6月中旬に入りました。ハノイは暑い日々が続いています。皆さんのお住まいはいかがですか。さて、お便りをご紹介します。滋賀県栗東市(しがけんりっとうし)の井上 行夫 さんは「私来月6月17日 67回目の誕生日を迎えます。私の大好きなカム・リーさんの曲をもう一度聴かせていただけないでしょうか？」とのお便りがありました。井上 さん、お誕生日、おめでとうございます。この一年が井上さんにとって、たくさんの幸福と可能性に満ちた日々でありますようにお祈り申し上げます。

今日のこの時間は井上 さんへの小さなギフトとして、カム・リーさんの歌をお届けします。1970年にホーチミン市で生まれたカム・リーさんは1993年に歌手として音楽事業を始めましたが、2000年までに「愛いつまでも」（Mai khong phai）という初のアルバムを発表してから,ベトナムのポップス界で輝かしい節目を印しました。はじめにカム・リーさんの歌「愛いつまでも」をどうぞ

「あなたよ、歳月が過ぎ去っても

愛する人をずっと待ってる

あなたよ、離れていても

初恋の思い出は心の中に蘇る

わたしの心はあなたのもの

昔の約束はそのまま残る」

カム・リーさんは幼い頃から、音楽への愛情を抱きました。彼女は有名な作曲家ミンビさんと結婚しました。カム・リーとミンビは音楽界のベストカップルと言われています。

カンム・リーさんの歌、続いては「川への思い」（Dong song noi nho）をどうぞ

「私の故郷、広々とした川、波が寄せる両岸

ゆっくり流れる小船、川面からの甘い歌声が聞こえてくる

君の愛の暖か味、今や、思い出だけ

昔の船着場で、君への思いは募るばかり」

カム・リーの歌を聴いたあと、男性歌手ダン・チュォンとのデュエットを抜きにして語ることができないしょう。カム・リーとダンチュォンによる「明日、愛は消えてゆけば」（Neu phoi pha ngay mai）という曲は2000年の始めに大人気のデュエット曲となりました。

「人間の誰もが心を持つ

離れた私も一つの心を持っているわ

寂しい夜中、あなたへの募る思いで」

「人間の愛は永遠に続くもの」、これはこの歌のメッセージです。井上 さんへのお誕生日を前にして、ささやかなプレゼント曲として「明日、愛は消えてゆけば」をどうぞ

いかがでしたか皆さん、今日は女性歌手カム・リーの歌をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。