ミン こんにちは、ミンです。

タオ こんにちは、タオです。

外国人観光客の歓迎式＝VOV

ミン タオさん、先ごろ、中部沿海クアンナム省は2つのグループの外国人観光客を迎えましたね。これらは新型コロナウイルス感染症が発生した2020年以来初めての外国人観光客となります。

タオ そうですね。「ワクチンパスポート」を利用した外国人観光客の受け入れ再開計画として、アメリカ、フランス、イギリス、ドイツ、韓国、スイスなどから来た約130人の観光客を受け入れました。これらの観光客は、中部ダナン国際空港に到着した後、クアンナム省のリゾート複合施設「ホイアナ」に移動し、7日間のパッケージツアーに参加しました。

ミン パッケージツアーには海水浴やゴルフ、芸術パフォーマンスの鑑賞などのほか、ホイアン旧市街やミーソン聖域などの見学が含まれます。

タオ これはベトナム観光部門にとって、積極的な兆しですね。近い将来、ベトナムは日本人観光客を含むより多くの外国人観光客を歓迎することを望んでいます。

11月23日、ハノイ市は12～17歳の未成年者の新型コロナワクチン接種を展開した＝VOV

ミン では、お便りを紹介しましょうか。初めに神奈川県川崎市のおいかわ・かずあきさんからの10月31日受信のメールをご紹介します。

― ベトナムの声放送日本語課スタッフの皆さま、こんにちは。今日の9840KHｚは良好なコンディションで受信することができました。こちら日本ではコロナワクチンの接種が進んだためか、ここのところ感染者は劇的に減少しています。ただしワクチンの効果は半年程度で弱くなるといわれているので来年くると言われている第6波に備えて気を引き締めて日々の暮らしを過ごしたいと思います。

タオ おいかわさん、メールありがとうございます。新型コロナウイルス感染症が引き続き複雑に推移している背景の中で、多くの国では追加接種（いわゆるブースター接種）の動きが加速しています。

ミン ベトナム保健省も今年末から、ブースター接種を展開する計画があります。対象者は感染・重症化リスクが高い人や医療関係者などです。新型コロナウイルスワクチンと治療薬とともに、この疫病が早く収束するよう望んでいます。

上から眺めた北部クアンニン省ドンチエウ県ビエットザン村＝VOV

タオ 続いて、北海道石狩市のうえだ・ともはるさんからの11月3日消印のお便りをご紹介します。

― 日本語放送スタッフの皆様、こんにちは。いつも楽しく拝聴させて頂いております。ありがとうございます。さて、お便りさせて頂くのがすっかり遅くなってしまいましたこと、申し訳ございませんでした。10月の下旬ではありましたが、大腸にできたポリープの切除のため人生2回目の入院を余儀なくされ、何かと公私共々バタバタしてしまい、レポートをお送りさせて頂くことがすっかり遅くなってしまいました。本当に申し訳ございませんでした。退院するはずの日に下血するなどして、こちらもやはりバタついてしまいましたが、今ではすっかり、元に戻り余計な物も切除できましたので、120％回復でこれからも頑張りますね。この後も何卒、又、よろしくお願い致します。そして、先ず、今日の番組の感想として、放送されました曲の感想を抜粋して申し上げさせて頂きます。先ずは番組冒頭に放送されましたチュンクンさんの歌です。曲名を聞き逃してしまったのですが、この歌が流れた時、私の自宅ではちょうど夕日の時間帯を迎えていて、夕日の雰囲気で赤く染まった私の自宅にチュンクンさんの歌が流れて何とも言えない、とても素敵な雰囲気になりました。素敵な時間をお届けくださり、本当にありがとうございました。もし、宜しければ、何かの機会に曲名をもう一度お知らせくださいませ。音楽ピックアップで放送された「すぐに戻ってくる」は軽く明るい雰囲気の歌でしたが、それはまるでこの歌が「ちょっと行ってくるね。すぐに帰るから、だからそんなに心配なんてするなっ。」とでも言っているかのようでした。だからこそ旅先で聴きたくなる曲なのでしょうか。でも、それも、帰る場所、故郷を強く思ってのことなのだろうなと私自身は理解します。帰るべきふるさと、帰るべきひと、帰るべき家族、思う気持ち、その心は、国は違えども、ひとにとってとても大切なことなのだと思います。今度、機会がございましたら、故郷やふるさとの家族を思う貴国の歌をたくさんお聞かせください。声のきれいな歌手がたくさんそろっているベトナムの歌手の皆さんが謳われるそれらの歌はきっとノスタルジックな気持ちや雰囲気があふれた曲ばかりなのだろうなと勝手に想像してしまいます。ぜひ、ノスタルジー豊かな素敵な時間をお届けくださいませ。願わくば、そんな素敵な歌の数々をストリーミングのステレオを使ってより情感豊かに楽しんでみたいとも思っています。ご高配の程、何卒、宜しくお願い致します。いつも楽しい放送を本当にありがとうございます。これからも貴局の楽しい番組に益々期待しております。どうか、何卒、末永く、楽しい放送をお届け頂きますよう、お願い致します。末筆とはなりましたが、世界的疫病に対しては余談の許さない日々が続いております。どうか日本語放送スタッフの皆様におかれましては疫病に侵されることなど無く、ご自愛頂き、健やかに日々をお過ごしになられますよう、衷心よりお祈り申し上げさせて頂きます。いつも、いつも、本当に、本当にありがとうございます。又、お便りさせて頂きます。

ミン うえださん、お便りありがとうございます。さて、うえださんが大腸にできたポリープの切除のため入院を余儀なくされ、お元気になったご様子を拝見し、嬉しいです。

タオ そうですね。これからもお大事にしてくださいね。応援します。うえださんのリクエスト音楽についてですが、今後の番組で是非紹介しますので、お待ちくださいね。

11月末から、ハノイでは寒い日が続いている＝VOV

ミン 次に、岐阜県美濃市のひらの・せいいちさんからの11月3日受信のメールです。

― ベトナムの声日本語放送の皆様、こんにちは。10月上旬は最高気温30度に達して暑い日がありましたが、中旬を過ぎたころになると強風が吹いたりして寒さを感じるようになり、明け方の最低気温が10度を下回るようになりました。この寒暖差の為でしょうか？最近、私は鼻水が出るようになるなど花粉症に似た症状が出るようになりました。日本では新型コロナウィルスの1日の新規感染者が都市圏を含めて減少傾向が続いており、飲食店では夜の通常営業が再開されています。私の住んでいる岐阜では10名以下の日がありますが、まだ0名になる日はまだ先のようです。今回、添付した画像には今年の「美濃和紙明かりアート展」の大賞の作品を送ります。番組の感想では、31日の「ハノイ便り」の時間で、新型コロナに関する社会的弱者を救済するホーチミン市の取り組みについて取り上げていましたが、新型コロナで日本同様に貴国でも職を失った人や子どもや高齢者などの社会的な弱者についてホーチミン市の三段階の対策、救済措置の補助金では日本円にしてもらうなど分かりやすいように伝えていると思いました。同日は21時30分からの放送を受信していただき、小さな雑音こそありましたが、全体的には良好に拝聴することが出来ました。それでは、今回はこの辺りで失礼します。さようなら。

タオ ひらのさん、メールありがとうございます。今はもう12月に入りましたから、こちら幾分寒い日々が続いています。とはいえ日中20度付ですから日本に比べれば暖かいです。

ミン 寒い季節には湿度の低下で、乾燥が進みやすいですから、冷たい水より白湯で飲むとよいでしょうね。ひらのさんとリスナーの皆さん、お気をつけくださいね。

タオ 今週もたくさんの方からお便り、メッセージを頂きました。ありがとうございます。最後に、お名前だけでもご紹介させて頂きます。