はじめに文化ニュースからお伝えします。

＊  ２０１０年から、ベトナム作曲家協会は９月３日をベトナム音楽の日に選定しました。去る３日夜ハノイで第５回ベトナム音楽の日を祝う芸術公演が行われ、ベトナムの国土と人々を称える様々な演目が披露されました。この機会にあたり、ベトナム作曲家協会はベトナム音楽発展事業に大きく寄与してきた協会と組織に賞を授与しました。

＊  先ごろ、南部チャビン省で、クメール族の「ok-om-bok」祭りが文化スポーツ観光省により、国家無形文化財として認定されました。月の神様を祀るためのこの祭りは農作や幸せに向けて毎年旧暦１０月１５日に行われます。

＊  この数日間、ベトナム各地は子供の祭りである中秋節を祝う雰囲気に包まれています。中秋節は毎年旧暦８月１５日今年は９月８日になります。その日の夜に、ハノイで「月の夜」と「中秋節の夜の昔話」という大規模の芸術公演が行われ、魅力的な演目が披露されます。また、中秋節のお祝いサーカスの公演も行われます。中秋節を祝って行われるサーカス公演のタズイアイン監督は次のように述べています

（テープ）

「今回のサーカス演じられる演目はそれぞれ独自ですが、特に「竜、ライオン、亀、鳥」と「月のお嬢さん」という演目が子供たちの注目を集めることでしょう。」

＊  ドイツ映画際が４日から９日までハノイで、５日から１４日まで港湾都市ハイフォンで、１５日から２０日北部山岳地帯タイグェン省で、１１日から１７日中部古都フエで、５日から１２日まで南部ホーチミン市で開催されます。映画祭で５本の代表的映画が上映されています。


次にスポーツのニュースです。

＊　２日午前、ホーチミン市で、第２回自転車競技ロードレースが行われました。今回、若手選手の多くがメダルを獲得しました。ホーチミン市文化スポーツ観光局のマイバフン局長は次のように語りました

（テープ）

「昨年と比べ、自転車競技ロードレースに参加した選手の数はもっと多いです。メダルを獲得した選手ももっと多いです。」

＊　ハノイ市の柔道選手チームは先ごろタイで開かれたアジア柔道選手権大会で１２個のメダルを獲得し、その中で、金メダル２個に輝きました。

＊　最後に、サッカー情報をお伝えします。４日から１３日まで、ハノイで、19歳以下のサッカーアジア選手権大会が開かれ、タイ、インドネシア、オーストラリア、日本、ベトナムのチームがエントリーします。