ゴック こんにちは、ゴックです。

アン こんにちは、アンです。

ゴック アンさん、この数年間、毎年、秋が訪れると、国際交流基金ベトナム日本文化交流センターの主催により、ベトナムでの日本映画際が行われますね。

アン そうですね。今年は、ハノイだけではなく、中部港湾都市ダナンとホーチミン市でも行われています。

ゴック ハノイでのプログラムは終わりましたが、ホーチミン市では今月9日まで、そして、ダナンでは、来年1月5日から始まりますね。

アン はい。今年は、遠藤尚太郎監督の「築地ワンダーランド」や、西川美和監督の「永い言い訳」、中野良太監督の「湯を沸かすほどの熱い愛」など2015年からこれまで製作された11本の映画が上映されますね。

ゴック そうですね。これらは新しいものですね。この映画祭は、日本の映画をベトナム人に紹介するだけではなく、日本の文化、人々、国土などに関するベトナム人の理解の深化にも役立つと評価されています。ところで、アンさんはこれらの映画を見ましたか。

アン 残念ながら、1本しか見れませんでした。「永い言い訳」でした。この映画際は本当に意味深いもので、今後も引き続き催されていくことを望んでいます。

ゴック では、お便りを紹介しましょうか。初めに新潟県上越市のいまい・やすしさんからのメールです。

― VOV日本語の皆さま、お元気ですか？あっという間に11月に入ってしまいますね。寒くなりました。周辺の山の頂では白い雪がほんのりと積もっているのが確認できます。日本は2週連続で台風の直撃を受けてしまいました。風速25メートル以上の強風に襲われて我が家はゆらりゆらりと揺れる始末です。貴局のホームページを閲覧しますと、ベトナムディスカバリー「クアオン神社・クアンニン省の心霊観光スポット」の見出しが眼に飛び込んできました。おお、これは…！私には霊感というものはこれっぽっちも無いし、心霊現象を体験した事もありませんが(本当はそれらしい体験は幾つかあるのですが、断定するにはどれも確実性に欠けるのです)、この手の話には年甲斐も無くすぐ飛びついてしまいます。ベトナムにもこういう場所があるのか、それを紹介するVOVもすごいぞ、と早速クリックして本文を読みました。記事は地元の人に愛される、とても神聖な神社を紹介する内容でした。心霊を辞書で調べますと、魂、精神の意ともあります。自分の早とちりを恥ずかしく思うと同時にまた一つ勉強させて頂きました。と書いてくださいました。

アン いまいさん、ありがとうございます。この日本語放送がいまいさんに役立って嬉しく思います。

ゴック そして、いまいさんの応援も私たちにとって大きな励みとなっています。今後も、ご意見や、ご感想、ご質問、リクエストなどがありましたら、是非お寄せくださいね。

アン はい。今後ともよろしくお願いします。次に、岐阜県美濃市のひらの・せいいち さんからのメールです。

― １１月は、紅葉が見頃になりますが、私の住んでいる美濃市では、大矢田地区の大矢田神社が紅葉の名所と知られ、神社の境内は国の天然記念物に指定され、毎年多くの観光客が足を運び賑わいます。番組の感想としては「ベトナム紹介」の時間を拝聴して、南部のドラゴンフルーツの輸出について取り上げていましたが、ドラゴンフルーツの栽培から包装、さらに輸出の過程について日本などの衛生基準の厳しい国に対して、どのような対策が必要なのか、また価格を落とさないようにするために何が必要なのかについて知ることが出来ました。先日、旅行会社からダイレクトメールが来て、ベトナムの項目を見ていましたら、ホイアンのランタン祭りの写真を見つけました。ランタンと言えば、台湾が有名ですが、番組の中で機会がありましたら、貴国のランタン祭りについて取り上げていただけないでしょうか？とのお便りでした。

ゴック ひらのさん、メールありがとうございます。大矢田神社の紅葉は世界的にも有名ですね。私も見たいです。

アン 私も見たいです。日光や、箱根の紅葉を眺めたことがありますが、大矢田神社は残念ながら、まだありません。さて、ひらのさんのリクエストについてですが、これまで、私たちは数回にわたり、ホイアン旧市街のランタン祭りについて紹介してきました。

ゴック そうですね。今も、この日本語放送のHPにも残っています。例えば、「夜のホイアン旧市街」という写真記事ですね。

アン はい。ひろのさん、インターネットにアクセスして、「夜のホイアン旧市街」というフレーズを入力したら、検索できます。是非、やってみてくださいね。

ゴック 続いて東京都ふちゅう市のさえき・よしのりさんからのメールをご紹介します。

― ベトナムの声の皆さんこんばんは。いつも楽しい放送をありがとうございます。昨年の中秋節では献血キャンペーンが紹介されましたが、今年も行われましたか。最近のベトナムの献血の動向を教えていただけますか。だいぶ前の話になりますが、ハムフェアでは、私と同世代のアマチュア無線家も数十人いて、大きな刺激になりました。私もアマチュア局の免許を持っていますが、ずっとゴブサタだったのでこんど復活しようと思います。ベトナムのアマチュア無線についても教えてください。

アン さえきさん、ありがとうございます。さえきさんのご質問に順番にお答えします。先ず、献血運動についてですが、これは、ベトナムで頻繁に行われます。

ゴック そうですね。年に1回、2回だけではなく、5、6回ぐらいありますね。また、各地方独自の献血活動も行われています。

アン 実際、献血志願者はいつでも献血できますよ。各献血センターや、病院の献血ルームに行くと、できますね。

ゴック そうですね。この日本語放送のスタッフも献血したことがあります。これは人命を救う人道的な活動だからですね。次は、ベトナムのアマチュア無線の状況についてですが・・・

アン はい。ベトナムでもアマチュア無線家がいます。私もやっています。でも、ハムフェアや、無線クラブなどはなくて、日本のレベルには達してません。

ゴック アマチュア無線家の数も少ないんですね。

アン そうです。ですから、初めて日本のハムフェアに参加した時、その規模と人数を目にして、びっくりしました。次に千葉県船橋市のすどう・みきお さんからのメールです。

― 今のロシアとベトナムの関係は、良好なのでしょうか？日本に駐在したアナウンサーの方々、日本の味が恋しいと思うことはありますか？と書いておられました。

ゴック すどうさん、ありがとうございます。現在、ベトナムとロシアとの関係は良好かつ急速に発展しています。

アン 両国関係は戦略的パートナーシップに格上げされました。近年、政治や、外交だけではなく、経済、投資、貿易、国防、安全保障、教育、観光などあらゆる分野で、協力が強化されてきました。そして、今後も、発展していくと信じています。

ゴック そうですね。さて、すどうさんの次のご質問についてですが、アンさんは、どう思っていますか。

アン そうですね。懐かしいですね。刺身、納豆、味噌汁、テンプラのほか、ラーメンや、北海道知床の馬肉料理などが恋しいですね。

ゴック 私も恋しいです。今週もたくさんの方からメッセージを頂きました。ありがとうございます。最後に、お名前だけでもご紹介します。

山形県、さかた市の・ときた・みちお・さん

神奈川県ざま市の・みずうち・まさひろ・さん

東京都品川区の・いいじま・けいいち・さん

東京都大田区の・わだ・おさむ・さん

東京都新宿区の・つぼい・としき・さん

東京都みずほまちの・おの・たかお・さん

東京都としま区の・おがさわら たかし・さん

東京都おおた区の・くさなぎ・よしひろ・さん

神奈川県さがみはら市の・おおかわ・たけし・さん

神奈川県かいせい町の・かわせ・かずひさ・さん

新潟県新潟市の・石黒・隆・さん

石川県かなざわ市の・おおくち・たかし・さんかながｗかえん

三重県つ市の・かわぞえ・みつのり・さん

和歌山県和歌山市の・くまやま・よしたか・さん

広島県広島市の・みやけ・ひでみつ・さん

福岡県北九州市の・きのした・ひろみち・さん

福岡県おかがき町の・ほかむら・ふみと・さん

沖縄県なご市の・なかむら・しょうじ・さん