（写真：REUTERS/TTXVN）

米CNNによりますと、専門家はミルトンを「前代未聞」と指摘。米南部は先月下旬にハリケーン「へリーン」により、過去50年で2番目に多い235人以上の犠牲者を出したばかりで、現地報道によりますと、自然の猛威の再来に現地は北部への避難車両の渋滞などで混乱をきたしています。

米国でのハリケーン評価と日本の台風評価は違いがあります。

日本では最大風速以外に毎秒風速15メートル以上の風が吹く強風域の大きさを区分に加えりますが、米国は最大風速のみで判断を下します。カテゴリー5は秒速70メートル以上で多くの建物で屋根が壊れるとされます。

また、日本は国際基準に則り、10分間の平均最大風速で数値を出しますが、米国は1分間の平均風速で評価します。そのため、日本の平均風速は米国の88％ほどとされ、一般的には米国の最大風速の方が大きい値になります。

命名についても違いがあります。日本は単純に数字を冠しますが、米国は熱帯防雨風についてA～Wまでの21のアルファベット順に命名された名前リストがあり、6年間で一巡します。米南部に迫っている「ミルトン」の次の熱帯高気圧は「ナディーン」といった具合です。（sankei.com）