ご機嫌いかがですか皆さん、トゥーハです。
ハノイは春になりました。ベトナムの春に小雨が多いで、様々な花が咲いています。
今日のこの時間は春にちなんだ歌や曲をお送りします。
でははじめに「春の花と草」という歌です。
“歌の歌詞をご紹介します。
「ほら、やわらかい草、
ほら、やさしい春
ほら、香りを漂わせる花びら
草の葉の露
君の愛がわかった春
春よ、可愛い草と花」
(曲)
ベトナムの中部高原地帯にタイグエンという地方があります。そこには様々な少数民族の人々が住んでいます。この地方はベトナムの民族楽器の故郷でもあります。民族楽器の大部分は竹筒で作られていて、トルンやクロンプットと呼ばれています。春になると、少数民族の人々は新年を祝う祭りで、民族楽器を演奏します。続いて、この民族楽器を使った曲をお聴き頂きましょう。
トルンの演奏で「タイグエン地方の春」(xuan Tay Nguyen)です。
(曲)
ハー “ではおしまいに、~の歌で「春は招く」(mua xuan goi)です。
この歌の歌詞をご紹介します。
「君にどんな言葉で春を語ろう
なぜ、君の瞳はきらきらと輝くのか
君にどんな言葉で愛を語ろう
なぜ、君は幸せな顔をしているのか
母よ、今朝、春がやって来た
家の軒先に暖かい日差しもやって来た
遠方から、子供も故郷に戻ってきた」
(曲)
いかがでしたか、皆さん、新春にちなんだ歌や曲をお送りしました。これで、この時間の音楽散歩道を終わります。担当は、ベトナム人アナウンサー、トゥーハでした。