始めは、文化ニュースです。

・       先週、全国各地で、8月革命69周年と9月2日の独立記念日を迎えるにあたり、様々な文芸公演が行われました。19日から9月5日にかけて、各地で、8月革命と独立記念日をテーマにした映画祭が行われました。

ハノイでは、ハノイ市文化スポーツ観光局は市内で、文芸公演を行ないました。また、北部バクニン省文化スポーツ観光局は、ベトナム共産党とホーチミン主席に関する書籍の宣伝啓蒙活動を行いました。


・       20日から9月5日にかけて、ハノイで、若手アーチスト フェスティバル2014が開かれました。3年ごとに行なわれるこの文化的出来事は若いアーチストによる創造的活動の推進と現代的な作品の発表の場として寄与しています。

「平穏な光景」をタイトルにした作品

今年のフェスティバルでは、全国の若手アーチストの作品762点の応募がありました。中の112点がフェスティバルに出展されました。美術・撮影・展示局のビ・キエン・タン局長は次のように語りました。

(テープ)

「今回のフェスティバルは、若手アーチストの新たな創造性を奨励することを目指しています。出展されている作品は、多方面において現代の生活を反映しています。」


次はスポーツニュースを伝えします。

・       中国の南京で開催中の第2回ユースオリンピク大会で、22日時点、ベトナムスポーツチームは金メダル1個、銀メダル2個を獲得しました。


・       先週、ホーチミン市で、ベトナムのプロサッカー選手2014を顕彰する催しが行なわれました。グェン・ミン・ドクさんは「最優秀選手」に、コーチのグェン・タン・ソンさんは「最優秀コーチ」に選ばれました。ドク選手は次のように語りました。

(テープ)

「最優秀選手という称号を授与され、大変嬉しく思います。これはスタッフ全員の努力です。私たちは、この功績を維持する為に、絶え間なく頑張らなければなりません。」


・　　　9月19日から韓国の仁川で開幕される第17回アジア競技大会男女サッカーの組み合わせ抽選会が21日に行われました。抽選の結果、男子はＨ組に入り、イラン、および、キルギスと対戦。女子は朝鮮民主主義人民共和国と中国の香港と同じＣ組に入りました。