国内各地を訪れた観光客が急増（写真：VGP)
山崎 こんにちは。山崎千佳子です。
アン こんにちは。アンです。
山崎 今日は５月５日、日本では端午の節句ですね。ついこの間、３月３日で桃の節句とご紹介したと思ったら、もう２カ月過ぎたんですね。早いですね。
アン そうですね。あっという間に過ぎますね。
山崎 この日本のゴールデンウィークの時期は、ベトナムも連休なんですよね。
アン はい。４月３０日が南部解放記念日、５月１日がメーデーで、今年は先週土曜から今週火曜まで４連休でした。
山崎 アンさんは何連休だったんですか？
アン 私は土曜だけ休みでした。
山崎 相変わらず、忙しいですね。ベトナムの人は、連休は旅行などに行くんですか？
アン そうですね。出かける人が多いです。
山崎 前にソンさんに聞いた時、国内旅行ではサパやニャチャン、フーコックなどが人気ということだったんですが、海外旅行はまだ一般的ではないですか？
アン いえ、たくさんの人が行きますよ。
山崎 行き先はどの辺ですか？
アン タイやマレーシア、韓国ですね。旅行代金も安いんですよ。タイだと３泊４日で６００万ドン、日本円でおよそ３万円です。
山崎 飛行機とホテル代込みでですか？安いですね。海外旅行はまだそんなに一般的ではないのかと思っていました。パスポートは取りやすいですか？
アン ２０年くらい前までは、一般のベトナム人のパスポートは取りにくかったですけど、今はそんなことはありません。１週間でできます。
山崎 どんどん豊かになっている感じがしますね。では、リスナーのかたからのメッセージをご紹介しましょう。滋賀県彦根市の上村めぐみさんから先月2日の消印で頂いたお便り（先月２日に頂いたメール？）です。
― 受信状態がどんどん良くなってきています。今日の番組ではすごい電波で国内の中波なみの音質でした。久しぶりにクリアーに聞けました。このままの状態が続くといいのですが。番組では、新しいベトナム国会の動きが放送されていました。さらなるベトナムの発展のために頑張ってほしいものです。私が住む滋賀県でもホーチミン市の人民委員会委員長方々が滋賀県知事と会談したりして、経済関係の更なる発展がみられましたよ。どんどん発展するベトナムの情報に目が離せないですね。
アン 上村さん、メッセージありがとうございます。こちらの気候ですが、暑くなってきました。
山崎 そうですね。大体、最高気温が３０度を超える日になっていますね。短波放送の電波はやはり季節が関係するんでしょうかね。
アン そうですね。季節や時間帯によって受信感度が大分変わるようです。いつもはっきりとした放送をリスナーのみなさんに聴いて頂けるといいのですが。
山崎 日本とベトナムの経済分野での協力関係ですが、政府の間だけではなくて、地方同士でも盛んになっていますよね。
アン はい。ベトナムの各地方は、ビジネスチャンスを探っています。
山崎 私は以前、ベトナムのある省の日本企業向けのプロモーションビデオのナレーションをしたことがあります。いろいろな省が積極的なＰＲ活動をしていますよね。
アン そうです。最近は、和歌山県や茨城県など地方自治体の関係者がベトナムにやってきて、ベトナムの各地方との関係強化策などについて話し合っています。
山崎 前にもお話しましたが、茨城県の方達のプロモーションのおかげで常陸牛を使う日本料理店をよく見かけます。茨城出身の私はうれしいです。
アン そうですね。これからどんどん日本の自治体との協力が広がっていくと思いますよ。次に、鹿児島県、鹿児島市の西ノ原・ひとし さんからのお便りです。
― 最近、ベトナムの声放送局のニュースがとても興味深いです。何しろ日本と政治体制が全く違いますので、一体どなたが偉いのか実はよく分からなかったのですが、やっと序列というと、あまりいい言葉ではないかも知れませんが、共産党の書記長、国家主席、首相、国会議長の４人がトップ4というのでしょうか。お偉い方なのだということが理解できました。これからも新体制のもと、我が日本ともいい関係を築いていただきたいです。
山崎 西ノ原さん、メッセージありがとうございます。私も最近、偶然見ていた日本のテレビ番組で、ベトナムのトップ４がわかりました。ベトナムの政治を解説していた番組だったんです。
アン ベトナムの指導者トップ4ですが、西ノ原さん正解です。その中で、最高指導者は党書記長で、次いで、国家主席、首相、国会議長の順になります。
山崎 ここでアンさんに質問なんですが、よくニュースでは首相が出てきます。なので、指導者のトップは首相かと思っていたんですが、党書記長なんですか？政治の具体的なリーダーは首相ではないんですか？
アン （説明）
山崎 次に、群馬県渋川市の鈴木よしかずさんから先月3日に頂いたメールです。
― 新聞に昨年８月に行われた「ベトナムと日本の友好歌手オーディション」で優勝したタムさんが今年９月にデビューするという記事が有りました。カムオン～ありがとう～という曲がデビュー曲です。彼女について分かる事があれば教えてください。若くて美しい彼女の歌声を早く聞きたいと楽しみにしています。新国家主席が選出され、新しい政府組織がこれから決まるのですか。国家主席は行政府の代表ではないので政府組織とは関係なく決められるのですか。
アン 鈴木さん、メールをありがとうございます。タムさんについてですが、まだデビュー前で詳しく分かりませんでした。知り合いに聞いたところ、タムさんのフルネームはグエン・ティ・ホン・タム。１９９３年生まれということです。ハノイにある国民経済大学を卒業しましたが、音楽が好きで、歌手になりたいということで、オーディションを受けたようですねCDがまだないので、歌声を紹介できませんが、日本でデビューというのはすごいですね。
山崎 そうですね。他のベトナムの歌手の人も日本でCDを出したいと思っているかもしれないですよね。先ほどもベトナムの政治体制について話が出ましたが、やはり日本とは違うので、日本人にはわかりにくいところがあります。
アン はい。説明しますね。ベトナムの国家主席は大統領とも言えます。組閣はしません。首相が行います。そして、国家主席のポストは国会が政府組織と関係なく選出するものです。
山崎 国家主席も首相もそうですけど、どのように選ばれるんですか？多数決ですか？話し合いですか？
アン 投票が行われます。党書記長は共産党内で、それ以外のトップ３は国会で投票によって決められます。
山崎 日本のジャーナリストが、その決め方がクリアに伝わって来なくて透明性がないとコメントしていたんですが、きちんと投票で決められるんですね。結果も公表されますか？
アン されますよ。次に兵庫県、稲美町の ふるいえ・とおる さんから3月27日に頂いたメールです。
― 今日のハノイ便りで紹介されました「チャウ・カウ」についてとても興味がありました。テレビの映像などでガムのように何かを噛んで、口を真っ赤に染めているのを見たことがあります。ベトナムの話ではなかったのですが、きっと同じようなものだろうと思いました。ソンさんが一度口にしてそれっきりやっていないという話をされていましたが、私もそのような刺激物は苦手なのでベトナムに行って「チャウ・カウ 」を勧められてもきっと断るでしょうね。しかし、ベトナムでは「 チャウ・カウ 」を女性の方がよく噛んでいること、歯をきれいにすると信じられていることはおもしろいですね。歯磨きをすることや、チューインガムを噛むような感覚と似ているのでしょうか。歯がきれいな女性がもてるのは分かる気がします。
山崎 ふるいえさん、メッセージありがとうございます。ハノイ便りを聴いてくださってうれしいです。チャウカウは、お酒やタバコのような嗜好品なんですよね。
アン そうです。チューインガムを噛むこととは感覚が全然違います。（説明）
山崎 （コメント）。今週もたくさんの方からメッセージを頂きました。ありがとうございます。最後に、お名前だけでもご紹介します。
・ 北海道江別市の・たかはし・あきら・さん
・ 群馬県たかさき市の・こばやし・しげひこ・さん
・ 東京都あだち区の・あいかわ・おさむ・さん
・ 神奈川県いせはら市の・なかむら・たかよし・さん
・ 神奈川県にのみや町の・せきもと・まさる・さん
・ 石川県かなざわ市の・おおくち・たかし・さん
・ 長野県あずみの市の・むたい・まさし・さん
・ 静岡県はままつ市の・いしくれ・たいち・さん
・ 愛知県こまき市の・たぐち・のりずみ・さん
・ 大阪府さかい市の・あべ・まさよし・さん
・ 広島県ふくやま市の・にしむら・としや・さん
・ 広島県広島市の・みやけ・ひでみつ・さん