di Vietnam - ảnh 1
Legenda tentang daun sirih dan buah pinang  di Vietnam.
( Foto: ga-doll.deviantart.com)

Saudara M.Zainal yang budiman! Pada pekan ini, kami telah menerima banyak surat dan laporan  hasil permantauan siaran Radio terinci dari Anda. Pada hari ini, kami akan  memperkenalkan legenda Vietnam tentang daun sirih dan buah pinang  dalam budaya Vietnam seperti yang telah kami perkenalkan dalam acara ini pekan lalu. Saudara yang budiman! Menurut  legenda tentang daun sirih dan  buah pinang,  pada kira-kira 2000 tahun lalu,  ada dua bersaudara kembar yaitu Tan dan Lang yang  persis sama  seperti dua tetes air. Sejak  menikah, Tan tidak mencintai lagi pada adiknya seperti dulu. Pada sesuatu kali, dua bersaudara kembar itu  pergi ke  huma dan  dan pulang ke rumah sudah kemalaman, istri Tan telah salah memeluk Lang karena dikira suaminya. Hal ini membuat Tan sangat cemburu, sedangkan Lang sendiri merasa sedih.  Pada malam itu, Lang telah keluar meninggalkan  rumah  serta menjelma menjadi unggukan  batu kapur di tepian sungai.

Sirih dan pinang pada acara pernikahan di Vietnam - ảnh 2
Ilustrasi.
(Foto: internet).

Karena tidak kelihatan adik-nya pulang,  Tan telah mencari  dan menemukan adiknya telah menjemelma menjadi batu. Tan menangis  hingga lama  dan juga akhirnya menjelma menjadi pohon pinang muncul di samping batu itu. Kemudian,  istri Tan karena tidak melihat  suaminya kembali, juga pergi mencari ke tepian sungai itu, menangis hingga kehabisan air mata dan akhirnya menjelma menjadi pohon sirih  yang sulurnya melingkari pohon pinang. Setelah Raja  Hung – Pendiri pertama negara Vietnam dalam  sejarah  telah tahu  kisah itu dan  merasa terharu.  Setelah mengetahui  peristiwa itu,  Raja  telah memutuskan bahwa dalam  semua acara adat  meminang,  acara pernikahan dan acara pemakaman di Vietnam, semuanya harus  ada  tiga  jenis  pernik-pernik di atas  itu yaitu  daun sirih, buah pinang dan kapur. Dari situ,  daun sirih dan buah pinang  menjadi jenis yang tidak kurang dalam  acara tersebut seperti satu adat istiadat dalam hubungan asmara, rasa persaudaraan yang hangat  dan erat  dari rakyat Vietnam.

Sirih dan pinang pada acara pernikahan di Vietnam - ảnh 3
Ilustrasi.
(Foto: internet)

Saudara M.Zainal yang budiman! mudah-mudahan, Anda memuaskan perkenalan VOV tersebut.  Diharapkan,  kami terus menerima surat dan laporan hasil pemantauan siaran Radio yang terinci dari Anda. Kami telah mengirim suvenir  menurut alamat yang Anda umumkan. Tunggulah.

 Sirih dan pinang pada acara pernikahan di Vietnam - ảnh 4
Ilustrasi.
(Foto: internet)

Saudara berikutnya yang ingin kami ajak berbincang-bincang ialah saudara Rudy Hartono di Kalimantan Barat. Saudara yang budiman! kami baru-baru ini menerima laporan hasil pemantauan siaran Radio dari Anda yang antara lain  memberitahukan  pekerjaan  memantau dan mengecek  berita dan artikel Radio Jepang NHK. Kami berterima kasih  atas sumbangan-sumbangan Anda. Dalam surat  ini, Anda juga mengirim laporan hasil pemantauan siaran Radio yang terinci  tentang kualitas gelombang dan isi program siaran VOV seperti “penghuni teater Hanoi, pekerjaan penyiaran sejak 1945, Amerika Serikat mengubah pandangan politiknya dengan hubungan dengan Asia, kopi Vietnam menjadi produsen nomor 2 di dunia, ekspor kopi Vietnam sebesar USD 2,5 miliar dll…”. Kami banyak berterima kasih  atas informasi “kualitas gelombang  VOV sangat baik, jelas, tanpa gangguan, SINPO 55555”. Saudara yang budiman! Kami sangat gembira akan informasi tersebut. Mudah-mudahan, Anda terus memantau  siaran  kami dan mengirim  surat  kepada VOV. Sampai bertemu lagi dalam acara  ini pekan nanti.

Sirih dan pinang pada acara pernikahan di Vietnam - ảnh 5
Kopi Vietnam  menjadi produsen nomor 2 di dunia.
(Foto: internet)

Saudara terakhir yang ingin kami ajak omong-omong ialah saudara M.Sumantri di Jawa Barat. Saudara yang budiman! Dalam surat  kepada VOV pada pekan ini,  Anda memberitahukan: “Penerimaan siaran langsung  pada gelombang  pendek –SW untuk siaran sore, hari Sabtu 20 Oktober2012, jam 17.30-18.00 WIB, frekuensi 12 020 Khzdapat dipantau dengan baik, SINPO 44444”. Saudara yang budiman! Kami berterima kasih kepada Anda yang telah secara permanen memantau siaran dan mengirim surat kapada kami.Kami  juga  berharap supaya dalam surat yang akan datang, Anda bisa mengirim lagi penilaian tentang kualitas  berita dan artikel, cara membaca dari para penyiar VOV.  Khususnya, semua pertanyaan  Anda  dan para pendengar yang lain  akan dipenuhi oleh VOV. Semoga Anda dan keluarga selalu sehat dan  walafiaat.

Saudara pendengar, kami berharap akan terus menerima surat dan laporan hasil pemantuan  siaran Radio dari Anda Sekalian. Untuk bisa  melihat  semua  siaran kami, Anda bisa melihatnya di Website VOV-5 dengan nama domain: www.vovworld.vn  ./.

Komentar

Yang lain