観光客、ダナン市でシクロ体験（写真：Đình Thiệu/VOV-Miền Trung）

ミン こんにちは、ミンです。

タオ こんにちは、タオです。

ミン タオさん、中部ダナン市で新しい試みが始まったそうですね。伝統的なシクロに最新技術を取り入れた観光ツアーが試験的に運行されているそうです。

タオ ええ、そのツアーではシクロにGPS連動の自動音声ガイドが搭載されていて、なんと日本語を含む15言語に対応しているんです。観光スポットを通過すると、自動的に解説が流れる仕組みです。

ミン しかもAIチャットボットと対話しながら歴史や文化を学べるそうですね。シクロは統一デザインで快適性も高く、運転手さんも健康診断や外国語、観光知識の研修を受けているとか。

タオ はい。現在はAPEC公園やロン橋、ハン市場などに配置されていて、9月末までは無料で利用できます。10月からは1回あたり約280円のガイド料金がかかる予定です。

ミン 伝統的な乗り物に最新技術を組み合わせることで、旅行者にとってもユニークな体験になりますね。ダナン市の街を巡る新しい魅力として、これからますます注目されそうです。

ハノイ飲料フェスティバル2025、テイ湖クリエイティブ・カルチャースペースで9月17日から21日まで開催（写真：Hải Nam/VOV.VN）

タオ それでは、ここでリスナーの皆さまからのお便りをご紹介しましょう。はじめに、大阪府せっつ市のこはら・みきおさんからのお便りをご紹介します。

― ハノイからの、ベトナムの声日本語放送を9月16日、夜8時からの9840kHzを聴きました。受信状態は、混信と雑音がありましたが、番組の内容については聴き取れました。ここ大阪は、35度の暑い毎日が続いています。今日のハノイの気温は32度と話されていましたので、ハノイよりも暑いということになります。雨もあまり降らないので、気温が下がりません。ただ、日本列島は南北に長いので、地方により豪雨になったところもあります。ですので、災害による被害が、毎年どこかで起こっているのが現状です。地球温暖化も少なからず影響しているのでしょう。これからも、ベトナムの声日本語放送を聴いていきたいと思っていますので、よろしくお願いいたします。

ミン こはらさん、お便りありがとうございます。9月16日夜8時・9840kHzの混信と雑音の状況、送信所へのフィードバックとして活用いたします。大阪では35度の厳しい暑さが続いているとのこと、どうかご自愛ください。

タオ ハノイもこの時期は32度前後で蒸し暑く、にわか雨の多い季節です。日本各地で豪雨災害が相次いでいるとのお知らせに心よりお見舞い申し上げます。

ミン なお、受信が不安定な際は12020kHzの時間帯やインターネット配信も併せてご利用ください。これからもベトナムの声日本語放送をどうぞよろしくお願いいたします。次に、広島県広島市のやぎ・すすむさんからのお便りをご紹介します。

― ベトナムの声スタッフの皆様、いかがお過ごしでしょうか？9月になっても暑い日が続いています。台風や線状降水帯、ゲリラ豪雨の影響で各地で道路の冠水や土砂崩れなどが発生しています。また、猛暑が農作物の生育に悪影響を与えています。その反面、一部のダムでは貯水率がとても低くなって水不足が懸念されています。今のベトナムはいかがですか？ベトナムの少数民族の伝統楽器による音楽、民謡を放送で流して頂けたら幸いです。子守歌やお祝いの行事に演奏されている音楽など。

タオ やぎさん、お便りありがとうございます。各地の冠水や土砂災害、猛暑・水不足のお話、心よりお見舞い申し上げます。ベトナムでも地域によって大雨と高温が入れ替わり、農作物や貯水の管理に気を配る時期が続いています。

ミン いただいたご要望、少数民族の伝統楽器と民謡は、近くの「音楽散歩道」や「ベトナム54民族の色彩」で特集としてご紹介できるよう準備を進めます。放送でのご案内をどうぞお楽しみに。これからもベトナムの声日本語放送をよろしくお願いいたします。

ベトナム国旗、多くの通りに掲揚（写真：Thu Hòa/VOV2）

タオ 次に、静岡県浜松市のとやま・よしひろさんからのお便りをご紹介します。

― ベトナムの声の皆様、シンチャオ。お元気でお過ごしでしょうか？こちら日本は残暑というよりも猛暑の続暑とでも言いましょうか？とても暑いですが、そちらハノイをはじめベトナム各地ではいかがでしょうか？さて、それでは感想にうつります。今回は、普段の放送を聞こうかと思い、ラジオのONにしましたが、幸運なことに貴国の建国80周年の特別番組に出会うことになりました。本気ならば是非共にハノイを訪れ、この目でその瞬間を自らの脳裡の中に刻みたかったです。金星紅旗のお話も聞くことができ、本日はとても有益な27分間を楽しめました。おめでとうベトナム。

ミン とやまさん、お便りありがとうございます。日本でも厳しい残暑とのこと、どうぞご自愛ください。ハノイも日中は暑い日が続きますが、夜風に少し秋の気配を感じるようになりました。

タオ 建国80周年の特別番組をお聴きいただき、「金星紅旗」のお話まで印象に残ったとのこと、大変うれしく拝読しました。もし機会がありましたら、式典の余韻が残るハノイの街をぜひ現地で体感していただければと思います。

ベトナムの水上人形劇、神奈川ベトナムフェスティバルで多くの観客を魅了（写真：VOV-Tokyo）

ミン 今後も記念年ならではの企画をお届けしますので、引き続きベトナムの声日本語放送をお楽しみください。次に、神奈川県横浜市のえびづか・もといさんからのコメントをご紹介します。

― 私は14日に神奈川ベトナムフェスタに行きました。一昨年から毎年参加し今年は3回目です。蒸し暑い日でしたが、水上人形劇を1番前の席で見ることができ満足でした。きれいな方が多いですね。フォーもバインミーもおいしかったです。

タオ えびづかさん、コメントありがとうございます。14日の「神奈川ベトナムフェスタ」へ今年もご参加とのこと、猛暑の中お疲れさまでした。最前列での水上人形劇、迫力たっぷりだったと思います。フォーやバインミーもご満足いただけて何よりです。

ミン よろしければ、会場でのお気に入りの写真や感想もぜひお寄せください。これからもベトナムの声日本語放送をお楽しみください。

タオ 今週もたくさんの方からお便り、メッセージを頂きました。ありがとうございます。最後に、お名前だけでもご紹介させて頂きます。