ミン こんにちは、ミンです。

タオ こんにちは、タオです。

ホーチミン市タンビン区にある「Huyen Thoai Cafe」＝Vietravel

ミン タオさん、先ごろ、世界最大級の宿泊予約サイト「ブッキング・ドットコム」は、10月1日の「国際コーヒーの日」を機に、「世界のコーヒー都市トップ10」を発表し、その中で、ベトナムからはホーチミン市 が7位に入っていますね。

タオ そうですね。今回のランキングは投票により決まったものではなく、観光客らがブッキング・ドットコムに投稿したレビューをもとに、このサイトが選ばれました。

ミン ホーチミン市は、たくさんの高級コーヒーショップが軒を連ねるだけでなく、プラスチック製の椅子に座って飲む、ユニークかつ庶民的なコーヒー屋も多いです。

タオ ハノイ市も旧市街などにユニークなカフェが多く、観光客の人気を集めていますが、お茶文化の印象が強いためか、このランキングに入っていないかもしれません。

ホーチミン主席の獄中日記

ミン それは面白いですね。では、お便りを紹介しましょうか。初めに岩手県釜石市のしょうじ・さとしさんからの9月15日受信のメールをご紹介します。

― 今夜はテレビのBS放送（Broadcasting Satellites）が映らなくなる程の大雨だった影響か、聞き取りにくい状況が続きました。9840kHzはかろうじてアナウンサーさんの声が聞こえる状態、12020kHzは内容が少しわかる状態でした。最近、ホアロー刑務所で購入した獄中日記の英語を読んでいました。日本語と中国語は秋吉久紀夫（あきよし・くきお）さんが翻訳されたものを読んでいます。「汝の体は刑務所に投獄されたが精神は自由だ、打ち勝つという偉大な目的の為に、汝の精神を高く舞い上げよう」という感じの内容で始まりますが、この時のホーチミン主席の苦難と比べると現代の私達はまだ楽だろうと思いながら、またベトナムへ旅行に行ける日を楽しみにしています。

タオ しょうじさん、メールありがとうございます。「獄中日記」という詩集にはホーチミン主席が投獄された時に執筆した多くの物語がありますが、民族の独立や国民の幸福に向けるというベトナム人の政治家の偉大な憧れを示すものですね。

ミン 2012年10月1日、この特集は国家の文化財に認定されました。しょうじさんの感想を聞いて、もう一度この特集を読みたくなりました。

歌手バン・マイ・フゥオン＝インターネット

タオ 次に、群馬県高崎市のおくだ・まさのりさんからの9月20日受信のメールです。

― ベトナムの新型コロナ感染者の状態はいかがでしょうか？少しでも感染者数は減るといいですね。日本からもワクチンが送られているようでうすが、お互い協力しながらウイルスの感染を抑えていきましょう。本日の放送の最後(21時25分頃)に流れた女性の楽曲は、とてもいいメロディーで可愛らしくいい曲ですね。どなたの曲なんでしょうか？ではまたお便りしたいと思います。皆さんどうぞお元気で。

ミン おくださん、メールありがとうございます。おくださんのご質問についてですが、そのメロディーはバン・マイ・フゥオンが歌う「お互いのそばにいる日」です。

タオ 今月19日時点で、ベトナムでは、6500万回分の新型コロナウイルスワクチンが使用されており、2回のワクチン接種を終えた人の数は約1600万人となっています。ベトナムはワクチン接種速度が速い国の一つと評されています。

おばあさんと一緒に月餅を作る子どもたち＝VOV5

ミン また、現在、市中感染者数が減少している傾向があり、疫病が全国で基本的に制圧されています。これは積極的な兆しとみられていますね。続いて、大阪府摂津市のこはら・みきおさんからの9月22日受信のメールです。

― 夜8時からの9840kHzを聴きました。受信状態も良く、内容も良く聴き取れました。さて、日本では、9月の今週は、20日が「敬老の日」と23日が「秋分の日」になっています。祭日を繋げると連休になるので、5月の連休が「ゴールデンウィーク」と言われるのに対して、「シルバーウィーク」と呼ばれたりします。普段なら、秋の連休は天気も安定しているので、観光地への旅行や、一日で行ける行楽地に出かける人が多くいるのですが、今はコロナ禍なので、家の近くで過ごす人が多いのではないでしょうか。ベトナムでも「中秋節」と言われる祭日になっていると思いますが、今年は休みの日の人々の過ごし方は、どうなのでしょうか。これからも、「ベトナムの声」日本語放送を聴いていきたいと思っていますので、よろしくお願いいたします。

タオ こはらさん、メールありがとうございます。毎年、全国各地では中秋節を迎える様々な活動が行われすが、新型コロナウイルス感染症の影響で、今年、ほとんどの活動がオンライン形式で開催されました。

ミン 多くの人は自分で、月餅を作り、最前線に立っている医療従事者や、子どもの患者らへ送りました。みんなは有意義な中秋節を過ごしました。

9月28日からハノイ市が社会的隔離措置の更なる緩和を決定した後、屋外でのスポーツ活動が認められる＝VOV

タオ 次に、埼玉県上尾市のまきの・しんさんからの10月5日受信のメールをご紹介します。

― 本日の 12020MHz の放送はシグナルオンが大きく遅れ、14 分頃から回復するものの、18 分頃からは信号が弱くなり、雑音に埋もれそうな状況となってしまいました。折角の音楽散歩道のタオさん選曲が台無しと、大変残念な時間でした。こちらは大変過ごしやすい陽気となり、秋めいて参りました。そろそろ紅葉もという感じです。また、新型コロナウイルスの新規感染者もかなり少なくなり、貴国も 9 月初めのピークから減少傾向を見せており、幾分良い傾向とも思えます。しかしながら、これに気を緩めることなく、引き続き感染対策をきっちりして、健康管理にも気を付け、過ごしていきたいと思います。日本語課の皆さん、くれぐれもご自愛ください。

ミン まきのさん、メールありがとうございます。受信状態が悪くて聞き取れなかったこと、本当に残念でしたね。技術部に報告しました。

タオ 私は10月5日の「音楽散歩道」のオーディオファイルをアップデートしました。まきのさんとリスナーの皆さん、この日本語放送のホームページで、「音楽散歩道」のコーナーにアクセスして、お聞きくださいね。

ミン 今週もたくさんの方からお便り、メッセージを頂きました。ありがとうございます。最後に、お名前だけでもご紹介させて頂きます。