では先ず、文化ニュースをお伝えします。

＊ 今週、ハノイ郊外のソンテイ町にあるベトナム各民族の文化村では、「ベトナム遺産の日」を祝う大イベントが行なわれ、２万２千人の旅行者が参加しました。今回、「大団結、大成功」をテーマにした展示会や、「信念に向かう」という音楽会が開催されたほか、南部の水上マーケットや、山での定期市場を再現する活動もありました。

「遺産の日」を祝う様々な活動が行われる（写真：VNA)

＊ ２３日、ハノイで、「タンロン城跡をはじめとする世界遺産価値を発揮させる」と題するシンポジウムが行なわれました。このシンポジウムで、参加者らはベトナムにある世界遺産の研究、保存、修復作業に関する多くの報告を行いました。ハノイ市人民委員会のレ・ホン・ソン副委員長は次のように語りました。

 （テープ）

 「ハノイ市内にあるタンロン城跡は国家遺産であるだけでなく、人類の遺産でもあります。この城跡はユネスコ国連科学教育文化機関により世界遺産として認定されて以来、ベトナム政府とハノイ市人民委員会はこの世界遺産保存作業に集中的に投資しています。」

＊ 今週、ホーチミン市で、ベトナム航空機内誌ヘリテイジの主催により、「ベトナム遺産２０１５」という写真コンクールの授賞式が行なわれました。今年は、「灯篭の夜」という写真家レ・チョン・カインの作品や、「サパ町での赤ザオ族」という写真集が一等賞に輝いています。これに先立ち、組織委員会はホーチミン市、ダナン市、ファンティエット市、ハノイ市で、このコンクールで受賞した１００点の写真を紹介する写真展を開きました。

＊ ２５日から２９日まで、北部山岳地帯タイグェン省で、ベトナム茶とアセアン文化フェスティバルが開かれました。このフェスティバルを通じて、ベトナム茶文化とアセアン各国の文化を紹介するため、昔と現在のベトナム茶文化を再現する茶ロードや、ベトナム民族衣装アオザイショー、アセアン各国の文化交流会が行われました。


次にスポーツニュースです。

＊ ベトナム身体障がい選手団は、１２月３日から９日までシンガポールで開かれる第８回東南アジアパラゲームに参加します。同選手団は陸上競技や、水泳、重量挙げ、卓球、ボートレースなど９種目で競技する予定です。２４日、ハノイで行なわれた記者会見で、ベトナム体操スポーツ総局のファム・バン・トゥアン副総局長は、「ベトナム身体障がい選手団が２０１６年の世界パラリンピックに向けて、今回の大会で多くのメダルを得るために尽力するよう」呼びかけました。

＊ 先頃、南部ブンタウ市で、「Bluffs Ho Tram Strip」というゴルフ場は「２０１５年の最高ゴルフ場」として選ばれました。ベトナム最高ゴルフ場を発表する式典が２３日ハノイで行なわれました。この機会にあたり、国内外の１８の高級ゴルフ場も発表されました。ベトナムゴルフ雑誌のブ・バン・イエン副編集長は次のように語りました。

 （テープ）

 「ベトナムゴルフ雑誌はインターネットを通じて国内外の高級ゴルフランキングを発表しました。今年、多くの新しいゴルフ場は、『高い管理能力』や、『美しいリゾートをもつ』、『最高サービス』などの称号を与えられました。」

＊ ベトナム文化スポーツ観光省とキューバスポーツ教育娯楽学院は２０１５－２０２０年期における協力合意書に調印しました。それに沿って、双方はスポーツコーチの育成や、親善試合の強化で合意しました。