Pada pagi 14 Oktober, sebanyak 731 kerangka martir, yang ditemukan dan dikumpulkan dari Taman Budaya Le Thi Rieng dimakamkan di Taman Makam Martir Kota Ho Chi Minh.

Sejak pagi hari tanggal 14 Oktober, Perdana Menteri Le Minh Hung bersama para delegasi telah melakukan penghormatan dengan meletakkan karangan bunga dan mempersembahkan dupa di Monumen Almarhum Sekretaris Jenderal Partai Tran Phu; Tugu Peringatan Para Pahlawan dan Martir yang Gugur dalam Serangan Umum dan Pemberontakan Musim Semi Mau Than 1968; serta tempat pemujaan Pahlawan Nasional Le Thi Rieng dan Pahlawan Nasional Tran Van Kieu, dan sejumlah lokasi lainnya.
Sejak pagi hari tanggal 14 Oktober, Perdana Menteri Le Minh Hung bersama para delegasi telah melakukan penghormatan dengan meletakkan karangan bunga dan mempersembahkan dupa di Monumen Almarhum Sekretaris Jenderal Partai Tran Phu; Tugu Peringatan Para Pahlawan dan Martir yang Gugur dalam Serangan Umum dan Pemberontakan Musim Semi Mau Than 1968; serta tempat pemujaan Pahlawan Nasional Le Thi Rieng dan Pahlawan Nasional Tran Van Kieu, dan sejumlah lokasi lainnya.
Setelah upacara doa yang dipimpin oleh Sangha Buddha Vietnam Kota Ho Chi Minh, upacara penghormatan terakhir dan pelepasan 731 kerangka martir dalam Serangan Umum dan Pemberontokan Musim Semi Tahun Mau Than 1968, yang ditemukan dan dikumpulkan dari Taman Budaya Le Thi Rieng, resmi dimulai.
Setelah upacara doa yang dipimpin oleh Sangha Buddha Vietnam Kota Ho Chi Minh, upacara penghormatan terakhir dan pelepasan 731 kerangka martir dalam Serangan Umum dan Pemberontokan Musim Semi Tahun Mau Than 1968, yang ditemukan dan dikumpulkan dari Taman Budaya Le Thi Rieng, resmi dimulai.
Hadir dalam upacara tersebut Perdana Menteri Le Minh Hung; mantan Presiden Nguyen Minh Triet dan Truong Tan Sang; mantan Perdana Menteri Nguyen Tan Dung; mantan Ketua Majelis Nasional Nguyen Thi Kim Ngan; para anggota Politbiro, Sekretariat Komite Sentral Partai Komunis Vietnam, para pemimpin provinsi dan kota, serta para Pahlawan Angkatan Bersenjata Rakyat, veteran perang, keluarga para martir, kemuka agama, dan masyarakat Kota Ho Chi Minh.
Hadir dalam upacara tersebut Perdana Menteri Le Minh Hung; mantan Presiden Nguyen Minh Triet dan Truong Tan Sang; mantan Perdana Menteri Nguyen Tan Dung; mantan Ketua Majelis Nasional Nguyen Thi Kim Ngan; para anggota Politbiro, Sekretariat Komite Sentral Partai Komunis Vietnam, para pemimpin provinsi dan kota, serta para Pahlawan Angkatan Bersenjata Rakyat, veteran perang, keluarga para martir, kemuka agama, dan masyarakat Kota Ho Chi Minh.
Delegasi Komisi Militer Pusat dan Kementerian Pertahanan yang dipimpin oleh Jenderal Nguyen Trong Nghia, anggota Politbiro, Sekretaris Komite Sentral Partai Komunis Vietnam, anggota tetap Komisi Militer Pusat, sekaligus Kepala Departemen Umum Politik Tentara Rakyat Vietnam, menghadiri upacara penghormatan dan memberikan penghormatan untuk mengenang jasa para martir.
Delegasi Komisi Militer Pusat dan Kementerian Pertahanan yang dipimpin oleh Jenderal Nguyen Trong Nghia, anggota Politbiro, Sekretaris Komite Sentral Partai Komunis Vietnam, anggota tetap Komisi Militer Pusat, sekaligus Kepala Departemen Umum Politik Tentara Rakyat Vietnam, menghadiri upacara penghormatan dan memberikan penghormatan untuk mengenang jasa para martir.
Selain itu, upacara tersebut juga dihadiri oleh delegasi Komite Partai dan Komando Daerah Militer 7, serta delegasi Komite Partai Kota, Dewan Rakyat, Komite Rakyat, dan Front Tanah Air Vietnam Kota Ho Chi Minh, bersama para mantan pemimpin kota, yang turut meletakkan karangan bunga dan mempersembahkan dupa untuk mengenang jasa para martir.
Selain itu, upacara tersebut juga dihadiri oleh delegasi Komite Partai dan Komando Daerah Militer 7, serta delegasi Komite Partai Kota, Dewan Rakyat, Komite Rakyat, dan Front Tanah Air Vietnam Kota Ho Chi Minh, bersama para mantan pemimpin kota, yang turut meletakkan karangan bunga dan mempersembahkan dupa untuk mengenang jasa para martir.
Pasukan kehormatan berjaga di lokasi upacara untuk menjaga suasana tetap khidmat dan penuh penghormatan.
Pasukan kehormatan berjaga di lokasi upacara untuk menjaga suasana tetap khidmat dan penuh penghormatan.
Selain itu, para seniman dan artis Kota Ho Chi Minh bersama-sama melantunkan lagu-lagu sebagai ungkapan rasa terima kasih dan penghormatan kepada arwah para martir
Selain itu, para seniman dan artis Kota Ho Chi Minh bersama-sama melantunkan lagu-lagu sebagai ungkapan rasa terima kasih dan penghormatan kepada arwah para martir
Sebanyak 731 peti jenazah berisi kerangka martir ditata rapi di atas tandu oleh Komando Kota Ho Chi Minh. Setiap peti ditutupi Bendera Nasional Vietnam dan dilindungi dengan penutup kaca.
Sebanyak 731 peti jenazah berisi kerangka martir ditata rapi di atas tandu oleh Komando Kota Ho Chi Minh. Setiap peti ditutupi Bendera Nasional Vietnam dan dilindungi dengan penutup kaca.
Setelah upacara penghormatan terakhir, Perdana Menteri Le Minh Hung bersama para pemimpin dan mantan pemimpin Partai, Negara, Tentara, Front Tanah Air Vietnam, serta Kota Ho Chi Minh turut mengantarkan kerangka martir ke kendaraan untuk dibawa ke Taman Makam Martir Kota Ho Chi Minh.
Setelah upacara penghormatan terakhir, Perdana Menteri Le Minh Hung bersama para pemimpin dan mantan pemimpin Partai, Negara, Tentara, Front Tanah Air Vietnam, serta Kota Ho Chi Minh turut mengantarkan kerangka martir ke kendaraan untuk dibawa ke Taman Makam Martir Kota Ho Chi Minh.
Mantan Presiden Truong Tan Sang, Jenderal Nguyen Trong Nghia, anggota Politbiro, Sekretaris Komite Sentral Partai Komunis Vietnam, anggota tetap Komisi Militer Pusat sekaligus Kepala Departemen Umum Politik Tentara Rakyat Vietnam, mantan Perdana Menteri Nguyen Tan Dung, Sekretaris Komite Partai Kota Ho Chi Minh Tran Luu Quang, mantan Ketua Majelis Nasional Nguyen Thi Kim Ngan, serta Wakil Perdana Menteri Pham Thi Thanh Tra, selaku Kepala Badan Pengarah Nasional untuk pencarian, pengumpulan, dan identifikasi kerangka martir, turut mengangkat peti-peti jenazah ke kendaraan untuk dibawa ke Taman Makam Martir Kota Ho Chi Minh.
Mantan Presiden Truong Tan Sang, Jenderal Nguyen Trong Nghia, anggota Politbiro, Sekretaris Komite Sentral Partai Komunis Vietnam, anggota tetap Komisi Militer Pusat sekaligus Kepala Departemen Umum Politik Tentara Rakyat Vietnam, mantan Perdana Menteri Nguyen Tan Dung, Sekretaris Komite Partai Kota Ho Chi Minh Tran Luu Quang, mantan Ketua Majelis Nasional Nguyen Thi Kim Ngan, serta Wakil Perdana Menteri Pham Thi Thanh Tra, selaku Kepala Badan Pengarah Nasional untuk pencarian, pengumpulan, dan identifikasi kerangka martir, turut mengangkat peti-peti jenazah ke kendaraan untuk dibawa ke Taman Makam Martir Kota Ho Chi Minh.
Perjalanan dari Taman Budaya Le Thi Rieng menuju Taman Makam Martir Kota Ho Chi Minh menempuh jarak sekitar 26 kilometer. Sesuai rute yang telah ditetapkan, iring-iringan kendaraan berangkat dari gerbang taman di Jalan Truong Son, melewati Bundaran Dan Chu, Jalan Dien Bien Phu, Bundaran Hang Xanh, Jembatan Sai Gon, Jalan Vo Nguyen Giap, dan Jalan Tol Hanoi, sebelum tiba di lokasi pemakaman.<br> (Foto: Iring-iringan kendaraan melintasi Jembatan Sai Gon)
Perjalanan dari Taman Budaya Le Thi Rieng menuju Taman Makam Martir Kota Ho Chi Minh menempuh jarak sekitar 26 kilometer. Sesuai rute yang telah ditetapkan, iring-iringan kendaraan berangkat dari gerbang taman di Jalan Truong Son, melewati Bundaran Dan Chu, Jalan Dien Bien Phu, Bundaran Hang Xanh, Jembatan Sai Gon, Jalan Vo Nguyen Giap, dan Jalan Tol Hanoi, sebelum tiba di lokasi pemakaman.
(Foto: Iring-iringan kendaraan melintasi Jembatan Sai Gon)
Saat iring-iringan kendaraan mulai bergerak, banyak warga berdiri di sepanjang kedua sisi jalan, di depan gerbang Taman Budaya Le Thi Rieng. Sambil membawa setangkai bunga, mereka dengan penuh khidmat mengantarkan kepergian para martir dalam Serangan Umum dan Pemberontokan Musim Semi Tahun Mau Than 1968.
Saat iring-iringan kendaraan mulai bergerak, banyak warga berdiri di sepanjang kedua sisi jalan, di depan gerbang Taman Budaya Le Thi Rieng. Sambil membawa setangkai bunga, mereka dengan penuh khidmat mengantarkan kepergian para martir dalam Serangan Umum dan Pemberontokan Musim Semi Tahun Mau Than 1968.
Warga berdiri di sepanjang jalan, mulai dari orang lanjut usia hingga kaum muda, termasuk para remaja. Dengan bunga putih di tangan dan air mata berlinang, mereka mengantarkan 731 kerangka martir menuju tempat peristirahatan terakhir.
Warga berdiri di sepanjang jalan, mulai dari orang lanjut usia hingga kaum muda, termasuk para remaja. Dengan bunga putih di tangan dan air mata berlinang, mereka mengantarkan 731 kerangka martir menuju tempat peristirahatan terakhir.
Saat iring-iringan kendaraan melintas, banyak pasang mata terus mengikuti dengan penuh haru. Lima puluh delapan tahun setelah peristiwa tahun Mau Than 1968, para pahlawan yang gugur akhirnya kembali ke pangkuan kawan seperjuangan dan rakyat.
Saat iring-iringan kendaraan melintas, banyak pasang mata terus mengikuti dengan penuh haru. Lima puluh delapan tahun setelah peristiwa tahun Mau Than 1968, para pahlawan yang gugur akhirnya kembali ke pangkuan kawan seperjuangan dan rakyat.
Ribuan guru, siswa, dan mahasiswa berdiri di sepanjang kedua sisi jalan untuk mengantarkan 731 kerangka martir menuju tempat peristirahatan terakhir.
Ribuan guru, siswa, dan mahasiswa berdiri di sepanjang kedua sisi jalan untuk mengantarkan 731 kerangka martir menuju tempat peristirahatan terakhir.
Banyak warga, veteran perang, serta para perwira dan prajurit tak kuasa menahan air mata saat mengantarkan kawan seperjuangan menuju tempat peristirahatan terakhir.
Banyak warga, veteran perang, serta para perwira dan prajurit tak kuasa menahan air mata saat mengantarkan kawan seperjuangan menuju tempat peristirahatan terakhir.
Perdana Menteri Le Minh Hung bersama para pemimpin Partai dan Negara, mantan pemimpin Partai dan Negara, serta pasukan upacara dengan khidmat memindahkan peti-peti kecil berisi kerangka martir ke area pusat pemakaman untuk melaksanakan prosesi pemakaman di dalam Taman Makam Martir Kota Ho Chi Minh.
Perdana Menteri Le Minh Hung bersama para pemimpin Partai dan Negara, mantan pemimpin Partai dan Negara, serta pasukan upacara dengan khidmat memindahkan peti-peti kecil berisi kerangka martir ke area pusat pemakaman untuk melaksanakan prosesi pemakaman di dalam Taman Makam Martir Kota Ho Chi Minh.
Iring-iringan yang membawa kerangka martir memasuki area pemakaman.
Iring-iringan yang membawa kerangka martir memasuki area pemakaman.
Prosesi pemakaman dan penurunan peti berisi kerangka martir ke liang lahat berlangsung dengan sangat khidmat dan mengharukan..
Prosesi pemakaman dan penurunan peti berisi kerangka martir ke liang lahat berlangsung dengan sangat khidmat dan mengharukan..
Prosesi penurunan peti berisi kerangka para martir ke liang lahat berlangsung dengan sangat khidmat dan mengharukan.
Prosesi penurunan peti berisi kerangka para martir ke liang lahat berlangsung dengan sangat khidmat dan mengharukan.
Sebanyak 120 peti berisi kerangka para martir ditata rapi di atas tandu, ditutupi Bendera Nasional Vietnam dan dilindungi dengan penutup kaca sebelum upacara penghormatan terakhir dan pemakaman dilaksanakan.
Sebanyak 120 peti berisi kerangka para martir ditata rapi di atas tandu, ditutupi Bendera Nasional Vietnam dan dilindungi dengan penutup kaca sebelum upacara penghormatan terakhir dan pemakaman dilaksanakan.
Dalam suasana khidmat, di hadapan monumen dan deretan nisan di Taman Makam Martir Kota, para delegasi dengan penuh hormat mempersembahkan dupa dan mengheningkan cipta untuk mengenang jasa para pahlawan yang gugur dalam perjuangan membebaskan bangsa, menyatukan tanah air, dan mempertahankan Tanah Air.
Dalam suasana khidmat, di hadapan monumen dan deretan nisan di Taman Makam Martir Kota, para delegasi dengan penuh hormat mempersembahkan dupa dan mengheningkan cipta untuk mengenang jasa para pahlawan yang gugur dalam perjuangan membebaskan bangsa, menyatukan tanah air, dan mempertahankan Tanah Air.
Bapak Le Cong Ly, Wakil Ketua Tetap Komite Rakyat Kota Can Tho, menyalakan dupa dan membacakan pidato penghormatan sebagai ungkapan rasa hormat dan terima kasih yang mendalam kepada para martir.
Bapak Le Cong Ly, Wakil Ketua Tetap Komite Rakyat Kota Can Tho, menyalakan dupa dan membacakan pidato penghormatan sebagai ungkapan rasa hormat dan terima kasih yang mendalam kepada para martir.
Bapak Lê Minh Tri, Anggota Politbiro, Sekretaris KS PKV sekaligus Kepala Departemen Urusan Dalam Negeri KS PKV, bersama Letnan Jenderal Senior Nguyen Van Gau, Anggota KS PKV, Anggota Komisi Militer Pusat, Wakil Menteri Pertahanan, sekaligus Wakil Kepala Badan Pengarah Nasional untuk Pencarian, Pengumpulan, dan Identifikasi Kerangka Martir turut mengantarkan kerangka martir ke peristirahatan terakhir di pangkuan Ibu Pertiwi.
Bapak Lê Minh Tri, Anggota Politbiro, Sekretaris KS PKV sekaligus Kepala Departemen Urusan Dalam Negeri KS PKV, bersama Letnan Jenderal Senior Nguyen Van Gau, Anggota KS PKV, Anggota Komisi Militer Pusat, Wakil Menteri Pertahanan, sekaligus Wakil Kepala Badan Pengarah Nasional untuk Pencarian, Pengumpulan, dan Identifikasi Kerangka Martir turut mengantarkan kerangka martir ke peristirahatan terakhir di pangkuan Ibu Pertiwi.
Upacara penurunan kerangka martir ke liang lahat, penutupan makam, dan pengambilan bendera nasional dilaksanakan dengan khidmat.
Upacara penurunan kerangka martir ke liang lahat, penutupan makam, dan pengambilan bendera nasional dilaksanakan dengan khidmat.
Upacara penghormatan terakhir dan pemakaman 120 kerangka martir sekali lagi menegaskan tradisi luhur bangsa Vietnam yang menjunjung tinggi nilai-nilai “minum air ingat pada umumnya” dan “membalas budi”. Upacara ini sekaligus mengingatkan generasi masa kini dan mendatang untuk senantiasa mengenang jasa dan pengorbanan besar para pahlawan yang telah gugur demi bangsa dan tanah air.
Upacara penghormatan terakhir dan pemakaman 120 kerangka martir sekali lagi menegaskan tradisi luhur bangsa Vietnam yang menjunjung tinggi nilai-nilai “minum air ingat pada umumnya” dan “membalas budi”. Upacara ini sekaligus mengingatkan generasi masa kini dan mendatang untuk senantiasa mengenang jasa dan pengorbanan besar para pahlawan yang telah gugur demi bangsa dan tanah air.
Kegiatan ini merupakan wujud rasa terima kasih dan penghargaan yang mendalam dari Komite Partai, pemerintah daerah, angkatan bersenjata, serta masyarakat di provinsi tersebut kepada putra-putri terbaik bangsa yang telah gugur dengan gagah berani demi memperjuangkan kemerdekaan, kedaulatan, dan keutuhan wilayah negara.
Kegiatan ini merupakan wujud rasa terima kasih dan penghargaan yang mendalam dari Komite Partai, pemerintah daerah, angkatan bersenjata, serta masyarakat di provinsi tersebut kepada putra-putri terbaik bangsa yang telah gugur dengan gagah berani demi memperjuangkan kemerdekaan, kedaulatan, dan keutuhan wilayah negara.
Kolonel Nguyen Minh Khoi, Wakil Komisaris Politik Komando Militer Provinsi Tuyen Quang, menyampaikan maksud dan tujuan acara serta memperkenalkan para tamu undangan yang hadir dalam upacara tersebut.
Kolonel Nguyen Minh Khoi, Wakil Komisaris Politik Komando Militer Provinsi Tuyen Quang, menyampaikan maksud dan tujuan acara serta memperkenalkan para tamu undangan yang hadir dalam upacara tersebut.
Para delegasi mengheningkan cipta sejenak untuk mengenang dan memberikan penghormatan kepada 93 kerangka martir dalam upacara tersebut.
Para delegasi mengheningkan cipta sejenak untuk mengenang dan memberikan penghormatan kepada 93 kerangka martir dalam upacara tersebut.
Rambut-rambut putih berpadu dengan wajah-wajah muda. Berbagai generasi berkumpul di tempat yang menjadi saksi kehilangan dan pengorbanan selama perang, dengan penuh khidmat mengenang mereka yang telah gugur demi kemerdekaan dan kebebasan Tanah Air.
Rambut-rambut putih berpadu dengan wajah-wajah muda. Berbagai generasi berkumpul di tempat yang menjadi saksi kehilangan dan pengorbanan selama perang, dengan penuh khidmat mengenang mereka yang telah gugur demi kemerdekaan dan kebebasan Tanah Air.
Setelah upacara penghormatan terakhir dan mengheningkan cipta, prosesi pemindahan 56 kerangka martir serta warga sipil yang tewas di Ma Chia, Kecamatan Vinh Bao, Kota Hai Phong dilaksanakan dengan khidmat dan penuh penghormatan.
Setelah upacara penghormatan terakhir dan mengheningkan cipta, prosesi pemindahan 56 kerangka martir serta warga sipil yang tewas di Ma Chia, Kecamatan Vinh Bao, Kota Hai Phong dilaksanakan dengan khidmat dan penuh penghormatan.
Di lokasi pemakaman, 56 peti kecil berisi kerangka martir secara bergiliran diturunkan ke liang lahat. Para delegasi dan keluarga para pahlawan dengan khidmat menyalakan dupa, menaburkan kelopak bunga, serta menimbunkan segenggam demi segenggam tanah ke makam, mengantarkan mereka yang telah tiada ke tempat peristirahatan terakhir.
Di lokasi pemakaman, 56 peti kecil berisi kerangka martir secara bergiliran diturunkan ke liang lahat. Para delegasi dan keluarga para pahlawan dengan khidmat menyalakan dupa, menaburkan kelopak bunga, serta menimbunkan segenggam demi segenggam tanah ke makam, mengantarkan mereka yang telah tiada ke tempat peristirahatan terakhir.
Rombongan mengantarkan kerangka martir ke area pemakaman.
Rombongan mengantarkan kerangka martir ke area pemakaman.
Có mặt tại lễ truy điệu 731 hài cốt liệt sĩ sáng 14/10, bà Nguyễn Thị Lệ (79 tuổi, ở Tây Ninh), người gắn bó với liệt sĩ Huỳnh Văn Quên, không giấu được xúc động khi người thương sau nhiều năm nằm lại cuối cùng cũng được tìm thấy. “Sau bao nhiêu năm, cuối cùng tôi cũng tìm được anh Quên. Tôi mừng vì các anh được tìm thấy, được Nhà nước tổ chức an táng chu đáo. Tôi biết ơn những người đã ngày đêm tìm kiếm, đưa hài cốt các anh trở về. Mong các anh được yên nghỉ”, bà Lệ nghẹn ngào chia sẻ.<br> Hadir dalam upacara penghormatan terakhir bagi 731 kerangka martir pada pagi 14 Oktober, Ibu Nguyen Thi Le (79 tahun, di Provinsi Tay Ninh) yang memiliki ikatan erat dengan martir Huynh Van Quen, tak kuasa menahan haru ketika orang yang dicintainya akhirnya ditemukan setelah bertahun-tahun dinyatakan hilang.<br> “Setelah sekian lama, akhirnya saya bisa menemukan kembali saudara Quen. Saya sangat bahagia karena para pahlawan akhirnya ditemukan dan dimakamkan dengan layak oleh negara. Saya berterima kasih kepada semua pihak yang siang dan malam berupaya mencari dan membawa jenazah mereka kembali. Saya berharap mereka dapat beristirahat dengan tenang,” ungkap Ibu Le dengan suara bergetar menahan haru.
Có mặt tại lễ truy điệu 731 hài cốt liệt sĩ sáng 14/10, bà Nguyễn Thị Lệ (79 tuổi, ở Tây Ninh), người gắn bó với liệt sĩ Huỳnh Văn Quên, không giấu được xúc động khi người thương sau nhiều năm nằm lại cuối cùng cũng được tìm thấy. “Sau bao nhiêu năm, cuối cùng tôi cũng tìm được anh Quên. Tôi mừng vì các anh được tìm thấy, được Nhà nước tổ chức an táng chu đáo. Tôi biết ơn những người đã ngày đêm tìm kiếm, đưa hài cốt các anh trở về. Mong các anh được yên nghỉ”, bà Lệ nghẹn ngào chia sẻ.
Hadir dalam upacara penghormatan terakhir bagi 731 kerangka martir pada pagi 14 Oktober, Ibu Nguyen Thi Le (79 tahun, di Provinsi Tay Ninh) yang memiliki ikatan erat dengan martir Huynh Van Quen, tak kuasa menahan haru ketika orang yang dicintainya akhirnya ditemukan setelah bertahun-tahun dinyatakan hilang.
“Setelah sekian lama, akhirnya saya bisa menemukan kembali saudara Quen. Saya sangat bahagia karena para pahlawan akhirnya ditemukan dan dimakamkan dengan layak oleh negara. Saya berterima kasih kepada semua pihak yang siang dan malam berupaya mencari dan membawa jenazah mereka kembali. Saya berharap mereka dapat beristirahat dengan tenang,” ungkap Ibu Le dengan suara bergetar menahan haru.