ご機嫌いかがですか、皆さん

7月も後半に入りましたね。ハノイはここ数日、朝早くから日差しが強い日々です。皆さんのお住まいの町は、いかがですか？

さて、今日のこの時間は故郷にちなんだ歌をお届けします。

誰にとっても、故郷は思い出が多いところですね。

では始めに、Hien Thucが歌う「田舎の魂」 （Hon que）をどうぞ。

あなたと一緒に、ベトナムの稲田を訪れる

長い間で離れていたけれど

今日、故郷へ帰り、懐かしくなる

心に昔の思い出がよみがえって来る

夕暮れに藁葺きの家から立ち上がる煙の故郷

次に、Thu Hienが歌う「川と歌声」（Dong Song Va Tieng Hat）をお届けます。

※バンコ川（Vam Co）とは、ベトナムの南部のドンナイ省にある川です。

バンコ川に漕ぐ満月の夜

私の心に響く波音ように、船を漕ぎ出した

時がたっていても故郷の川は変わらない

まるで私たちの愛のようだ。

次に、Trong Tanが歌う「ベトナム、わが故郷」（Viet Nam Que Huong Toi）をどうぞお聞きください。

ベトナムの田舎のイメージ2
(写真：vforum.vn）

私たちの故郷を訪れてほしい

青い海は、はるかかなたまで広がっている

波は自然を讃える歌を歌う

船は帆をあげて沖合いに向う

英雄は輝かしい歴史をいろどっている

いかがでしたか、みなさん。今日は、故郷にちなんだ歌をお届けしました。今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。