おしゃべりタイム（8月2日）

2018年8月2日 | 16:00:00

(VOVWORLD) - リスナーと共におしゃべりタイム (8月2日)

リスナーの皆さんから寄せられたお便りを音楽と共にお送りするおしゃべりタイムの時間です。

ゴック こんにちは、ゴックです。

アンこんにちは、アンです。

ゴック アンさん、7月に、ベトナムと日本で、両国の外交関係樹立45周年を記念する活動が活発に行われましたね。

アンそうですね。7月13日、ハノイ市内のベトナム国立音楽学院で、トヨタベトナム社とベトナム交響楽団はトヨタコンサート2018がありました。

ゴック 今年のこのコンサートはベトナム・日本外交関係樹立45周年を記念する様々な活動が行われている背景の中で開催され、意味深いと評されています。続いて、7月26日夜、中部港湾都市ダナン市で、「ベトナム・日本、45年間の付き合い」と題するベトナム・日本文化交流フェスティバルダナン2018」がありました。

アンフェスティバルでは日本の文化や飲食を紹介するブースの出展をはじめ、コスプレ、茶道、留学セミナー、観光セミナーなど様々なイベントが盛りだくさんとなっています。特に、東京では、２０日夜、港区のサントリーホールで、両国の外交関係樹立４５周年を記念する活動の一環として、ベトナム国立交響楽団の日本公演が行われました。

ゴック 天皇皇后両陛下のご臨席のもと、ドヴォルザークの交響曲第９番「新世界より」が演奏されました。アンコールとしてベトナム民謡も披露され、両陛下は演奏が終わると、にこやかに拍手を送られていました。

アン天皇皇后両陛下がベトナムのオーケストラの曲を鑑賞されましたことは、イベントの意義をさらに深くしましたね。

ゴック そうですね。そのほか、年末までは、様々な活動が予定されていますね。そられに関連する情報をお伝えしますので、リスナーの皆さん、どうぞご期待下さい。では、お便りを紹介しましょうか。初めに群馬県渋川市のすずき・よしかずさんからの6月14日受信のメールをご紹介します。

― 日本語課の皆様こんにちは！お変わりありませんか。世界中が注目していた米朝首脳会議、終ってみればあの騒ぎは何だったの？対立から話し合いによる解決と共存へと変わった事に意義が有るのでしょう。一つの民族が２つの国を作っているという現実は変わらないものの、戦争は回避されますから。日本では１８歳から成人とする法案が成立しました。施行は２０２２年からですが、悪質な詐欺犯罪などに対する教育が必要です。今でも様々な詐欺犯罪が起きており、新聞に毎日事件として載っています。汚職も先輩になる年長者がきちんとしていないと、若者は真似をしかねません。ベトナムの汚職犯罪で刑期の最高はどの様になっていますか。

改正案が討議されているという事は現行不十分と思われるからですね。今回はこれで失礼します。皆様の御健康と御活躍をお祈りします。

アンすずきさん、メールありがとうございます。朝鮮半島や、米朝関係についてですが、私もすずきさんのご意見に同意です。当面は、平和を維持する必要があると思います。

ゴック さて、すずきさんは若者教育問題にも触れましたが、私もすずきさんのご意見と同じです。これからも強化していく必要があります。

アンそうですね。ベトナムは、「Thuong bat chinh, ha tac loan(上不正下則乱)」という諺があります。つまり、先輩が不正行為を行ったら、後輩が悪者になる｣という意味です。若者に教育するためには先ず、年長者がお手本になる必要がありますね。

ゴック そうですね。これが最も重要だと思います。さて、すずきさんからのご質問についてですが、ベトナムの2015年刑事法第40条に則って、汚職犯罪に対する最高刑は死刑です。

アン次に、福岡県おかがき町のほかむら・しゅうぞうさんの6月10日受信のお便りをご紹介します。

― ベトナムの声スタッフの皆様、こんにちは。さて、ベトナムの方が日本にお見えになった時、食文化のカルチャーショックでどんなのですか？私自身、ベトナム料理についてフォーや春巻きくらいしか知りません。ベトナムの代表的な家庭料理店はハノイに何軒ぐらいあるのでしょうか？私にとってベトナムと言えば、間違いなくお米とコーヒーでしょうか？と書いておられました。

ゴック ほかむらさん、お便りありがとうございます。ベトナム人にとって、日本の特徴を示すものはたくさんあります。

アンそうですね。料理についてですが、刺身や、寿司、馬刺し、納豆などですが、他にも、ホンダや、トヨタなどのブランド名もあります。

ゴック ほかむらさんの次のご質問についてですが、ハノイでは、家庭料理店が数え切れないほど多いですが、代表的な店は、50軒以下です。

アンさて、ベトナムの世界的にも有名なものとしては、おコメとコーヒーはもちろんですが、他のものもたくさんあります。例えば、ほかむらさんもご存知のフォーと各種の春巻きです。

ゴック そして、近年、ベトナム風サンドイッチ｢バインミー｣も良く知られていますね。続いて神奈川県川崎市のおいかわ・かずあきさんからの6月14日受信のメールをご紹介します。

― ベトナムの声放送日本語課の皆様、こんにちは。今日は12020kHzを受信してみました。信号は強力でローカル局なみの良好なコンディションでした。昨今、日本では長時間の労働による過労死が社会問題となり、久しく、政府でも働き方改革に取り組むようになっています。ベトナムでは過労死が問題になっていないか？労働事情の現状を番組で紹介していただければ幸いです。と書いておられました。

アンおいかわさん、メールありがとうございます。ベトナムでも過労死事件がありますが、少ないです。そして、正式な統計がまだありません。

ゴック さて、ベトナムの労働事情を簡単にご紹介します。法律によりますと、労働者、社員、従業員、公務員は週に5日間、1日8時間労働です。つまり、土曜日と日曜日は休めます。

アンでも、各行政機関は土曜日の午前中、つまり、7時半から11時半までの営業です。そして、土曜日の午前中に活動する企業もあります。もちろん、週末・休日に働く人々の給料は平日の倍増となります。

ゴック 特に、休まない機関もあります。この日本語放送を含むVOVはその1例です。皆さんもご存知のように、休日にも、私たちは交代で仕事をしなければなりません。幸ながら、日本語放送ではまだ過労死が出ていません(笑)。

アンまた、休日は日本の休日より少ないですね。次に、奈良県、ごせ市のたなか・よういちろうさんの6月22日受信のお便りをご紹介します。

― 今年1月以来のレポートです。状態は信号が弱く、聞き取りにくい状態でした。前回の報告書でも書きましたが、近所の日本語ボランティアではベトナムの方が多く来られています。一見日本になじみつつあるようですが、やはり故郷を恋しがっています。一度、日本におられるベトナム人の声を特集されてはいかがでしょうか？彼らも励みになるかと思うのですが・・・とのお便りでした。

ゴック たなかさん、お便りありがとうございます。久しぶりですね。今後も、どうぞよろしくお願いします。

アンさて、たなかさんからのリクエストありがとうございます。｢ベトナム紹介｣か、｢ハノイ便り｣でご紹介しますので、どうぞご期待下さい。

ゴック 今週もたくさんの方からお便りや、メールなどを頂きました。ありがとうございます。最後に、お名前だけでもご紹介いたします。

・北海道はこだて市の・まるやま・ひとし・さん

・北海道あさひかわ市の・たけい・あきら・さん

・宮城県仙台市の・あきば・ひろゆき・さん

・宮城県わくやちょうの・たけだ・おさむ・さん

・群馬県おおた市の・おかだ・ひろゆき・さん

・群馬県おおた市の・ますだ・まさみ・さん

・埼玉県にいざ市の・まつなが・のぞみ・さん

・東京都大田区の・みわ・とくひろ・さん

・東京都あだち区の・あいかわ・おさむ・さん