ハー リスナーの皆さん、こんにちは、ハーです。

ソン こんにちは、ソンです。ハーさん、 日本では、毎年4月には企業の入社式、学校の入学式が行われますが、ベトナムでは秋ですね。

ハー そうですね。ベトナムでは、9月が学校の入学シーズンとなっていますが、入社式は、会社によってまちまちで、特に何月とは決まってないですね。

ソン ええ。 会社によっても違うようですし、その年によっても違いますね。現時点では、ベトナムの小学生たちは、まもなく2学期の試験前のため、勉強に夢中になっているところです。

ハー そのあと、６月初めから生徒たちは、長い長い夏休みに入ります。

ではここで、お便りの紹介を始めましょう。始めに、静岡県はままつ市の・とやま・よしひろさんから2ヶ月前の２月１２日のお便りです。

「ベトナムの声の皆様、こんにちは。お元気ですか?２月のレポートを送らせていただきます。最近は、受信が短波でできないので、今回はインターネットを聴かせて頂きました。受信状態は何ら問題なく、放送内容に関しても充実して聞けました。しかしながら短波の状態が良くなりましたら、そちらから受信し、レポートします。

話は変わりますが、先月１０日にベトナム航空を利用して、ハノイ経由でタイのバンコクへ行ってきました。その時に、空港周辺だけですが、ハノイ上空を見ることができました。オレンジ、もしくは赤のかわらの家が殆どでした。池、沼が多く、私が好きな田園風景に近かったです。私は機会があれば、ハノイに行って、貴局を訪問したいと考えていますが、いかがでしょうか？」

ソン とやまさん、お便りありがとうございます。ハノイへ足を運ぶチャンスがありましたら、どうぞ、私たちの日本語課を訪れてください。

ハー 是非、来てください。お待ちしております。

ソン 次に、宮城県仙台市の・あきば・ひろゆきさんから２月２８日の消印で頂いたお便りです。

「今日のおしゃべりタイムで、私のお便りを紹介していただきありがとうございました。改めて、貴国の発展ぶり、街の近代化の状況を聴くことができ、約２０年ぶりのベトナム再訪を実現したくなりました。旅費ねん出や勤務先への休暇申請は何とかなりますが、一番ハードルが高いのが、妻の説得です。我が家では、妻は海外旅行にあまり興味がないので、私一人で出かけざるを得ないのですが、一人旅の承諾を取り付けるのが一苦労なのです。辛抱強く説得を続けます。」

ハー あきばさん、お便りありがとうございます。奥さんに海外旅行を説得することがそんなに大変ですか？私たちには冗談みたいの話ですよ。（笑）

ソン 奥さんが、海外旅行にあまり興味を持たない理由は何でしょうか？秋葉さんが調べてみてください。よく解ったら、少しでも奥さんに説得できるようになると思います。

ハー 私もそう思います。奥様に「海外旅行に興味がないけれども、1カ国だけでもいいから、一緒に行こう。ベトナムは物価が日本と比べてずっと安く、日本人の味覚に合うあっさりした食べ物も沢山あり。それに、ベトナムは治安も安定しているよ。」と話し、是非いらしてください。

ソン 秋葉さん、頑張ってくださいね。

ハー 次に、高知県高知市の・とだ・たけしさんから２月２３日の消印で頂いたお便りです。

「この度、受信用アンテナを新しいものにしました。お陰で、今まで悩まされていたノイズが大幅に軽減し、貴局の放送を聴取しやすくなりました。これからも引き続き、貴局の番組を楽しませていただきます。

さて、先日、日本のニュース記事で、福岡県の西日本鉄道(西鉄)が、国際協力機構が実施する『ハノイ公共交通ICカード相互利用開発支援プロジェクト』に参画する、という記事を見かけました。これからハノイ各地の鉄道やバスで導入される予定の料金を支払う為の『ICカード』の設計ガイドラインと仕様を決めていくという事です。これまで、ハノイの鉄道やバスにはICカードは導入されていないという事ですが、料金の支払いは現金だけないのでしょうか。回数券や割引切符のようなものは発行されていないのでしょうか？」

ソン とださん、お便りありがとうございます。ハノイ公共交通は日本のようなICカード相互利用を導入されることは、利用者の利便性の向上、特に、市民の公共交通の利用の促進にも役立ちますね。

ハー それは、当たり前のことですね。これまでに、ハノイのバスの乗車料金は、走行距離によって異なり、乗車の際にチケット売りのスタッフに支払うシステムになっています。その他、１か月間限定のお得な定期券もあります。

ソン 1か月間有効のこの定期券は、1路線のみ有効と全路線有効の定期券という2種類が発行されています。

次に、福岡県北九州市の・きのした・ひろみちさんからのメールです。

「今回も番組を楽しく拝聴しました。ベトナムもテトでの過ごし方やテト後は寺院に参拝するなど日本と似た習慣でとても共感できます。ますますベトナムに旅行したいと考えます。質問ですが、日本では普通自動車は18歳から免許証を取得でき、原動付二輪車は16歳から教習所で取得できます。学科試験に合格すると、路上運転などの技術講習があります。そして技術試験に合格すると免許証が発行されます。ベトナムの運転免許証事情を教えて下さい。

ハー 木下さん、メールありがとうございます。ベトナムでは、16歳以上の人は排気量50㏄以下の原動機付二輪車を運転することができます。

ソン 50cc以下のバイクは無免許で運転できますが、街中では100～125ccのバイクがよく見かけています。18歳以上の人は50cc以上の原動機付二輪車、及び定員数9席以下・荷重3.500kg未満のトラックと原動機付車両の運転が可能となります。

ハノイ市内にある自動車教習所

ハー 21歳以上の人は、荷重3.500kg以上のトラックと原動機付車両、24歳以上の人は10席以上～30席以下の車両の運転が可能です。そして、31席以上の車両の場合は、27歳から50歳までの女性と27歳から55歳までの男性は運転が可能となります。

ソン バイクや普通車の運転免許の取得では、学科試験と実技試験は終日行われます。学科試験に合格する限り、実技試験に参加できます。実技試験に合格すると免許証が発行されます。勿論、受検する前に、学科や路上の練習をしなければなりません。

次に、はらだ・りょうすけさんからのメールをご紹介します。
「今日本語放送で発行されている、ベリカードのデザインを教えていただけませんか。よろしくお願いいたします。」

ハー はらださん、メールありがとうございます。現在、VOV日本語放送で発行されているべリカードは8種類あります。「中部クアンビン省の田舎の夕暮れ」、「クアンナム省の日差し」、「ハロン湾のティートップ島」、「ホイアン旧市街のランタン祭り」、「カンカウ水牛市場」、「秋のツバメ泉」、「中部ビンディン省での日の出」、そして「北部カオバン省にあるバンゾック滝」です。

ソン 私たちは、受信報告書にベリカードで返信しますので、原田さん、今後も私たちの日本語放送をお聴きくださり、受信報告書をお寄せくださいね。

ハー 次に、静岡県浜松市の・いしくれ・たいいちさんから3月9日の消印で頂いたお便りをご紹介します。

「ベトナムの声日本語課スタッフの皆様、お久しぶりです。私は、体調不良でしたが、もち直し、貴局を聴けるようになりました。2年ぶりでしょうか！BCLにこだねる私は、短波ラジオで、ベトナムの自然、ニュース、色彩をこれからも、体調のゆるす限り、お聴きしたいと思っています。よろしくお願いします。年数がたっても変わらない『ベトナムの声』に魅力を感じます。毎日、年賀状、バースデーカード、本当にありがとうござます。リスナーを大切にされているのがよく分かります。感謝です。毎日の日課にしようと思っています。」

ソン いしくれさん、お便りありがとうございます。お体を大切にして、引き続き私たちの日本語放送をお聴きくださいね。

今週もたくさんの方からメッセージを頂きました。ありがとうございます。最後に、お名前だけでもご紹介します。

・     群馬県しぶかわ市の・すずき・よしかず・さん

・     千葉県千葉市の・きもと・たかし・さん

・     東京都しながわ区の・ひろおか・あつし・さん

・     東京都あだち区の・あいかわ・おさむ・さん

・     東京都西東京市の・すがい・かずひろ・さん

・     東京都としま区の・おがさわら・たかし・さん

・     神奈川県かわさき市の・おいかわ・かずあき・さん

・     神奈川県かいせい町の・かわせ・かずひさ・さん

・     新潟県新潟市の・いしぐろ・たかし・さん

・     大阪府高槻市の・こや・きよし・さん

・     福岡県ちくしの市の・せきや・ふみのり・さん