リスナーの皆さんから寄せられたお便りを音楽と共にお送りするおしゃべりタイムの時間です。
ゴック こんにちは、ゴックです。
アン こんにちは、アンです。
ゴック アンさん、先ごろ、世界最大級の旅行ウエブサイトであるトリップアドバイザーは外国人観光客数の多い世界５０都市における旅行者の出費を比較調査した「旅行者物価指数（トリップインデックス）２０１２」を発表しましたね。
ハノイの朝
アン そうですね。その結果、ベトナムの首都ハノイが旅行者の財布に最も優しいリーズナブルな都市に選ばれました。
ゴク このランキングは旅行者の1日の出費を、交通費、食費、宿泊費、飲酒でモデル化し、外国人観光客の多い世界５０都市で条件を揃えて調査し比較したものですね。
アン 今年の最も安い５大都市は、ハノイに次いで、中国の北京やタイのバンコク、ハンガリーのブダペスト、マレーシアのクアラルンプール、そして、物価が最も高い都市は、英国のロンドン、ノルウェーのオスロ、スイスのチューリッヒ、フランスのパリ、スウェーデンのストックホルムの順となっているということですね。
ゴック そうですね。では、お便りを紹介しましょうか。初めに群馬県、渋川市の5月26日受信の鈴木・よしかず さんからのメールです。
「日本語課の皆様こんにちは。ホーチミン主席をテーマにした歌のリクエストに早速応えて頂きありがとうございました。ホー主席の廟へは命日だけでなくいつも参詣者が見られますか。話題を変えまして、タンロン水上人形劇場のあるホアンキエム湖の名前は私も良く知っています。質問ですが、水の都とも言われるハノイに湖は何か所くらい有るのですか。面積が最大と最小は何という湖ですか。水上人形劇場は例外としてボート遊びなどが出来る遊園地的な湖も多数有りますか。水上人形劇の技術を教えている「国立ハノイ映画舞台大学」についても教えてください。日本では見る事の出来ない水上人形劇を一度は見たいですね」と書いてくださいました。
アン 鈴木さん、お便り、有難うございます。ホーチミン廟参拝に関しては、毎週月曜日と金曜日が定休日ですが、後はいつでも行けます。
ホーチミン廟
ゴック そうですね。さて、湖についてですが、ハノイ市内だけでも５３カ所あります。最も大きな湖は市の西にあるホータイ(西湖)です。その面積は約５００ヘクタールにのぼっています。最も小さい湖についてですが、ハノイは小さい湖はあまりに沢山ありすぎて、データがない状態です。すみません。
ホアンキェム湖
アン さて、ハノイ国立映画舞台大学について紹介するのはこの番組の時間内ではちょっと難しいですね。ベトナム紹介かハノイ便りで1テーマとしてお伝えしますので、お待ちください。次に福井県、福井市の西村・としやさんからの6月14日受信のメールをご紹介します。
「少し電波が弱い状態でした。最近新しいベリカードの話題がたくさんありますね。新しいカードが発行されたということはリスナーを大変大事に頂けると言うことだと思います。放送局の厚意に感謝します。確かにカードを頂くことは嬉しいことで、これからも是非お願いします。時間の許す限り放送を聞き報告を続けたいと思います。短波放送から撤退する局が相次いでいますが、多くのリスナーがいることを理解して欲しいと思います。ぜひ放送が続くことを願っています。私達リスナーも多くの放送を聞き報告することで頑張りたいと思います」 とのお便りでした。
ゴック 西村さん、お便りありがとうございます。電波が弱くて、すみませんね。技術部に報告しておきます。
アン でも、電波が弱いながらも西村さんがこの日本語放送をお聴き頂いていることはありがたいですね。感謝いたします。私たちもこの日本語放送が今後も続くように頑張っていきます。これからもお願いします。で、新しいベリカードを西村さんにお送りしましたので、お待ちくださいね。
ゴック では、次に、神奈川県、横浜市の小野澤・さかえ さんからの6月9日受信のメールをご紹介します。
「ベトナムの声放送局のみなさん、こんにちは。2012年6回目の受信報告となります。おととい、VOV開局記念の「5年コース」に応募させていただきました。今回のVOV開局記念に関しては、2度ほど質問にメールで回答いただきまして、まことにありがとうございました。今回のベトナム紹介で紹介された「ナハン湖」をインターネットでも検索してみました。大変美しい湖ですね。とくにナハンで一番高いパッタ山が湖面に映る写真の美しさが際立っていました。ナハンはトゥエンクアン省の高地にあるそうですが、日本からの一般旅行者でもすぐに訪れることができるのでしょうか？古都フエとともに、ベトナム訪問の機会があれば是非訪れたい場所が増えました。」とのお便りでした。
アン 小野沢さん、お便りありがとうございます。ナハン湖旅行についてですが、誰でもできます。ハノイからバスか列車で行けますよ。
ゴック 小野沢さん、是非ベトナムを訪れてみてください。そして、事前に私たちにお知らせくださいね。詳しくご案内しますので。
アン 続いて、千葉県、四街道市の竹内・ひろのりさんからの6月1日受信のメールです。
「ビンギエム寺の木版には、漢字とチュノムが彫られているそうですが、
今、ベトナムで漢字とチュノムを読んだり書いたりすることができる人は、どれくらいいるのでしょうか。やはり、専門家しか読んだり書いたりできないのでしょうか。あるいは、大学生ぐらいになると少しは読めるのでしょうか」とのお便りでした。
ゴック 竹内さん、お便りありがとうございます。漢字とチュノムの件についてですが、竹内さんのご想像通り、現在、漢字とチュノムを読める人は研究者、専門家だけで、その数はとても少ないのです。各外国語大学で中国語を教えていますが、学生たちは簡体字しか勉強してませんので、繁体字は読めない状態です。
アン そうですね。ベトナムはチュノムを文化財として見なしており、これを保存する計画を進めていますよ。
では、最近、お便りとメールをお寄せくださった方々をご紹介します。
＊ 福岡県、岡垣町の ほかむら・ふみと さん
＊ 福岡県、福岡市の さかい・たけじ さん
＊ 沖縄県、名護市の 中村・しょうじ さん
＊ 滋賀県、彦根市西澤・かずひろ さん
＊ 岡山県、津山市の前田・あきお さん
＊ 岡山県、岡山市の かつみ・さだとし さん
＊ 広島県、広島市の みやけ・ひでみつ さん
＊ 愛知県、名古屋市の竹内・けんじ さん
＊ 兵庫県、明石市の やぐら・てつや さん
＊ 東京都、西多摩郡の おの・たかお さん
＊ 東京都、足立区の あいかわ・おさむ さん
＊ 東京都、大田区の くさなぎ・よしひろ さん
＊ 大阪府、摂津市の こはら・みきお さん
＊ 北海道・札幌市の のぶた・なほ さん などの方々です。
リスナーの皆さん、お便り、いつも ありがとうございます。これからも引き続きこの放送をお聞きになって、たくさんのお便りをお寄せくださいね。私たち、日本語課スタッフ一同心からお待ちしております。
お便りの宛先はThe voice of Vietjnam 45 Ba Trieuつづりは び・えい・てぃ・ある・あい・い・ゆ・ハノイです。そして、日本語放送のイーメールのアドレスはjapanese@vov.org.vn です。 それでは、来週のこの時間に又、お会いしましょう。
ご機嫌よう