12月4日のおしゃべりタイム

2014年12月4日 | 15:00:00

冬が近づいているハノイ

リスナーの皆さんから寄せられたお便りを音楽と共にお送りするおしゃべりタイムの時間です。

山崎　こんにちは、山崎千佳子です。

アン　こんにちは、アンです。

山崎　アンさん、ベトナムには、ほぼ毎月、記念日がありますね。例えば、先月、11月20日は、ティーチャーズデー、先生の日がありました。先生の日は日本や欧米の国にはないですね。お世話になっている先生に贈りものをするなど、ベトナムオリジナルの記念日です。

アン　記念日だけでなく、祝日も、ベトナムと日本は違います。日本にはあってベトナムにはない祝日もあれば、その逆もあります。

山崎　日本にあってベトナムにないのは、子供の日や敬老の日、父の日もないんですね。でも、母の日はありますよね？

アン　はい。日本になくてベトナムで祝うものに、3月8日の国際婦人デーと10月20日のベトナム婦人デー、そして、先ほどお伝えしたした11月20日の先生の日などがあります。

山崎　これもまた、文化の違いですね。では、リスナーのかたからのメッセージをご紹介しましょう。沖縄県名護市の中村しょうじさんから 10月中旬に頂いたものです。

―日本では近年、ヨーロッパのフットボール（サッカー）に関心を持つ人が増えています。既に日本人サッカー選手も登場しているし、CATVなどによる試合も放送されています。そこで、質問です。ベトナムでもヨーロッパのフットボールに関心がありますか？というメッセージを頂きました。

中村さん、ありがとうございます。ここのところのおしゃべりタイムでよく話題になっていますが、ベトナムでの一番人気のスポーツはサッカーです。VTV=ベトナムテレビやVOVなどのテレビチャンネルはベトナム国内のサッカーだけでなく、イギリスや、スペインなど外国のサッカーリーグの試合もよく生中継しているようです。

アン　ベトナム人はヨーロッパを始め外国のサッカーが好きなので、VOVは日本のJリーグを生中継するために、放映権購入の話を進めています。

次に、神奈川県にのみやまちの関本まさるさんから、少し前になりますが、９月下旬に頂いたメッセージをご紹介します。

― ベトナム祖国戦線の話題がよく出てきます。そもそもベトナム祖国戦線とは何なのか説明してほしいです。本日の放送はベトナムの経済産業に関するものが続いていました。やはり、東南アジアの産業の主力、中心として発展を目指していくべきなのでしょう。中国から経済の軸を移動してASEANの発展の礎となってください。今後のベトナムについて注目していきたい。と頂きました。

山崎　にのみやさん、ありがとうございます。にのみやさんのご質問、ベトナム祖国戦線についてですが、アンさんに簡単に説明してもらいましょう。

アン　はい。ベトナム祖国戦線は、政治団体で、ベトナムの政治システムで欠かせない一部です。国民主権や団結、協調の強化を行っています。政治活動の監視もその役割で、党と政府の政策の制定・実施の監視を行います。また、社会的批評や政治・社会問題の議論・提言・批評、草の根外交などを担当しています。詳しい情報は、VOV日本語ホームページの9月12日や、22日、26日などの解説コーナーに掲載されていますので、どうぞ参考にされて下さい。

山崎　次に、埼玉県新座市の石田秀明(ひであき)さんからのこちらも9月下旬に頂いたメッセージです。

― リクエスト音楽はドラマ主題歌特集でしたが、ベトナムでは今、どのようなドラマが流行っていますか？また、ハノイやホーチミンではテレビは何チャンネルあるのですか？

アン　石田さん、ありがとうございます。ベトナムでは、ドラマが大人気です。ベトナム国内のドラマだけでなく、日本や、韓国、アメリカ、スペイン、香港、中国、など外国のドラマも人気があります。特に、日本のドラマは人気があるので、VOVはNHKなどと協力して、日本のドラマの放映権購入を進めています。

山崎　ＶＴＶ、ベトナムテレビも日本のＴＢＳと業務提携して、去年にはドラマを共同制作しましたね。ハノイとホーチミン市のテレビチャンネルは、いくつぐらいあるんでしょう？

アン　はい。ベトナムには国営のVOVとVTVのほか、ハノイとホーチミン市を含めた63の市と省にそれぞれラジオやテレビ局があります。ハノイには2つのテレビチャンネル、ホーチミン市には6つのテレビチャンネルがあります。

山崎　ベトナム国内にはあわせて、およそ100のテレビチャンネルがあるということです。多いですね。

アン　そうです。また、国防省や、公安省、ベトナム通信社、国会も独自のチャンネルを持っています。たくさんのテレビチャンネルの中でも、やはり一番人気は、ドラマですね。

山崎　ベトナムのテレビチャンネルについて、アンさんにいろいろ聞きました。メッセージ、どんどんご紹介していきましょう。ＶＯＶの日本語ホームページからコメントを送ってくださる方が増えています。先月23日のリクエスト音楽「海にちなんだ歌」について送ってくださったのは、町田緑さんです。

「海の開放的な明るい感じが気持ち良かったです｡３曲みんなのびのびとした南の風が吹くようでした｡やはり冬にどんどん向かってゆくだけに､暖かい気分だけでもうれしいものです｡」と書いて頂いています。ありがとうございます。

そして、先月22日の「ホーチミン市、日本文化祭りを開催」というニュースには、五十川(いそがわ)淳一(じゅんいち)さんからコメントを頂きました。ニュースの記事と一緒に載っている写真を見て書いてくださったようですね。

「きょうとにすんでいます。おさけのたるに「京仕込」とかいてあります。こんなところでベトナム、日本のつながりをとてもかんじます。これからも、たんぱによるほうそうおねがいします。げんざい４８さいですが１３さいのときからVOVをきいています。みなさんがんばってください。」

アン　町田さん、五十川さん、ありがとうございます。これからも、ぜひ、ＶＯＶの日本語放送をお聴きください。