中部クアンビン省にあるフォンニャ・ケバン国立公園の景色

ミン こんにちは。ミンです。

タオ こんにちは、タオです。

ミン タオさん、最近、中部クアンビン省では驚くべき発見がありましたね。

タオ そうですね。世界自然遺産として認定されたフォンニャ・ケバン国立公園の管理委員会がイギリス・ベトナム洞窟探検隊と協力して行った調査で、22本もの新しい洞窟が発見されたと発表されました。

ミン それは素晴らしいニュースですね。クアンビン省は洞窟の宝庫ですから、新たな発見はいつも興味深いです。

タオ そうですね。新しい洞窟は長さや高さなど様々な特徴があり、その調査・研究が今後の洞窟の保存や利用につながるでしょう。

ミン その通りですね。このような自然の美しさを守り、持続的に利用するためには、適切な判断と管理が必要です。

タオ はい、そしてフォンニャ・ケバン国立公園ではこれまでも新しい洞窟の発見が相次いでいます。自然の神秘がますます明らかになっていますね。

ホーチミン市第1区で花火を鑑賞する市民＝Thu Hương/TTXVN

ミン そうですね。このような発見は地域の観光や環境保護にも大きな影響を与えるでしょう。では、お便りを紹介しましょうか。はじめに、福岡県おかがき町のほかむら・ふみとさんからの3月30日付けのお便りをご紹介します。

― ベトナムの声日本語課の皆さまお元気ですか？さて、来る5月1日は労働者の祭典、メーデーですね。ベトナムに於かれましては、どのようにお祝いしますか？前日4月30日は、ベトナム南部解放の記念日ですので、連休あつかいになるのでしょうか？ベトナムの今年のメーデーのニュースを楽しみに待っています。

タオ ほかむらさん、お便りありがとうございます。先ごろ、ファム・ミン・チン首相は、労働傷病軍人社会事業省の提案を承認し、2024年の南部完全解放記念日とメーデーの祝日に振替休日を追加し、4月27日から5月1日までの5連休とする計画の実施を決定しました。

ミン この連休期間に、多くの人々が休暇を利用して旅行したり、故郷に帰ったりしますね。

タオ 全国各地では、多彩なイベントが計画されています。例えば、ホーチミン市では南部完全解放記念日を祝う花火大会が16か所で行われるほか、中部港湾都市ダナンでは2024年のビーチ観光シーズンを迎える一連のイベントがソンチャー半島で開催される予定です。

ミン また、東北部クアンニン省ハロン市では、バイチャイ地区の歩行者天国の開設や食文化フェスティバル、ドラゴンダンスフェスティバル、さらにはスポーツ大会など多くの活動も予定されています。

タオ 私たちは今年のメーデーに関するニュースをお伝えできるよう努めておりますので、引き続きご愛聴いただければ幸いです。

ベトナム風サンドイッチ「バインミー」＝VNP

ミン 次に、福岡県北九州市のきのした・ひろみちさんからのお便りをご紹介します。

― ベトナムの声日本語課の皆様こんにちは。3月28日、21時の放送を12020kHzで受信しました。受信状態は概ね良好でした。おしゃべりタイムで私のお便りを読んで頂きありがとうございます。番組の感想ですが、おしゃべりタイムの冒頭で世界の美味しいサンドイッチ料理トップ100に見事バインミーが世界一に選ばれたとか。誠におめでとうございます。先日、私の良く通っていたベトナム料理店が移転してしまい、どこへ行ったのか分からなかったのですが、町の繁華街に移転したのを知りましたので、そちらで、またバインミーを食べたいと思います。バインミーは私もそちらで食べたことがあるのですが、ヘルシーでとても食べやすいサンドイッチですね。フォーも以前はそのお店で良く食べていましたよ。話は変わりますが喫茶店でかかるベトナム音楽が聴きたいです。リクエスト音楽で流して頂けないでしょうか？よろしくお願いします。

タオ きのしたさん、お便りありがとうございます。受信状態が良好であったことを嬉しく思います。

ミン バインミーは本当にベトナムの誇る料理の一つで、その美味しさとヘルシーさで多くの人々に愛されています。

タオ ベトナムのパンとしても知られるこの料理は、ベトナムの食文化の象徴であり、地域ごとに異なるトッピングや味、サイズなどが特徴です。

ミン たとえば、ハノイのバインミーは、サクサクしたパンにパテ、豚肉から作るベトナムのふりかけ「ルオック」、ベトナム風ハム「ゾー」などがたっぷりと詰まっています。

タオ 一方、ホーチミン市では、ヤキブタ、ハム、チャーシューなどの具がたっぷりと盛り付けられています。

ミン また、ベトナム音楽を喫茶店で聴きたいというリクエストについて、次回の放送で、リクエストされたベトナムの音楽を流すように致しますので、どうぞお楽しみにしてください。

シクロでハノイを回る観光客＝Khánh Hoà/TTXVN

タオ 続いて、岐阜県みの市のひらの・せいいちさんからのお便りをご紹介します。

― ベトナムの声日本語放送の皆様、こんにちは。3月下旬に入りましたが、美濃市は20日、天候が変わりやすく急に雨が降りだしたり、強風が吹いて窓が揺れました。20日夜には雪が降り、翌朝起きてみると屋根瓦には雪が着いていました。その後は晴れの日が2日続きましたが日中でも寒さを感じます。高山市でも雪が降って20センチ積もったと聞きました。今月下旬は日中の気温は上がりますが、雨の日が続く予報が出ています。前のメールにも書きましたが、来月13、14日は美濃市では美濃祭りが開催されます。私の住んでいる町内では24日に神輿につける花付けが行われ準備が進んでいますが、最近は高齢化と同時にコロナでの中止も影響があって参加を辞退する町内が出るようになりました。番組の感想では22日の「ニュース」の時間で、世界結核デーに際して、ベトナムの結核が30か国中で18番目であること、防止対策に成果をあげて点や2035年までに終息する目標を持っている点、WHOが貴国の結核対策について評価している点について知ることが出来ました。22日は21時の放送を受信させて頂きました。最初は少し雑音が強いと感じましたが、時間が経つに連れて良好になりました。ただ後半の「経済フォーカス」の時間で、一時的に受信が弱いと感じるところがありました。それでは、今回はこの辺りで失礼します。さようなら〜

ミン ひらのさん、お便りありがとうございます。美濃市の急な天候の変化、雪の降り始め、そして寒さに関する情報をお寄せいただき、大変興味深く拝読しました。

タオ また、高齢化とコロナの影響による参加者の減少が懸念されますが、美濃祭りや神輿などのような地域の伝統行事が続けられることを願っています。

ミン 放送の受信状態についてのご意見もありがとうございます。雑音や受信の弱さが一時的に発生したことを承知し、今後もより良い放送を目指して努めてまいります。

タオ ひらのさんとリスナーの皆さん、引き続きこの日本語放送をご愛聴いただき、貴重なご意見をお寄せくださいね。

ミン 今週もたくさんの方からお便り、メッセージを頂きました。ありがとうございます。最後に、お名前だけでもご紹介させて頂きます。