ハノイでの「日本さくら祭り2016」

山崎 こんにちは、山崎千佳子です。    

アン こんにちは、アンです。    

山崎 アンさんは語学が堪能で、何か国語もわかりますよね。ベトナム語、日本語、     英語、ロシア語、中国語もですか？    

アン （コメント）    

山崎 今日はベトナムの人が話す英語についてアンさんに聞きたいんですけど、やはりベトナム語っぽい発音になりますよね？例えば tr はベトナム語で「チャ」と発音するので、try が「チャーイ」になるんです。

アン （コメント）     

山崎 あと、単語の終わりの部分を発音しない時があって、change が「チェーン」、     massage が「マッサー」、finish が「フィニー」になったりします。    

アン （コメント）    

山崎 リスナーのみなさんがベトナムにいらした時は、ちょっと参考にしてみてください。では、メッセージをご紹介しましょう。神奈川県川崎市のおいかわかずあき さんから9月29日に頂いたメールです。

― 昨年、神奈川県で行われた「ベトナムフェスタin神奈川」についてお便りをしましたが、今年もベトナムとの文化交流の一環として行われます。昨年のフェスタへの来場者は何と40万人だったそうです。今年の日程は10月28日から30日の3日間で、10月28日が経済プログラム、10月29日、30日が文化交流プログラムの予定です。「水上人形劇」「留学生スピーチコンテスト」「動くランタンナイト」などがとり行われますが、その他のイベントとしてベトナム人気グループMTV bandによるスペシャルライブ、東京楽竹団（らくたけだん）Bamg Boomコンサート、ベトナム料理のフードコーナー、フォー早食い選手権、アオザイ衣装体験など、めじろ押しです。

アン おいかわさん、メッセージありがとうございます。今年の「ベトナムフェスタin神奈川」はどうでしたか。

山崎 このイベントは去年から始まったんですね。毎年代々木でもベトナムフェスティバルが開かれていますけど、神奈川のほうは「史上最大のベトナムイベント」を目標に掲げているそうです。

アン ベトナムに関するいろいろな催し物が増えていくのは、うれしいですね。ベトナムでも日本をＰＲするイベントが行われています。

山崎 そうですね。「ジャパン ベトナム フェスティバル イン ホーチミン」や「ホイアン・日本祭り」、ハノイでの「日本さくら祭り」などがあります。

アン 今後もさらに増えていくと思います。次に、兵庫県、姫路市のラジオ・ネームM4さんから10月16日の消印で頂いたお便りです。

― ベトナムコーヒーといえばコンデンスミルクを混ぜる甘い飲物といった印象がありますが、今の時代、ベトナムのコーヒー事情はいかがでしょうか?日本でも多くのコーヒーショップ兼カフェチェーンがあり、都会に住んでさえいれば、コーヒータイムを過ごすに困ることはありません。最近は仕事前にStarbucksに立ち寄せることが多くなりました。外資系チェーン展開も含めてご紹介頂ければ幸いです。

山崎 Ｍ４さん、お手紙ありがとうございます。受信状況についても書いてくださっていました。やはり冬場はあまりよくないんでしょうか？

アン そうですね。他のかたからも同じように受信状態が悪いというレポートを頂いています。申し訳ありません。すべて技術部に報告しました。

山崎 ベトナムのコーヒーショップについては、前にもおしゃべりタイムでお話しましたね。ハノイやホーチミンのような都市ではスターバックスといった外資系のコーヒーチェーンもありますし、道端にプラスチックのいすを出して青空カフェみたいなところもたくさんあります。あんなにいっぱいあって潰れないんでしょうか（笑）？

アン （コメント）

山崎 今は、濃い甘いベトナムコーヒーだけでなくて、カプチーノやカフェラテなどもほとんどのお店で頼めますね。でも露店のお店では、やはりベトナムコーヒーですか？

アン （コメント）ヨーグルトコーヒーも人気がありますよ。

山崎 飲んだことがあります。おいしいですよね。それから、エッグコーヒー、卵コーヒーも人気なんですよね。私はまだ飲んだことがないんですけど。

アン 卵黄、卵の黄身とコンデンスミルクを泡立てて、ベトナムコーヒーの上にのせたものです。

山崎 カスタードクリームのような感じということですね。ヨーグルトコーヒーもエッグコーヒーもハノイ生まれですか？

アン （コメント）

山崎 M4さんからは、ベトナムの航空需要やLCCの現況についてご紹介ください、というお手紙も頂いていました。ＬＣＣは格安航空会社ですね。アンさん、どうでしょう？

アン 航空需要は激増しています。したがって、航空運賃は高くなっています。ベトナムの各航空会社は安い航空券を出していますが、入手しにくいんです。

山崎 １つの便、フライトでお得なチケットの数が限定されているんですよね。

アン そうなんです。出発日より3、4ヶ月くらい前に予約しないとだめですね。

山崎 ＬＣＣは値段が安くていいんですけど、やはり飛行機が遅れたり、いきなりフライトキャンセルになったりと、個人的にはうーん、という感じです（苦笑）。そういうのも安さにつながっているので、航空会社は状況に合わせて選ばないとだめですね。

アン 続いて千葉県、船橋市の すどう・みきお さんから今月3日に頂いたメールをご紹介します。山崎さん、お願いします。

山崎 はい。

― 韓国の朴大統領関連のニュースはベトナムでも流れていると思いますが、国民の反応はどうなのでしょうか？外交的に問題があると私は思うのですが。ところで、ハノイ近郊で日帰りで皆さんが良く出かけるところはありますか？

アン すどうさん、メールをありがとうございます。パク・クネ大統領関連の問題についてですが、ベトナムは韓国とも様々な分野で関係があるので、ベトナム人は関心を寄せました。でも、これは韓国の内政問題なので、特別な反応はありません。

山崎 そして、ハノイから日帰りで行けるおすすめスポット、というご質問も頂いていますが、いくつかありますね。

アン はい。沢山ありますよ。山崎さんも知っているかもしれませんが、ハノイ市郊外の陶磁器の村、バッチャン村や、これもハノイ市郊外の町、ソンテイにあるベトナム民族文化観光村、村そのものが文化遺産として保存されているドゥオンラム村などですね。どれも日帰りに最適です。

山崎 バッチャン村やドゥオンラム村は旅行会社のツアーでもありますね。民族文化観光村は、まだ日本のガイドブックにも載っていないと思います。いろいろありますね。今週もたくさんの方からメッセージを頂きました。ありがとうございます。最後に、お名前だけでもご紹介します。

・       群馬県しぶかわ市の・すずき・よしかず・さん

・       埼玉県さやま市の・もりい・しんいちろう・さん

・       埼玉県志木市の・あらまき・かつじ・さん

・       埼玉県かわぐち市の・おがさわら・ひろゆき・さん

・       千葉県船橋市の・はらぐち・むねあき・さん

・       東京都としま区の・おがさわら・たかし・さん

・       東京都しながわ区の・ひろおか・あつし・さん

・       東京都ふちゅう市の・さえき・よしのり・さん

・       神奈川県かわさき市の・いしかわ・あつし・さん

・       神奈川県さがみはら市の・いわた・かずや・さん

・       神奈川県さがみはら市の・おおかわ・たけし・さん

・       神奈川県かいせい町の・かわせ・かずひさ・さん

・       神奈川県にのみや町の・せきもと・まさる・さん

・       石川県かなざわ市の・おおくち・たかし・さん

・       岐阜県みの市の・ひらの・せいいち・さん

・       岐阜県みたけちょうの・わたなべ・まさる・さん

・       静岡県しずおか市の・わたなべ・かずお・さん

・       静岡県ふじえだ市の・おがわ・まさや・さん

・       静岡県はままつ市の・たにだ・ゆういち・さん

・       静岡県はままつ市の・とやま・よしひろ・さん

・       兵庫県いなみちょうの・ふるいえ・とおる・さん

・       奈良県いこま市の・やまさき・ふみひさ・さん

・       島根県まつえ市の・やすい・じゅん・さん

・       岡山県つやま市の・まえだ・あきお・さん

・       広島県ふくやま市の・にしむら・としや・さん

・       高知県高知市の・たかはし・けんじ・さん

・       福岡県おかがき町の・ほかむら・ふみと・さん

・       長崎県させぼ市の・うらかみ・ただし・さん

・       長崎県長崎市の・ふるかわ・はやと・さん