両親への思いを歌う

(VOVWORLD) -このところ、ハノイ市民は不思議なお天気の中で過ごしています。雨が降りながら太陽が大変蒸し暑くなります。皆さんのお住まいの街はいかがでしょうか?ベトナムでのこのような天気だと、リスナーの皆さん、お体に病気がつかないように気をつけてくださいね。

ご機嫌いかがですか、皆さん。タオです。

このところ、ハノイ市民は不思議なお天気の中で過ごしています。雨が降りながら太陽が大変蒸し暑くなります。皆さんのお住まいの街はいかがでしょうか?ベトナムでのこのような天気だと、リスナーの皆さん、お体に病気がつかないように気をつけてくださいね。

まもなく、旧暦の7月15日、ベトナムでも、日本のお盆のような行事『Tet Vu Lan』に入っています。つまり「盂蘭盆会」と言われています。この行事は、先祖供養の儀式で、仏教徒の重要な行事の一つとされていますので、毎年の旧暦の7月15日に行なわれます。陽暦の場合、今年は、今週の日曜日8月10日に当たりますね。でも、家庭の都合によって、その儀式はその日ではなく、その前に行なうこともできます。ベトナム人の風習では、盂蘭盆会は、無縁仏の冥福を祈る儀式でもあります。ですから、盂蘭盆会が行なわれることにより、無縁仏は供物を受けることができるからです。

さて、ベトナムの盂蘭盆会にあたり、今日のこの時間は、父親への恩にちなんだ歌を紹介します。

では、はじめに「お母さんの心」(Long me)をどうぞお聞きください。

「お母さんの心は大海原のように広々としている

お母さんの情は穏やかな谷川のように優しい

お母さんの子守唄は稲田のように甘い

生涯、お母さんの子守唄を忘れられない」

お聴きいただいた曲は「お母さんの心」でした。

続いて、「私の父」(Cha Toi Ngay Ay)をお送りします。

「慣れた道で浅い日差しが照らしている午後、

私、また父を思う

雨が降っていても、父は学校の門で私を待っていた

今、私たちは幸せな生活をしているが、父はもういない

この家に父の姿がもうなかった

私たちのため、一生を捧げた」

お聴きいただいた曲は「私の父」でした。

では、おしまいに、「愛する父の歌」(Khuc Hat Cha Yeu)をどうぞ

「歳月が経つと、父の髪が白くなった

私たちを育てるのに生涯を尽力した

私たち、幸せに生きることができることだけ、

父は私たちを配慮せずにの生涯から離れた

父に言葉で言えないほど感謝する」

お聴きいただいた曲は「愛する父の歌」でした。

いかがでしたか、皆さん、今日は父親への恩にちなんだ歌をお届けしました。それでは今日の音楽散歩道はこれで終わります。、また来週、お会しましょう。

ご感想

他の情報