雨後のハノイ

山崎 こんにちは、山崎千佳子です。

アン こんにちは、アンです。

山崎 先週のおしゃべりタイムでもソンさんと話したんですが、雨が多いですね。ここ１、２週間のハノイの天気予報はずっと雨マークです。

アン （コメント）

山崎 雨季じゃないですよね？うちのアパートの前の道路は冠水ポイントなので（笑）、雨量が多いとすぐに道路に水があふれてしまって困ります。

アン 集中豪雨みたいな時もありますからね。

山崎 １度、出先から帰ってきたら冠水していて、タクシーでいろいろな道を回ったんですが、家までたどり着けませんでした。

アン 水が引くのを待ったんですか？

山崎 いえ。膝くらいまでの水位のところを、何とか道路の端を濡れないようにつたって行きました。あとは川のようになっている道路を向こう岸まで渡るだけ、のところで、通りがかりのバイクに「道の向こう側まで乗せてください」とお願いして、渡し船のようにやってもらいました。バイクも下半分くらいが水につかってましたけど。

アン 親切な人がいてよかったですね。

山崎 そうなんです。「ありがとうございます」とお金を渡そうとしたら「いいです」と断られました。あの時は本当に助かりました。では、リスナーのかたからのメッセージをご紹介しましょう。岐阜県岐阜市のいまおよしひろさんから８月１１日の消印で頂いたお手紙です。

― ベトナムの日本アニメ事情についてとても興味深く聞きました。ベトナム語は横書きなので、日本で売られているコミックとは製本の向きが異なっている点がおもしろいです。私がベトナム旅行したときには、一冊５０００～６０００ドンぐらいだったと思います。１０年以上前の話ですけれどね。日本人である私はどのような形・方法であれ、日本を知ろうとする好奇心と関心の高さをうれしく感じます。同じようにベトナムの文化も、かわいらしい雑貨・日用品にはじまり、料理・アオザイなど広がりを見せているように思います。

アン いまおさん、お便りありがとうございます。ベトナムで、文化をはじめ日本のものは人気が高まっています。

山崎 そうですね。特に日本の漫画やアニメはもうベトナムに溶け込んでいる感じがします。日本語を話す人に「どうして日本語を勉強しようと思ったんですか？」と聞くと「日本のアニメや漫画を見て、興味がわいたから」という答えが多いんです。

アン そうですね。そして、日本人にベトナム料理やアオザイなどが好まれているというのはうれしいです。

山崎 前にもお話したと思いますが、日本でフォーのカップ麺などが販売されていて、女性に人気です。ベトナム料理のお店も増えていると思います。アオザイなどはもう世界中の男性に人気ですね（笑）。

アン 次に、滋賀県、栗東市のいのうえ・ゆくおさんから先月８日の消印で頂いたお便りです。

― ９月２日の独立記念日と共に、７日はＶＯＶ創立記念日とのこと、おめでとうございます！！尚、ＶＯＶ日本語放送ファンクラブの件は、現在、どれ位成長しているのでしょうか？ファンクラブ創立されましたら、是非入会させていただくと思います。

山崎 いのうえさん、お手紙ありがとうございます。前に、ＶＯＶの創立記念日辺りを目途にファンクラブを立ち上げられれば、という話をしましたね。どんな感じでしょう？

アン メンバーの募集を引き続き行っています。入会希望のかたが、ある一定の数に達してからと考えていますが、まだそこまでに至っていません。少し遅れるかもしれません。

山崎 具体的な活動内容などが分かれば、より多くのかたの問い合わせがあるかもしれません。それをホームページなどでお知らせするといいかもしれないですね。次に、東京都練馬区のかいもとふみさんから8月23日に頂いたメールをご紹介します。

― 最近の『ベトナム紹介』では、各界で活躍しているベトナムの方々をピックアップしており、非常に興味深く拝聴しております。思い起こせば１９９９年～２０００年にかけて、大学のサバティカルを利用してフランスのパリ第三大学で研究している時に、ゼミの中で非常に活発に発言していたのはベトナム人学生でした。その後いつしか連絡が途絶えてしまったのですが、フランスで発行されているフランス言語学の専門雑誌に論文を寄稿したりしており、活発な研究活動をしているようです。これからも、世界で活躍するベトナム人を取り上げてご紹介していただければ嬉しく思います。

アン かいさん、メッセージありがとうございます。最近は、国内だけでなく、国際的に活躍するベトナム人が増えています。

山崎 この日本語放送でもご紹介していますけど、高校生が科学や数学オリンピックで上位に入ったりしていますね。

アン そうです。世界的に活躍しているのは、学生もそうですし、年配の人もいれば女性もいます。特に、若い世代は、人々の生活に役立つテーマで研究を行っていて、社会貢献という点ですばらしいです。

山崎 そうですね。体の不自由な人のために、便利な機械を開発する高校生の話題も何回かご紹介したことがあります。

アン はい。彼らの活躍は国の発展事業に大きく貢献しています。私の夢は、優れたベトナム人の努力で、2～30年後、ベトナムが日本のレベルに発展するということです（笑）。

山崎 意志あるところに道あり、ですからね。日本も負けないようにがんばらないとだめですね。

アン 次に宮城県仙台市の・あきば・ひろゆきさんから８月１０日に頂いたお便りです。

― 埼玉県でベトナム人留学生対象の企業説明会が開催されたニュースがありました。ここ仙台市でも、ベトナム人留学生が増えているように感じます。例えば、東北大学の留学生祭りでは、ベトナム踊りを披露するベトナム人留学生が他国出身の留学生より多いですし、街中のコンビニエンスストアでアルバイトをしているベトナム人もよく見かけます。日本で留学し就業して得たノウハウをベトナム本国で活かす機会が増えれば、ベトナムの更なる経済成長に寄与することでしょう。

山崎 あきばさん、お手紙ありがとうございます。ベトナムからの留学生が増えているんですね。

アン はい。あきばさんのお便りを読んで思い出しましたが、仙台もベトナム人留学生の数が多いです。現在、日本に留学しているベトナム人の数はおよそ5万4000人に達していますが、仙台も留学先で多い1つです。

山崎 私が夏休みに一時帰国していた時、コンビニの店員さんが「はー」と書かれた名札をしていたんです。もしやと思って「ハーさんはベトナムの人ですか？」と聞いたら「はい」と言っていました（笑）。いろいろ話したかったんですが、時間がなかったので残念でした。

アン （コメント）留学生は、ベトナムに帰ってきてから、日本で学んだ知識や技術を存分に生かしてほしいです。先ほど話した私の夢にもつながります（笑）。

山崎 ちなみに、アンさんは息子さんが２人いますが、日本に留学させたいですか？

アン （コメント）

山崎 今週もたくさんの方からメッセージを頂きました。ありがとうございます。最後に、お名前だけでもご紹介します。

・       茨城県つくば市の・たけうち・げんき・さん

・       埼玉県ふじみ市の・やまざき・ふみひこ・さん

・       埼玉県さやま市の・もりい・しんいちろう・さん

・       東京都あだち区の・あいかわ・おさむ・さん

・       東京都としま区の・おがさわら・たかし・さん

・       東京都西東京市の・すがい・かずひろ・さん

・       東京都ふちゅう市の・さえき・よしのり・さん

・       神奈川県かわさき市の・おいかわ・かずあき・さん

・       神奈川県ざま市の・みずうち・まさひろ・さん

・       神奈川県さがみはら市の・おおかわ・たけし・さん

・       石川県かなざわ市の・おおくち・たかし・さん

・       愛知県とよた市の・よしえ・くにひさ・さん

・       滋賀県おおつ市の・なかこうじ・かずお・さん

・       兵庫県ひめじ市の・ラジオネームM4さん

・       広島県広島市の・みやけ・ひでみつ・さん

・       熊本県あまくさ市の・じょうやま・やすお・さん

・       大分県ひじまちの・かさぎ・かつとし・さん