ハノイ市内のタインニエン通りの両側に真っ赤な火炎樹の花が咲いている＝『An　ninh　thu　do』紙

タオ  リスナーの皆さん、こんにちは、タオです。

ソン こんにちは、ソンです。早いもので、もう5月も中旬になりましたね。日本では、汗ばむ日が続いていると聞きましたが、こちらでも、蒸し暑い日ですよ。

タオ そうですね。ハノイは、もう初夏ですから。街の至る所で、夏を告げる火炎樹の花が真っ赤に咲いていますね。

ソン ええ、セミの鳴き声がよく聞こえて、本当の夏が来ました。

ではここでお便りの紹介を始めましょう。群馬県しぶかわ市の・すずき・よしかず・さんから2ヶ月前の3月20日付けのお便りをご紹介します。

「日本語課の皆様、お変わりありませんか。我が家に一台しかないPCが壊れてしまい、今回の報告は郵便で送ることにしました。郵便で送る時にはどんなデザインの切手を貼って出そうかと考える楽しみがあります。Eメール時代ですが長年BCLで切手を貼った手紙を出していた古い人間には懐かしさと楽しさが感じられます。郵便局へ行くと何時でも沢山の美しい切手がありますが、売れるのだろうかと心配になります。番組構成が変わり、文化社会ニュースが別枠になったので関心のある分野を選べるので聞き逃すことが無くなり良いと思います。放送時間の制約のため忙しさを感じることもありますが。」

タオ 鈴木さん、お便りありがとうございます。私は、高校生時代に、切手収集に興味がありましたよ。

ソン そうですか？以外ですね！今は、結婚して、2人の子どものお母さんですが、まだその興味は続いていますか？

タオ 残念ながら、リスナーからのお手紙を受け取って、その封筒に貼ってある様々な切手を見て、あの頃を懐かしく思い出しますよ。

ソン でも、そうは言っても、鈴木さんと他のリスナーの皆さん、ご都合に合わせて、Ｅメールの送信か、郵送で受信報告書やお便りをお寄せ下さいね。

タオ よろしくお願いします。

ソン では次に、埼玉県さいたま市のとくえ・ひろゆきさんからのEメールをご紹介します。

「ベトナムの声放送局の皆さん、こんにちは。

今日は、アイン元国家主席の国葬 2 日目なんですね。放送は、いつもの感じとは全く異なり、全体的に喪に服している感じで、ピアノのクラッシック曲を流すなど、落ち着いた感じの放送でした。

以前のVOVの放送のような感じでもあります。5月3日の放送をインターネットで聴きましたが、本日の放送と比べると、普通に感じました。さて、3 月から新しいフォーマットでの番組構成になりましたね。以前に比べると、とても明るい感じで親近感を持てる 放送だと感じています。

VOV と私たちリスナーの距離感も近くなったように感じます。5月2 日のお便りありがとうで、ある方が、文化・社会ニュースを放送の最後に持ってくるより、各曜日の番組を最後にした方が、しっくり来るようなことをおっしゃっていました。

私もニュースについては、ニュースとして１つのコーナーにして、その中を総合ニュースと文化・社会ニュースに分けた方がわかりやすいように思いました。 また、総合ニュースの後に流れるジングルですが、もう少し軽い感じのメロディーにした方が良いと思います。現在のジングルは、重大ニュースでもあったかのような重い感じです。せっかく全体が明るくなったので、もう少し軽いジングルにしていただければと思います。

１つ質問があります。日本では、韓国や中国のドラマが放映されています。ベトナムのドラマというのは見たことがありません。ベトナムでは、どのようなドラマが流行っているのでしょうか？ 」

タオ とくえさん、Eメールありがとうございます。私たちの番組構成にご意見をお寄せ下さり、感謝します。とても参考になります。

ソン 現在、新しいフォーマットでの番組構成は月曜日から金曜日まで行われています。土・日の番組は、従来の構成のままです。

タオ リスナーの皆さんからのご意見をまとめた上で、放送番組を充実させます。

ソン 今後とも、とくえさんを初めとする皆さん、引き続きご意見、ご感想、ご提案などを教えたくださいね。ただニュースをあとにするかどうかは日本語だけでなく他の言語やVOVの方針もあるので、私たちだけでは、決められません。ご意見として上部に伝えますね。

タオ さて、ベトナムでのドラマについてですが、月曜から金曜日までの夜8時から10時までの時間帯にベトナムテレビ局が放送するホームドラマ、刑事ドラマ、恋愛ドラマの方が流行っています。

ソン その他、韓国の恋愛ドラマ、中国の時代劇、歴史ドラマも流行っているようですね。

タオ そうですね。でも、私たちは、午後の仕事は遅く終わり、いつも７時まで家に帰るので、夜のテレビドラマを見る時間は殆どありませんね。

では次に、福岡県うきは市の・わだ・よしあきさんからの5月2日のEメールです。

「日本は、ゴールデンウィーク中で、本日、私は登山に行き、帰りに登山の疲れを癒やすため温泉に行ってきました。ベトナムの人達は、ゴールデンウイーク中はどのように過ごしているのでしょうか。たとえば、テーマパークとかに行かれているのでしょうか。もし、よろしければ、番組でご紹介をお願いいたします。」

ソン わださん、Eメールありがとうございます。今年のゴールデンウイークは楽しそうに過ごされていらっしゃいましたね。

タオ ベトナムでは、日本の様なゴールデンウイークがありませんが、4月30日のベトナム南部完全解放・国家統一、そして翌日の5月1日のメーデーは祝日であるので、日本ほど休みが多くないけれども、少なくとも2連休、多くでも5連休だけとなります。

ソン でも、短い休みでも長い休みでも、国内の遊園地、例えばホーチミン市にあるダムセン公園、スイティエンパーク、中部ダナン市にあるアジアパーク、バーナーヒルズ、ハノイにあるバオソンパラダイスなどはいつも人で込みますね。

タオ そうですね。その他、国内の幾つかの観光スポット、ビーチなどでも大勢の人がやってきますよ。

ソン でも、最近、長い休みを利用して、外国旅行を選ぶケースも増えてきましたね。

ところで、別のEメールの中で、わださんは次のように書いておられました。タオさん、お願いします。

タオ 　はい。

「ハノイだよりにて、ハノイ料理についての紹介がありました。近くにベトナム料理の店がなく、食べたことがありません。野菜が中心でヘルシーな料理であるというイメージがあります。機会があったら食べてみたいです。

ところで、ハノイには、日本食のレストランはあるのでしょうか。機会があれば紹介してください。」

ソン わださんのお住まいがわからないので、ベトナム料理屋を調べられませんが、日本に20万人のベトナム人が住む時代ですからかなりありますよ。ネットで検索してみてください。

タオ そうですね。今年の春、池袋にできたフォー屋さんは30分で、売り切れになるそうです。高田の馬場にはバインミー屋さんがあってこちらも凄い人気とか。

ソン 日本食レストランはハノイ市内に数え切れないほどありますね。広告をチェックするだけで150軒、宣伝してないところもあるので２００軒くらいかも。

タオ 中心地の私たちが行く老舗レストランは８割がベトナム人。特にカウンターは若者やカップルがたくさんいますよ。

今週もたくさんの方からメッセージを頂きました。

ありがとうございます。最後に、お名前だけでもご紹介いたします。

・     北海道あさひかわ市の・たけい・あきらさん

・     宮城県わくやちょうの・たけだ・おさむさん

・     埼玉県あげお市の・まきの・しん・さん

・     埼玉県かわぐち市の・なかむら・あやさん

・     東京都すぎなみ区の・おとたけ・ゆたかさん

・     東京都しながわ区の・ひろおか・あつしさん

・     東京都としま区の・おがさわら・たかしさん

・     東京都おおた区の・くさなぎ・よしひろさん

・     神奈川県かわさき市の・いしかわ・あつしさん

・     神奈川県さがみはら市の・おおかわ・たけしさん

・     長野県しおじり市の・こばやし・ひでゆきさん

・     岐阜県みの市の・ひらの・せいいちさん

・     静岡県はままつ市の・とやま・よしひろさん

・     愛知県きよす市の・すずき・ひでおさん

・     愛知県名古屋市の・はっとり・たつあきさん

・     愛知県とうごう町の・たき・かずひとさん

・     福岡県おかがき町の・ほかむら・ふみとさん

・     福岡県うきは市の・わだ・よしあきさん

・     福岡県北九州市の・きのした・ひろみちさん

・     長崎県長崎市の・ふるかわ・はやとさん

それでは、来週またお楽しみに！

リスナーの皆さん、さようなら、CHAO CAC BAN