ご機嫌いかがですか、皆さん。トゥーハです。

今日のこの時間はベトナム作曲家リュヒューフォクさん(Luu Huu Phuoc)の歌をご紹介します。でははじめにリュヒューフォクさんの作曲による有名な歌「道に歩む」(Len dang)をお送りします。

この歌は「あなたたちよ、共に道に歩む

明るい未来に向かう、

力をあわせて、国を建設する

私たちはベトナムの人たち

道に歩んで、国を讃える歌を歌おう」

リュヒューフォクは1921年南部カントー省で生まれ、1989年68歳で亡くなりました。「道に歩む」という歌はフランス軍との戦争時代に作られ、大きな反響を呼びました。リュヒューフォクにとっては「音楽は敵軍と戦うための鋭い武器となりました。彼は有名な作曲家であるだけでなく、祖国のために活躍した革命家でもありました。

続いて、「青年への呼びかけ」（TIENGGOITHANHNIEN）をどうぞ

「青年たちよ、戦場に向かおう、解放の日はやって来る

力を合わせて、国を救おう

敵軍は故郷に侵入している

人民は泣いている。

青年よ、戦場に向かおう」

最後に「ペンを止める」（XEPBUTNGHIEN）をどうぞ

「知識人たちよ、ペンを止めて

戦場へ向かい、敵軍と戦おう

知識人たちよ、心を一つにして

国のために戦おう」

いかがでしたか、皆さん、今日はベトナム作曲家リュヒューフォクについてご紹介しました。それでは今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週のこの時間をまたお楽しみにごきげんよう。