お元気ですか、皆さん、トゥーハです。

今日のこの時間は女性歌手ホークィンフオン(Ho Quynh Huong)の歌声をご紹介いたします。

数多くの賞を手にした美女と言われている女性歌手ホークィンフオンさんは北部クァンニン省のハロン町で生まれました。199９年に彼女はベトナムテレビののど自慢大会で、200０年にはベトナム大学生ののど自慢大会で、2002年にはハノイテレビの同大会でメダルを獲得しました。2003年から現在まで若ものたちの間に人気のある歌手として活躍しています。

そんなホークィンフオンの歌で「やさしい日」（Ngay diu dang）をどうぞ

「やさしい日に出かける

日差しも青くて、雲も青い

やさしい日に、私は飛びあがり雲になった

心は刺繍の絵を織り上げる」

貧しい家庭で生まれたホクィフオンさんは幼いころからの苦しい歳月を過ごしてきました。初めて舞台に登場した時でも、彼女の美しい歌声は数千人の心をすぐ捉えました。彼女の歌う歌は男女の愛、日常の日々、人の命などを描いたものです。彼女の美しさは清々しいですが心の底では常に愛郷心、仁愛溢れる炎が燃えています。

ではクィンフオンの歌は「限りなき思い」(Em nho anh vo cung)をどうぞ

「私はいつまでも私だけである

頑張って自分を変えても

あなたへの愛を変えることができない

今や、幸せは消えてしまったけど

限りない愛は残っている

限りない海はどこに流れるかしら

私の愛はどこに流れるかしら」

クィンフオンさんは過去を忘れることはないですが、常に明るい未来に向かっています。彼女は歌に魂を込め、涙しながら歌った時もあります。会場の空気も彼女の歌声に静まり返ります。そんなホークィンフォンさんはベトナムのポップススターと呼ばれています。

ではおしまいに「雨が降る部屋」（can phong mua roi）をどうぞ

「今夜、夢が戻らない

あなたも来ないだろう

恋人よ、私はいつも待っている

私の心を濡らす雨

あなたは雲のように遠い所へ流れる

この部屋に雨が降っている」

 いかがでしたか、皆さん、今日は女性歌手ホクィンフオンの歌をご紹介しました。それでは今日の音楽散歩道はこれで終わります。また来週のこの時間をお楽しみに。ごきげんよう。